Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung

Sie sind im Rentenalter, aber Ihr Geld reicht nicht aus, um Ihren Lebensunterhalt zu bezahlen? Oder sind Sie zwar noch jünger, können aber aus gesundheitlichen Gründen dauerhaft nicht arbeiten? Dann können Sie die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung beantragen.
Weibliche Figur mit schwarzen Haaren, rotem Shirt und weißer Hose steht vor einem Sessel. Auf diesem liegt ein Hund. Die Figur wirft Geld in ein Portemonnaie, das auf dem Tisch neben dem Sessel steht.
Ein Portrait einer illustrierten Figur.
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung enthält auch die Hilfe bei besonderen finanziellen Belastungen. Das kann der Fall sein, wenn Sie die Erstausstattung für eine eigene Wohnung benötigen.

Пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung).

С помощью базового обеспечения по старости и при ограничении трудоспособности Вы можете получить финансовую помощь. Это пособие помогает оплачивать средства к существованию и покрывает социально-культурный прожиточный минимум. Таким образом, оно является пособием социальной помощи и выполняет ту же функцию, что и пособие на средства к существованию (Hilfe zum Lebensunterhalt), но для определенной группы населения.

 

Данная социальная услуга обеспечивает основные средства к существованию следующих лиц:

  • пожилые люди, достигшие пенсионного возраста; лица, родившиеся до 1 января 1947 года, достигают пенсионного возраста, когда им исполняется 65 лет; для лиц, родившихся после 31 декабря 1946 года, пенсионный возраст будет постепенно увеличен до 67 лет.
  • лица с постоянной полной нетрудоспособностью после достижения 18-летнего возраста.

Компетентное ведомство: субъект оказания социальной помощи/социальная служба по месту жительства (Sozialamt)

Условия для получения пособия на базовое обеспечение (Grundsicherung):

Вы можете подтвердить, что не можете или не можете в полном объеме оплачивать необходимые расходы на проживание за счет собственных доходов и имущества. Для пособия на базовое обеспечение при ограничении трудоспособности (Grundsicherung bei Erwerbsminderung) у Вас есть подтверждение Немецкого фонда пенсионного страхования о постоянной полной нетрудоспособности или Вы проходите процедуру оформления, профессиональное обучение либо работаете в мастерской для людей с инвалидностью.

Размер и объем пособия на базовое обеспечение (Grundsicherung) сопоставимы с пособием на средства к существованию (Hilfe zum Lebensunterhalt).

Пособие на базовое обеспечение должно покрывать следующие расходы:

  • расходы на средства к существованию;
  • расходы на жилье и отопление;
  • взносы на страхование здоровья и страхование на случай потребности в уходе;
  • взносы социального страхования;
  • дополнительные потребности для определенных групп населения (например, в случае наличия у Вас удостоверения об инвалидности с отметкой G);
  • помощь в особых случаях (например, на первоначальное обустройство жилья).

Для получения пособия на базовое обеспечение необходимо подать заявление в социальную службу или в субъект оказания социальной помощи в своем городе или муниципалитете. Как правило, пособие утверждается на период 12 месяцев.

Важно! Кроме базового обеспечения по старости и при ограничении трудоспособности (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung) существует также т. н. базовое обеспечение для ищущих работу (Grundsicherung für Arbeitsuchende) (также известное под названием Пособие по безработице II (Arbeitslosengeld II) или Гартц IV (Hartz IV)). Это пособие предназначено для трудоспособных людей, т. е. тех, кто может работать.

На этой странице приведена подробная информация о наиболее важных темах, связанных с базовым обеспечением по старости и при ограничении трудоспособности (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung). Информацию о порядке подачи заявления о предоставлении базового обеспечения (Grundsicherung) и соответствующее онлайн-заявление можно найти здесь.

Es gibt außer der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung auch die sogenannte „Grundsicherung für Arbeitsuchende" (auch Bürgergeld genannt). Diese Leistung ist für Menschen gedacht, die erwerbsfähig sind, also arbeiten können und die Regelaltersgrenzen (das Rentenalter) noch nicht erreicht haben.

Wer hat Anspruch?

Sie haben Anspruch auf diese Leistung, wenn

  • Sie die Altersgrenze für die Rente überschritten haben 

    oder 

  • Sie mindestens 18 Jahre alt sind und aus gesundheitlichen Gründen oder durch eine Behinderung dauerhaft voll erwerbsgemindert sind, also nicht arbeiten können

Zudem können Sie die Leistung auch für die Zeit erhalten, in der Sie in einer Werkstatt für behinderte Menschen arbeiten, bei einem anderen Leistungsanbieter das Eingangsverfahren und den Berufsbildungsbereich durchlaufen oder dauerhaft im Arbeitsbereich tätig sind.

Sie haben keinen Anspruch auf Grundsicherung, wenn

  • Sie nicht dauerhaft in Deutschland wohnen.
  • Sie weder die deutsche Staatsangehörigkeit noch das notwendige Aufenthaltsrecht haben.
  • Sie in Deutschland Leistungen für Asylbewerber beantragt haben.
  • Sie Ihre Notsituation in den letzten zehn Jahren mit Absicht oder grob fahrlässig verursacht haben, zum Beispiel indem Sie Vermögen verschenkt oder leichtfertig verloren haben.
  • Sie erwerbsfähig sind, also arbeiten können, und damit Anspruch auf Bürgergeld haben.
  • Sie nur vorübergehend erwerbsgemindert sind und Anspruch auf Hilfe zum Lebensunterhalt haben.

Наиболее важны темы, касающиеся пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung).

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

Leistung online beantragen

Hier können Sie die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung direkt online beantragen. 

Помощь в любых обстоятельствах.

Eine illustrierte Figur steht an der Kasse mit Einkäufen.

Пособие на средства к существованию (Hilfe zum Lebensunterhalt)

Если в настоящее время Вы не можете работать по состоянию здоровья, вероятно, Вы имеете право на социальную услугу «Пособие на средства к существованию». При условии, что Вы временно не можете самостоятельно, а также с помощью других лиц, например, партнерши или партнера или Вашей семьи, оплачивать свои средства к существованию.