Помощь по единовременным потребностям (Einmalige Bedarfe)

Для получения помощи по единовременным потребностям нужно выполнять следующие требования.

• Вы получаете пособие на средства к существованию или пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности.
• Вы нуждаетесь в помощи. То есть вы не можете удовлетворить свою единовременную потребность за свой счет и своими силами.
• Вы достигли пенсионного возраста или вы старше 18 лет, а также нетрудоспособны, поскольку временно или постоянно полностью утратили работоспособность. Вы временно или постоянно нетрудоспособны, если более 6 месяцев не в состоянии регулярно работать не менее 3 часов в день.
• Вы не учитесь и не получаете высшее образование.
• Вы не получаете базовое материальное обеспечение для ищущих работу (гражданское пособие) или социальные услуги согласно Закону о материальной помощи просителям убежища (Asylbewerberleistungsgesetz, AsylbLG).

Вы можете подать заявление на помощь по единовременным потребностям (лично в социальной службе или здесь онлайн.

Важно! Если вы получаете пособие на средства к существованию или пособие на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности, то вам не нужно подавать заявление. Вы просто должны уведомить социальную службу, что хотите получить помощь по единовременным потребностям, а затем подать подтверждающие документы, чтобы вам компенсировали соответствующие расходы.

Для подачи этих подтверждающих документов вскоре вы также сможете воспользоваться онлайн-формой. Затем социальная служба проверит, имеете ли вы право на получение помощи.

Помощь по единовременным потребностям включает в себя следующие услуги.

• Первичное обустройство жилья, в том числе бытовыми приборами

Этой услугой можно воспользоваться, например, при первом получении собственного жилья, после пожара в квартире, при первой аренде жилья после длительного лишения свободы или после разлуки с партнером.

• Первый комплект одежды

Например, после пожара в квартире или затопления жилья. В первую очередь учитываются чрезвычайные обстоятельства, например, значительное изменение веса тела.

• Приобретение и ремонт ортопедической обуви, ремонт медицинских приборов и терапевтического оборудования, а также аренда медицинских приборов

Данная помощь выделяется в том случае, когда вы должны производить доплаты фонду медицинского страхования, а также когда фонд медицинского страхования не берет на себя покрытие расходов.

• Первичное обеспечение при беременности и рождении ребенка

Примечание. Как правило, вы не можете получить эту помощь обратным числом.

• Решение о получении вами этой помощи зависит от ваших доходов и имущественного положения. Ответственная социальная служба может потребовать от вас предоставления дополнительных данных или документов либо заполнения форм.
• Подайте в службу заполненную форму вместе со всеми необходимыми документами.
• Социальная служба примет решение о вашей потребности и сообщит вам о результате. Вы получите соответствующее уведомление, которое обычно отправляется по почте.
• Если ваша потребность будет установлена, вы получите уведомление об одобрении. Если ваша потребность не будет установлена, вы получите уведомление об отклонении.
• В обоих случаях в уведомлении будут указаны причины принятого решения.
• В уведомлении об одобрении должен быть также указан размер выплачиваемой помощи и ориентировочный период выплаты. К указанной дате социальная служба переведет вам деньги на счет. Вы также можете указать счет третьего лица для перевода.
• Если у вас нет собственного счета, вы получите деньги наличными или в виде чека.

Если вы живете не сами, то социальная служба будет учитывать при расчете вашей потребности в помощи доходы всех членов вашего домохозяйства.

К таким доходам, например, относится:

• трудовые доходы;
• алименты;
• пенсионные выплаты.

Кроме того, определенные имущественные ценности считаются защищенными сбережениями и не учитываются.

Согласно действующему правовому положению, это, например:

• небольшие суммы наличными (денежные сбережения на одного взрослого человека: 10 000 евро, на ребенка: 500 евро)

или

• домовладение разумной стоимости (в зависимости от размера дома, числа жителей, а также от того, является ли дом собственностью владельца).

Продолжительность рассмотрения зависит от конкретного случая. Ответственная социальная служба постарается рассмотреть заявление как можно скорее. Вы можете сократить время рассмотрения, своевременно предоставив социальной службе все документы.

Если вы не согласны с уведомлением о разрешении или отклонении вашего заявления, то в течение месяца после получения уведомления вы можете возразить против него. Дополнительная информация о процедуре возражения будет приведена в уведомлении.

Пакет требуемых документов зависит от конкретного случая. Ответственная социальная служба сообщит вам, какие документы необходимы. Обычно от вас могут потребовать, например, такие документы (при наличии):  

• действующее удостоверение личности или загранпаспорт, при необходимости справка о регистрации по месту жительства;
• подтверждение временной или постоянной полной потери трудоспособности;
• справки о доходах,
• справки об имуществе, например, выписки из банковских счетов и/или сберегательные вклады;
• договор аренды;
• справки о возникших расходах, например, о дополнительных расходах, расходах на отопление или страховых взносах;
• подтверждение страхования на случай болезни и потребности в уходе;
• первичное извещение о назначении пенсии по старости.