الإعانة الاجتماعية والتأمين الأساسي

هل أموالك لا تكفي لتغطية نفقات معيشتك؛ لأنك لا تستطيع العمل، أو تعمل لساعات قليلة فحسب، أو لأنك بلغت سن التقاعد؟ هل لديك أطفال، وتحتاج إلى أموال إضافية لشراء اللوازم المدرسية، أو من أجل النادي الرياضي؟ تجد في هذه الصفحة عروض المساعدة المناسبة لهذه الأوضاع المعيشية والأوضاع المشابهة.
Illustration der Wegweiserin. Sie hat schwarze Haare, ein rotes Oberteil mit dem logo der Sozialplattform und eine weiße Hose an. Sie steht an einem Bankautomaten. Neben ihr sitzt ein Hund.

محتويات هذه الصفحة

Illustration eines geöffneten Portemonnaies. Davor liegen ein paar Münzen.

ستجد هنا عروض الدعم حول موضوعات الإعانة الاجتماعية والتأمين الأساسي. على سبيل المثال، تدعمك مساعدة نفقات المعيشة (Hilfe zum Lebensunterhalt) في تأمين نفقات معيشتك، إذا كنت غير قادر على الكسب مؤقتًا. ويمكنك التقدُّم بطلب للحصول على التأمين الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة ضعف القدرة على الكسب (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung) إذا كنت تعاني من عجز دائم عن الكسب أو بلغت سن التقاعد. وبالإضافة إلى ذلك، تم إدراج الإعانات المناسبة الأخرى، على سبيل المثال الإعانات المتعلقة بالسكن والتنقُّل والأنشطة الترفيهية، فضلاً عن التعليم والمشاركة للأطفال والمراهقين (Bildung und Teilhabe für Kinder und Jugendliche).

إعانات لوضعك المعيشي

Eine illustrierte Figur steht an der Kasse mit Einkäufen.

إعانة نفقات المعيشة (Hilfe zum Lebensunterhalt)

لا تُعاني من عجز دائم عن الكسب ولا بلغت سن التقاعد، لكنك غير قادر على العمل حاليًا لأسبابٍ صحية؟ قد يحق لك إذًا الحصول على هذه الإعانة. هنا يمكنك الحصول على مزيدٍ من المعلومات.

Die Wegweiserin, eine weibliche Figur mit schwarzen Haaren, rotem Shirt und weißer Hose steht vor einem Sessel. Auf diesem liegt ein Hund. Die Figur wirft Geld in ein Portemonnaie, das auf dem Tisch neben dem Sessel steht.

التأمين الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة ضعف القدرة على الكسب (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)

لا تُعاني من عجز دائم عن الكسب ولا بلغت سن التقاعد، لكنك حاليًا غير قادر على العمل لأسباب صحية؟ قد يحق لك إذًا الحصول على هذه الإعانة. هنا يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات.

Illustrierte Wegweiserin, Frau mit schwarzen Haaren zeigt auf eine Wand mit Kleidung an Haken, einem Rollator, Umzugskartons und einer Babytrage.

الاحتياجات غير المتكررة (Einmalige Bedarfe)

إذا كنت تحصل على مساعدة نفقات المعيشة أو التأمين الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة ضعف القدرة على الكسب، فقد يحق لك الحصول على هذه الإعانة - على سبيل المثال، في حالة الحاجة إلى ملابس الأمومة. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات هنا.

Illustration der Wegweiserin. Sie steht neben Häusern. Darüber schwebt ein Haken.

شهادة استحقاق السكن (Wohnberechtigungsschein)‏

إذا كان دخلك منخفضًا وتبحث عن سكن مدعوم، يمكنك التقدم للحصول على شهادة استحقاق السكن (WBS). هنا يمكنك معرفة المزيد حول ذلك.

Illustration der Wegweiserin. Sie hält einen Taschenrechner in ihrer linken Hand. Mit der rechten Hand zeigt sie auf den Taschenrechner. Davor schwebt die Illustration eines Mietvertrags.

تحمُّل متأخرات الإيجار (Übernahme von Mietrückständen)

إذا كانت عليك متأخرات إيجار، ومن ثم قد تفقد مسكنك، فيمكن أن يتحمَّل مكتب الشؤون الاجتماعية أو مركز التوظيف (Jobcenter) -بشروط معينة- متأخرات إيجارك، على هيئة قرض. هنا تحصل على المزيد من المعلومات بهذا الخصوص.

Illustration der Wegweiserin. Sie spielt mit einem Fußball. Neben ihr steht ein Rucksack. Unter dem linken Arm trägt sie zwei Bücher.

Education and Participation

In Germany, children, teens and young adults are supposed to have equal opportunities. Education and participation in social and cultural activities are important factors in ensuring equal opportunity. For this reason, the state provides benefits to support education and participation. This is also known as the education and participation package.

تقديم طلب الحصول على المخصصات أونلاين.

مجالات الإعانة الأخرى

Illustration der Wegweiserin. Sie spielt mit einem Fußball. Neben ihr steht ein Rucksack. Unter dem linken Arm trägt sie zwei Bücher.

التعليم والمشاركة - في حالة الحصول على إعانة المواطنين (Bürgergeld)

تكافؤ الفرص من خلال التعليم والمشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية 

هنا يمكنك طلب الإعانة عبر الإنترنت مباشرةً.

Illustration einer Frau- Sie steht im offenen Fenster und gießt Blumen in einem Blumenkasten

إعانة السكن

إذا لم تكن تكسب ما يكفي من المال لتغطية نفقات مسكنك، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على إعانة السكن (Wohngeld). وتستهدف الإعانة المستأجرين والمُلَّاك، على حدٍّ سواء. هنا تحصل على المزيد من المعلومات بخصوص إعانة السكن.