دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب

هل أنت في سن التقاعد، ولكن أموالك لا تكفي لتغطية نفقات معيشتك؟ أم أنك أصغر سناً ولكنك غير قادر على العمل بشكل دائم لأسباب صحية؟ إذن يمكنك التقدم بطلب للحصول على دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب.
Weibliche Figur mit schwarzen Haaren, rotem Shirt und weißer Hose steht vor einem Sessel. Auf diesem liegt ein Hund. Die Figur wirft Geld in ein Portemonnaie, das auf dem Tisch neben dem Sessel steht.
Ein Portrait einer illustrierten Figur.
يشمل دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب أيضًا المساعدة في الأعباء المالية الخاصة. قد يكون هذا هو الحال إذا كنت بحاجة إلى معدات أولية لمنزلك.

أهم الحقائق بإيجاز

يحق لك الحصول على دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب إذا كنت غير قادر على دفع نفقات معيشتك من دخلك أو أصولك وتحتاج إلى مساعدة. هذه الإعانة هي دعم مالي يهدف إلى تغطية الحد الأدنى لمستوى الكفاف الاجتماعي والثقافي. ومن ثم فهي إعانة رعاية اجتماعية وتؤدي نفس وظيفة المساعدة المعيشية، ولكن لمجموعة مختلفة من الأشخاص.

السلطة المختصة هي مقدم الرعاية الاجتماعية المحلي أو مكتب الرعاية الاجتماعية المحلي. للحصول على دعم الدخل الأساسي، يجب عليك تقديم طلب إلى مكتب الرعاية الاجتماعية أو وكالة الرعاية الاجتماعية في مدينتك أو بلديتك. تتم الموافقة عليه عادةً لمدة 12 شهرًا.

إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على الإعانة بنفسك، فيمكنك إكمال الطلب عبر الإنترنت للحصول على دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب هنا.

وبالإضافة إلى دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب، هناك أيضا ما يسمى "دعم الدخل الأساسي للباحثين عن عمل" (المعروف أيضا باسم دخل المواطن). هذه الإعانة مخصصة للأشخاص القادرين على العمل ولم يبلغوا بعد سن التقاعد القياسي (سن التقاعد).

من يحق له ذلك؟

يحق لك الحصول على هذه الإعانة إذا

  • كنت قد تجاوزت الحد الأدنى لسن المعاش التقاعدي

    أو

  • إذا كان عمرك 18 عاماً على الأقل وكنت عاجزاً عن العمل بشكل دائم وكامل لأسباب صحية أو بسبب إعاقة، أي أنك غير قادر على العمل

يمكنك أيضًا الحصول على الإعانة عن الفترة التي تعمل فيها في ورشة عمل للأشخاص ذوي الإعاقة، أو تخضع لإجراءات الالتحاق وبرنامج التدريب المهني مع مقدم خدمة آخر أو تعمل بشكل دائم في مجال العمل.

لا يحق لك الحصول على دعم الدخل الأساسي إذا

  • لم تكن مقيماً بشكل دائم في ألمانيا
  • لم يكن لديك الجنسية الألمانية ولا حق الإقامة اللازم.
  • تقدمت بطلب للحصول على إعانات لطالبي اللجوء في ألمانيا.
  • كنت قد تسببت في وضعك الطارئ في السنوات العشر الماضية عن قصد أو من خلال الإهمال الجسيم، على سبيل المثال عن طريق التخلي عن الأصول أو فقدانها بلا مبالاة.
  • أن تكون لائقاً للعمل، أي قادراً على العمل، وبالتالي يحق لك الحصول على إعانة المواطن.
  • أنت عاجز عن العمل بشكل مؤقت فقط ويحق لك الحصول على مساعدة في نفقات المعيشة.

أهم المواضيع المتعلقة بدعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

التقدم بطلب للحصول على المزايا عبر الإنترنت

يمكنك التقدم بطلب للحصول على مزايا الشيخوخة الأساسية والقدرة المنخفضة على الكسب مباشرةً عبر الإنترنت من هنا.

المزايا الاجتماعية من مجالات المواد الأخرى

Illustration des Wegweisers. Vor ihm steht ein voller Einkaufskorb, dahinter sieht man ein Schild, auf dem Kasse steht. Eine Gedankenblase zeigt ein Haus.

دخل المواطن

إذا لم يكن لديك ما يكفي من المال لتغطية نفقات معيشتك، فقد يحق لك الحصول على بدل المواطن. من أجل الحصول عليها، يجب أن تكون إما أن تعيش في مجتمع محتاج مع مستفيد من بدل المواطن أو أن تكون قادرًا على العمل بشكل عام. يمكنك معرفة المزيد عن بدل المواطن هنا.

Eine illustrierte Figur steht an der Kasse mit Einkäufen.

المساعدة في نفقات المعيشة

هل أنت غير قادر حاليًا على العمل لأسباب صحية؟ إذن قد يحق لك الحصول على هذه الإعانة.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على المساعدة في نفقات المعيشة مباشرةً عبر الإنترنت هنا.