Социальные льготы

Вы хотите работать.

На нормальном рынке труда.

Но вы не можете найти работу.

Вам нужна помощь в ее поиске.

Вы никогда не работали.

Или вы никогда не работали в течение длительного времени.

Или у вас есть работа.

Но вы ищете работу получше.

Центр занятости поможет вам.

Вы получите ваучер.

Ваучер называется:

Aktivierungs- und Vermittlungs-Gutschein.

или кратко:

AVGS.

Центр занятости решает:

какая помощь вам нужна.

Вы принимаете участие в мероприятии.

Повышение квалификации.

Или человек консультирует вас.

Он рассматривает вместе с вами:

• Чему вы хотите научиться.
• Как стать лучше.
• Как найти работу.

Тяжелым словом для этого является:

Коучинг.

Вы чему-то научитесь.

Это поможет вам:

• При поиске работы.
• При устройстве на работу.

Мероприятие стоит денег.

Центр занятости оплачивает расходы.

• Apply

Вы можете потерять работу

или место обучения.

В этом случае пособие по безработице обеспечивает вам социальную защиту.

Пособие по безработице называется:

ALG

Оно заменяет часть вашего недостающего дохода.

Вы можете продолжать использовать его для оплаты своих расходов на проживание.

• Дополнительная информация
• Заявка

Важно: "Antrag stellen" не является простым языком. Вам может понадобиться поддержка.

Вы получаете гражданские деньги.

Вы долгое время были безработным.

Вы хотите работать.

Но не можете найти ни одной работы.

На обычном рынке труда.

Тогда, возможно, для вас найдется работа.

Центр занятости поможет вам.

Центр занятости проконсультирует вас.

Вы удовлетворяете определенным условиям.

Тогда вы подаете заявление.

На возможность работы.

Возможность работы означает:

• Вы не работаете на обычном рынке труда.
  Это также означает:
  У них нет трудового договора.
• Они работают на благое дело.
  Они работают, например:
  • В банке продовольствия.
  • В приюте для животных.
• Вы продолжаете получать деньги граждан.
  И вы получаете деньги за свою работу.
  Деньги за работу являются дополнительными.

Возможность работы помогает вам.

Это облегчает вам поиск работы в дальнейшем.

На обычном рынке труда.

• Apply

В Германии у всех должны быть одинаковые возможности:

• Дети.
• И молодежь.
• И молодые взрослые.

Выплаты на образование и участие поддерживают детей из бедных семей.

И молодежи из бедных семей.

• Больше информации
  
• Заявка

Важно: "Заявка" не написана доступным языком. Вам может понадобиться поддержка.

Возможно, у вас сейчас нет работы.

И, возможно, вы не имеете права на пособие по безработице:

Тогда вы можете иметь право на пособие для граждан.

Или у вас есть работа.

Но вы зарабатываете слишком мало.

Поэтому вы не можете оплатить свои расходы на жизнь.

Тогда вы также имеете право на пособие гражданина.

• Больше информации
  
• Заявление на пособие гражданина

Важно: "Заявление" не написано простым языком. Вам может понадобиться помощь.

У вас есть компания.

Вы хотите нанять человека.

Этот человек очень долго был безработным.

Государство считает, что это хорошо.

Государство может помочь вам финансово.

Помощь называется:

Входной уровень денег.

Новый работник выполняет определенные условия:

• Человек долгое время был безработным.
  Долгое время означает:
  Два года.
  Или больше.
• Человек получает доход гражданина.

Тогда государство помогает.

Он подает заявление.

За это отвечает центр занятости.

Работник получает деньги.

Центр занятости выплачивает часть этих денег.

На сложном языке это называется:

Субсидия на оплату труда.

В законе говорится:

• Кто получает деньги.
• Что вы должны делать.

Закон называется:

Sharing Opportunities Act.

• Подать заявку

Вы получаете деньги гражданина.

И вы являетесь индивидуальным предпринимателем.

Или:

Вы получаете деньги гражданина.

И вы хотите стать самозанятым.

Например:

Вы открываете бизнес.

Вы работаете полный рабочий день как самозанятый человек.

Это означает:

Вы занимаетесь только этой работой.

Или у вас есть только немного времени.

Для другой работы.

Тогда центр занятости может помочь.

• Отправить заявку

Вы получаете деньги гражданина.

Вы хотите стать индивидуальным предпринимателем.

Например:

Вы начинаете бизнес.

Или вы хотите работать.

И вы начинаете работу, которая облагается взносами в фонд социального страхования.

Это означает:

Вы работаете на компанию.

И вы платите взносы в фонд социального страхования.

Трудоустройство - это сложное слово, означающее:

Работа.

Государство может помочь вам материально.

Помощь называется:

Einstiegs-Geld.

• Apply

Вы ищете новую работу.

Или новую стажировку.

Или:

Вы начинаете новую работу.

Или новую стажировку.

Вам нужно заплатить деньги.

На дорогу на собеседование.

• Или за сертификаты.

Агентство занятости может возместить вам эти деньги.

Возместить означает:

Выдать деньги обратно.

Вы приступаете к работе.

После этого вы должны заплатить деньги.

Тогда также действует правило.

Агентство занятости может вернуть вам деньги.

Важно:

Это действует только:

в первые 6 месяцев

после начала работы.

• Заявка

Тебе 15 лет или больше.

И ты моложе 25 лет.

Твоя жизнь трудна.

Есть много причин для этого.

У вас нет работы.

И у вас нет места обучения.

Государство может помочь вам:

• Получить образование.
• Найти работу.
• Получить социальные пособия.

Вы можете найти информацию здесь.

Об этой поддержке.

Сложное название финансирования:

Фондинг для молодежи в тяжелом жизненном положении.

• Apply

Вы получаете деньги гражданина.

Центр занятости помогает вам.

поискать работу.

Вы хотите работать.

на обычном рынке труда.

Но вам нужна дополнительная помощь.

Тут есть:

Индивидуальная помощь.

Государство помогает вам:

• Найти работу.
• Удержаться на работе.

• Отправить заявку

Вы получаете гражданские деньги.

Вы ищете работу.

Но не можете найти ни одной работы.

Есть личные причины.

Например:

• У вас маленькие дети.
• Или вы ухаживаете за больными родителями.

Тогда центр занятости поможет вам.

Например:

Центр занятости проконсультирует вас.

И поможет вам найти работу.

• Apply

У вас есть компания.

Вы хотите нанять человека.

Этот человек соответствует определенным условиям:

• Он долгое время был безработным.
  Это означает:
  Человек не работал в течение многих лет.
• Человек получает пособие для граждан.

Тогда вы можете обратиться за помощью.

Центр занятости несет ответственность.

Центр занятости дает вам деньги.

Чтобы вы могли трудоустроить человека.

Это означает:

Сотрудник получает зарплату.

Центр занятости оплачивает часть этой зарплаты.

На сложном языке это называется:

Субсидирование расходов на оплату труда.

В законе сказано:

• Кто получает деньги.
• Что вы должны делать.

Закон называется:

Закон о возможностях участия.

• Подать заявку

У вас умер муж или жена.

Или другой человек в вашей семье.

Похороны стоят денег.

У вас не хватает денег.

Вы выполняете определенные условия.

Тогда служба социального обеспечения поможет вам.

Служба социального обеспечения оплачивает расходы.

• Заявка

В Германии у всех должны быть одинаковые возможности:

• Дети.
• И молодежь.
• И молодые взрослые.

Выплаты на образование и участие поддерживают детей из бедных семей.

И молодежи из бедных семей.

• Больше информации
  
• Заявка

Важно: "Заявка" не написана доступным языком. Вам может понадобиться поддержка.

Вы получаете

• помощь на проживание
  или
• базовое обеспечение в старости и в случае снижения трудоспособности

при выполнении определенных условий.

Вы можете получать разовые пособия.

Одноразовое означает:

Пособие выплачивается один раз.

Существуют различные причины для получения разовых пособий.

У вас есть причина.

Тогда вы можете получить деньги.

Например:

• Вы переезжаете в свой собственный дом.
  Впервые.
  Вам нужна мебель.
• Вы беременны.
  Вы рожаете.
  Вам нужна одежда.
• У вас проблемы с ногами.
  Вам нужна специальная обувь.
  Чтобы вы могли лучше ходить.

• Apply

Поэтому у вас не хватает денег.

Или у вас плохое здоровье.

Поэтому вы не можете постоянно работать.

Помощь называется:

Базовое пособие по старости и пособие по снижению трудоспособности.

• Заявка

Поэтому вы не можете работать.

В таком случае вы можете иметь право на помощь в оплате расходов на проживание.

• Большая информация
  
• Заявление на помощь

Важно: "Заявление" не является понятным языком. Вам может понадобиться помощь.

Вы живете в квартире.

Вы арендуете эту квартиру.

Это означает:

Квартира не ваша.

Вы платите деньги.

И вам разрешают жить в квартире.

Деньги называются:

Рент.

Вы задолжали за квартиру.

Это означает:

Вы не заплатили за квартиру.

Возможно, вам придется съехать.

Но вы не хотите съезжать.

Вы хотите выплатить долг по квартплате.

Но у вас не хватает денег.

Возможно, вам поможет управление социальной защиты населения.

Или центр занятости.

Вы должны выполнить определенные условия.

Тогда управление социальной защиты населения может одолжить вам деньги.

Или центр занятости.

Так вы сможете оплатить долг по квартплате.

Эти деньги являются займом.

Это означает:

Вы должны вернуть деньги.

• Отправить заявку

Может быть, вы зарабатываете мало денег.

И вам нужна субсидированная квартира.

Тогда вы можете подать заявление на получение Wohn-Berechtigungs-Schein.

Аббревиатура Wohn-Berechtigungs-Schein - это:

WBS

• Подробная информация
  
• Применить

Важно: "Применить" не является простым языком. Вам может понадобиться помощь.

В Германии у всех должны быть одинаковые возможности:

• Дети.
• И молодежь.
• И молодые взрослые.

Выплаты на образование и участие поддерживают детей из бедных семей.

И молодежи из бедных семей.

• Больше информации
  
• Заявка

Важно: "Заявка" не написана доступным языком. Вам может понадобиться поддержка.

Вы живете в квартире.

Вы арендуете эту квартиру.

Это означает:

Квартира не ваша.

Вы платите деньги.

И вам разрешают жить в квартире.

Деньги называются:

Рент.

Вы задолжали за квартиру.

Это означает:

Вы не заплатили за квартиру.

Возможно, вам придется съехать.

Но вы не хотите съезжать.

Вы хотите выплатить долг по квартплате.

Но у вас не хватает денег.

Возможно, вам поможет управление социальной защиты населения.

Или центр занятости.

Вы должны выполнить определенные условия.

Тогда управление социальной защиты населения может одолжить вам деньги.

Или центр занятости.

Так вы сможете оплатить долг по квартплате.

Эти деньги являются займом.

Это означает:

Вы должны вернуть деньги.

• Отправить заявку

И ваш дом слишком дорог.

Тогда вы можете подать заявление на получение жилищного пособия.

• Большая информация
  
• Заявление на жилищное пособие

Важно: "Заявление" не является понятным языком. Вам может понадобиться помощь.

Может быть, вы зарабатываете мало денег.

И вам нужна субсидированная квартира.

Тогда вы можете подать заявление на получение Wohn-Berechtigungs-Schein.

Аббревиатура Wohn-Berechtigungs-Schein - это:

WBS

• Подробная информация
  
• Применить

Важно: "Применить" не является простым языком. Вам может понадобиться помощь.

В Германии у всех должны быть одинаковые возможности:

• Дети.
• И молодежь.
• И молодые взрослые.

Выплаты на образование и участие поддерживают детей из бедных семей.

И молодежи из бедных семей.

• Больше информации
  
• Заявка

Важно: "Заявка" не написана доступным языком. Вам может понадобиться поддержка.

Грант на профессиональное обучение - это финансовая субсидия.

Аббревиатура гранта на профессиональное обучение такова:

БАБ

Он предназначен для молодых людей, проходящих первую программу профессионального обучения.

Грант помогает финансировать определенные вещи.

• аренда
• жилищные расходы
• путевые расходы
• проезд.Расходы

• Дополнительная информация
  
• Заявка

Важно: "Оформить заявку" не является простым языком. Вам может понадобиться помощь.

Тебе 15 лет или больше.

И тебе меньше 25 лет.

Твоя жизнь трудна.

Есть много причин для этого.

У вас нет работы.

И у вас нет места обучения.

Государство может помочь вам:

• Получить образование.
• Найти работу.
• Получить социальные пособия.

Вы можете найти информацию здесь.

Об этой поддержке.

Сложное название финансирования:

Фондинг для молодежи в тяжелом жизненном положении.

• Apply

И ваш дом слишком дорог.

Тогда вы можете подать заявление на получение жилищного пособия.

• Большая информация
  
• Заявление на жилищное пособие

Важно: "Заявление" не является понятным языком. Вам может понадобиться помощь.

Может быть, вы зарабатываете мало денег.

И вам нужна субсидированная квартира.

Тогда вы можете подать заявление на получение Wohn-Berechtigungs-Schein.

Аббревиатура Wohn-Berechtigungs-Schein - это:

WBS

• Подробная информация
  
• Применить

Важно: "Применить" не является простым языком. Вам может понадобиться помощь.

У вас умер муж или жена.

Или другой человек в вашей семье.

Похороны стоят денег.

У вас не хватает денег.

Вы выполняете определенные условия.

Тогда служба социального обеспечения поможет вам.

Служба социального обеспечения оплачивает расходы.

• Заявка

В Германии у всех должны быть одинаковые возможности:

• Дети.
• И молодежь.
• И молодые взрослые.

Выплаты на образование и участие поддерживают детей из бедных семей.

И молодежи из бедных семей.

• Больше информации
  
• Заявка

Важно: "Заявка" не написана доступным языком. Вам может понадобиться поддержка.

Возможно, у вас сейчас нет работы.

И, возможно, вы не имеете права на пособие по безработице:

Тогда вы можете иметь право на пособие для граждан.

Или у вас есть работа.

Но вы зарабатываете слишком мало.

Поэтому вы не можете оплатить свои расходы на жизнь.

Тогда вы также имеете право на пособие гражданина.

• Больше информации
  
• Заявление на пособие гражданина

Важно: "Заявление" не написано простым языком. Вам может понадобиться помощь.

Вы получаете

• помощь на проживание
  или
• базовое обеспечение в старости и в случае снижения трудоспособности

И вы выполняете определенные условия.

Тогда вы можете получать разовые пособия.

Одноразовое означает:

Пособие выплачивается один раз.

Существуют различные причины для получения разовых пособий.

У вас есть причина.

Тогда вы можете получить деньги.

Например:

• Вы переезжаете в свой собственный дом.
  Впервые.
  Вам нужна мебель.
• Вы беременны.
  Вы рожаете.
  Вам нужна одежда.
• У вас проблемы с ногами.
  Вам нужна специальная обувь.
  Чтобы вы могли лучше ходить.

• Apply

Поэтому вы не можете работать.

В таком случае вы можете иметь право на помощь в оплате расходов на проживание.

• Большая информация
  
• Заявление на помощь

Важно: "Заявление" не является понятным языком. Вам может понадобиться помощь.

Родители и законные опекуны имеют право на детское пособие.

Независимо от того, сколько вы зарабатываете.

Детское пособие - это финансовая субсидия.

Государство выплачивает субсидию.

Она обеспечивает базовое обеспечение детей.

• Дополнительная информация
  
• Заявка

Важно: "Заявка" не является понятным языком. Вам может понадобиться помощь.

Может быть, вы зарабатываете мало.

И получаете пособие на ребенка.

Тогда вы можете также подать заявление на получение пособия на ребенка.

Аббревиатура детского пособия выглядит следующим образом:

KiZ

• Дополнительная информация
  
• Заявка

Важно: "Заявка" написана не простым языком. Вам может понадобиться помощь.

Вы получаете гражданские деньги.

Вы ищете работу.

Но не можете найти ни одной работы.

Есть личные причины.

Например:

• У вас маленькие дети.
• Или вы ухаживаете за больными родителями.

Тогда центр занятости поможет вам.

Например:

Центр занятости проконсультирует вас.

И поможет вам найти работу.

• Apply

В Германии у всех должны быть одинаковые возможности:

• Дети.
• И молодежь.
• И молодые взрослые.

Выплаты на образование и участие поддерживают детей из бедных семей.

И молодежи из бедных семей.

• Больше информации
  
• Заявка

Важно: "Заявка" не написана доступным языком. Вам может понадобиться поддержка.

Вы, возможно, попросили убежище в Германии.

Убежище означает:

право на пребывание.

В таком случае вы можете получить поддержку на проживание.

Поддержкой могут быть деньги.

Или полезные вещи.

Аббревиатура Закона о пособиях просителям убежища такова:

AsylbLG

• Большая информация
  
• Подача заявления на убежище

Важно: "Подача заявления" не является простым языком. Вам может понадобиться поддержка.

У вас умер муж или жена.

Или другой человек в вашей семье.

Похороны стоят денег.

У вас не хватает денег.

Вы выполняете определенные условия.

Тогда служба социального обеспечения поможет вам.

Служба социального обеспечения оплачивает расходы.

• Заявка

Вы слепы.

Или у вас очень плохое зрение.

Или кто-то в вашей семье слеп.

Или у кого-то в вашей семье очень плохое зрение.

Государство может помочь вам финансово.

Эта помощь называется:

Помощь слепым.

• Заявка

У вас есть инвалидность.

Или у кого-то в вашей семье есть инвалидность.

Например, у ребенка.

Тогда вы можете получить интеграционную помощь.

Помощь в интеграции означает:

Государство хочет, чтобы:

Люди с ограниченными возможностями

делали что-то вместе с другими людьми.

или на концерт.

или в ресторан.

• Отправить заявку

Вы получаете

• помощь на проживание
  или
• базовое обеспечение в старости и в случае снижения трудоспособности

И вы выполняете определенные условия.

Тогда вы можете получать разовые пособия.

Одноразовое означает:

Пособие выплачивается один раз.

Существуют различные причины для получения разовых пособий.

У вас есть причина.

Тогда вы можете получить деньги.

Например:

• Вы переезжаете в свой собственный дом.
  Впервые.
  Вам нужна мебель.
• Вы беременны.
  Вы рожаете.
  Вам нужна одежда.
• У вас проблемы с ногами.
  Вам нужна специальная обувь.
  Чтобы вы могли лучше ходить.

• Apply

Поэтому вы не можете работать.

В таком случае вы можете иметь право на помощь в оплате расходов на проживание.

• Большая информация
  
• Заявление на помощь

Важно: "Заявление" не является понятным языком. Вам может понадобиться помощь.

Некоторым людям нужна помощь.

Например, в уходе.

Вам требуется много заботы и поддержки.

Вам поставили диагноз, требующий определенного ухода.

Ваших денег не хватает на уход.

Тогда люди могут получить деньги в службе социального обеспечения.

• Antrag stellen

Wichtig: "Antrag stellen" не является простым языком. Вам может понадобиться помощь.

Вы больны.

Вы не можете ухаживать за своим хозяйством.

Вам нужна помощь.

Вы живете с другими людьми.

Но другие люди не могут вам помочь.

Или вы живете один.

Тогда вам поможет служба социального обеспечения.

Вы получите помощь по хозяйству.

Это означает:

Вы не должны делать все самостоятельно.

Сложное название пособия:

Помощь в ведении домашнего хозяйства.

• Заявка

У вас есть инвалидность.

В бюро определяют:

Как сильно инвалид.

Для этого существует число.

Например:

20, 30, 40, 50 - 100.

Это и есть степень инвалидности.

Аббревиатура:

GdB.

У вас GdB 50.

Или больше.

Тогда подайте заявление на получение удостоверения инвалида.

В удостоверении инвалида указано, например, следующее:

• Ваше имя.
• Как тяжела инвалидность.

Государство поддерживает людей с инвалидностью.

Например, оказывает помощь.

Имеет специальные льготы.

Они также получают пособия.

Вы идете в музей.

Вы показываете удостоверение инвалида.

Тогда вы платите меньше за вход.

• Заявка

Германия заботится о жертвах акта насилия.

Жертвы были серьезно ранены в результате акта насилия.

Акт насилия имеет последствия для их здоровья.

Поэтому жертвы испытывают серьезные трудности в жизни. Именно поэтому жертвы получают помощь от государства.

Приведем несколько примеров насильственных преступлений:

- Кто-то ударил вас.

- Кто-то совершил над вами сексуальное насилие.

- С вами произошел несчастный случай во время прохождения военной службы.

- У вас возникли проблемы со здоровьем из-за прививки.

Виды помощи

Вы можете получить:

• Услуги
• Деньги
• Вещи

• Применить

Важно: "Применить" не является понятным языком. Вам может понадобиться помощь.

У вас умер муж или жена.

Или другой человек в вашей семье.

Похороны стоят денег.

У вас не хватает денег.

Вы выполняете определенные условия.

Тогда служба социального обеспечения поможет вам.

Служба социального обеспечения оплачивает расходы.

• Заявка

Поэтому у вас не хватает денег.

Или у вас плохое здоровье.

Поэтому вы не можете постоянно работать.

Помощь называется:

Базовое пособие по старости и пособие по снижению трудоспособности.

• Заявка

И ваш дом слишком дорог.

Тогда вы можете подать заявление на получение жилищного пособия.

• Большая информация
  
• Заявление на жилищное пособие

Важно: "Заявление" не является понятным языком. Вам может понадобиться помощь.

Может быть, вы зарабатываете мало денег.

И вам нужна субсидированная квартира.

Тогда вы можете подать заявление на получение Wohn-Berechtigungs-Schein.

Аббревиатура Wohn-Berechtigungs-Schein - это:

WBS

• Подробная информация
  
• Применить

Важно: "Применить" не является простым языком. Вам может понадобиться помощь.