Заявление об обеспечении специальных возможностей

Министерство труда, охраны здоровья и социальной политики старается предоставлять специальные возможности на всех своих сайтах. Веб-сайты должны быть оформлены в соответствии с правовыми нормами Германии по внедрению Директивы Европейского Парламента (ЕС) 2016/2102. Следующее заявление об обеспечении специальных возможностей было составлено 22 февраля 2022 г. и действует в отношении веб-сайта sozialplattform.de.

Сейчас мы работаем над улучшением доступности сайта. Поэтому просим подождать немного, так как нужно частично изменить программный код сайта. Сейчас, например, невозможно изменить расстояние между текстовыми элементами, а управление без мыши не всегда поддерживается.

Не все разделы этого сайта имеют специальные возможности. Частично удовлетворены требования Регламента по специальным возможностям в сфере информационных технологий 2.0 (Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BITV). Этот сайт был протестирован экспертным центром по безбарьерным информационным технологиям посредством теста для самооценки из Регламента BITV. Тест проводился с 18 по 27 октября 2021 года. Тестировалась версия Социальной платформы 2.0.

На момент проведения теста четыре этапа проверки не были пройдены, а три — были пройдены частично.

Какие этапы проверки не пройдены?

Поля ввода данных пользователя определяют цель ввода (этап проверки 9.1.3.5): поля ввода, касающиеся самого пользователя, должны семантически однозначно определять цель ввода, независимо от языка. Для этого подходит, например, атрибут HTML «autocomplete», с помощью которого можно определить цель ввода в такие поля, как «имя», «электронная почта», «номер телефона» или «данные адреса».

Возможность изменения расстояния между текстовыми элементами (этап проверки 9.1.4.12): люди с расстройствами зрения могут сделать текст более разборчивым для чтения, изменяя расстояние между строками, абзацами, символами и словами с помощью таких инструментов, как «букмарклет», или с помощью своих таблиц стилей. Такие изменения приводят к тому, что текст может занимать больше места. Соответственно, формат документа должен иметь динамичную структуру для отображения более длинного текста без потерь.

Возможность управления без мыши (этап проверки 0.2.1.1): все выпадающие списки должны быть доступны через вкладку и раскрываться с помощью клавиши пробела. Кроме того, должна обеспечиваться возможность управления списком с помощью клавиш со стрелками, а возможность выбора элементов — с помощью клавиши Enter. В целом, использование выпадающих списков имеет существенные различия, и его следует избегать.

Правильный синтаксис (этап проверки 9.4.1.1): несколько страниц содержат синтаксические ошибки.

Какие этапы проверки пройдены частично?

Альтернативные надписи для элементов управления (этап проверки 9.1.1.1a): альтернативные надписи для графических (экранных) кнопок должны обозначать действие, выполняемое с помощью кнопки.

Содержательные заголовки документов (этап проверки 9.2.4.2): как правило, заголовки документов указывают на содержание отдельных страниц и интернет-контент. Они могут использоваться для различения и выбора страниц. На некоторых пробных страницах веб-сайт указан, но раздел сайта четко не обозначен для ориентации пользователя.

Четкое текущее положение фокуса (этап проверки 9.2.4.7): фокус клавиатуры должен быть как минимум выделен так же четко, как и фокус мыши. Для ссылок, не реагирующих на курсор мыши, фокус клавиатуры должен как минимум четко выделяться на выбранном цветовом фоне. При удержании фокуса скрытые ссылки для перехода должны отображаться.

Устранение этих недостатков

На основании полученных результатов теста на вышеуказанных страницах были внесены изменения. В скорейшем времени будет проведен повторный тест для проверки устранения вышеуказанных недостатков.

Вы обнаружили ошибку касательно доступности содержимого этого сайта? Или у вас есть вопросы по специальным возможностям? Вы можете обратиться к нам. Воспользуйтесь формуляром для сообщения о специальных возможностях или позвоните по телефону 0211 837-1955.

Перейти к формуляру для сообщения о специальных возможностях

Zum Meldeformular Barrierefreiheit (opens in a new window)

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 22.02.2022 erstellt und zuletzt am 10.03.2022 aktualisiert.

Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten auf dieser Seite aufgefallen? Oder haben Sie Fragen zum Thema Barrierefreiheit? Dann können Sie sich gerne bei uns melden. Bitte benutzen Sie dafür das Meldeformular zur Barrierefreiheit oder die Telefonnummer 0211 837-1955.

Zum Meldeformular Barrierefreiheit (opens in a new window)

Орган надзора за внедрением специальных возможностей в сфере информационных технологий земли Северный Рейн-Вестфалия

Орган надзора за внедрением специальных возможностей в сфере информационных технологий земли Северный Рейн-Вестфалия регулярно проверяет, отвечают ли и насколько веб-сайты и мобильные приложения официальных инстанций федеральной земли требованиям по специальным возможностям. Цель работы этого органа надзора заключается в обеспечении соблюдения требований по специальным возможностям в сфере информационных технологий и повсеместного применения норм законодательства.

Вы можете отправить электронное письмо в орган надзора по адресу ueberwachungsstelle-nrw@it.nrw.de.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт органа надзора:

Орган надзора за внедрением специальных возможностей в сфере информационных технологий земли Северный Рейн-Вестфалия

Überwachungsstelle für barrierefreie Informationst (opens in a new window)

Примирительная процедура / обеспечение исполнения

Если вы не можете найти удовлетворительный ответ на свой вопрос в сообщениях и запросах о специальных возможностях в сфере информационных технологий, вы можете обратиться в офис омбудсмена по вопросам внедрения специальных возможностях в сфере информационных технологий федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Офис омбудсмена назначено уполномоченным органом по вопросам лиц с инвалидностью и закреплено законом согласно §§ 10d, 10e Закона о правах инвалидов земли Северный Рейн-Вестфалия (BGG NRW) и §§ 9 ff Регламента по специальным возможностям в сфере информационных технологий земли Северный Рейн-Вестфалия (BITV NRW). Привлекая все заинтересованные стороны, омбудсмен старается определить обстоятельства необеспечения специальных возможностей, чтобы оператор мог их устранить. При этом речь не идет о том, чтобы определить, кто прав и, кто виноват. Более того, цель омбудсмена состоит в том, чтобы в рамках примирительной процедуры совместно найти решение проблемы во внесудебном порядке. Примирительная процедура проводится бесплатно. Она также не требует привлечения юридических консультантов.

Вы можете обратиться в офис омбудсмена по внедрению специальных возможностей в сфере информационных технологий земли Северный Рейн-Вестфалия по телефону: 0211 855-3451.

С дополнительной информацией вы можете ознакомиться на веб-сайте офис омбудсмена по внедрению специальных возможностей в сфере информационных технологий земли Северный Рейн-Вестфалия:

Перейти на веб-сайт офиса омбудсмена по внедрению специальных возможностей в сфере информационных технологий земли Северный Рейн-Вестфалия

Zur Ombudsstelle für barrierefreie Informationstec (opens in a new window)