The child supplement is calculated individually for each child. You will receive a maximum of 250 euros per child per month. If you have several children, a total amount is paid out. It is usually transferred to the person who also receives the child benefit.
Child Allowance (KiZ)
Надбавка на дитину.
Ви отримуєте допомогу на дитину й маєте низький рівень доходів? У такому випадку, крім допомоги на дитину, ви можете подати до сімейної каси заявку на отримання надбавки на дитину (KiZ).
Надбавка на дитину виплачується сім’ям, що мають низький рівень власних доходів. Вона сплачується додатково до допомоги на дитину. Сімейна каса визначає для кожної сім’ї окремо, чи має вона право на отримання надбавки на дитину та в якому розмірі. Надбавка на дитину дає вам можливість отримувати допомогу з освіти й соціалізації, а також безкоштовний догляд за дитиною.
На цій сторінці ви дізнаєтесь більше про надбавку на дитину. Інформацію про подачу заявки на надбавку на дитину та онлайн-заявку ви можете знайти тут.
Note: The child supplement is paid for 6 months. After that, you must reapply for it. If your situation has not changed, you can simply fill in a short application after 6 months.
Who is eligible?
You are entitled to child supplement if:
- You and your partner receive child benefit
- You earn at least 600 euros (gross) per month as a single parent
- You earn at least 900 euros (gross) per month as a couple
- You do not have any major assets or income
Further requirements in relation to the child for whom you are applying for the child supplement:
The child ...
- is under 25 years old, not married or in a registered civil partnership
- lives with you permanently
- is not accommodated in a residential facility
- is not a foster child or grandchild
You are not entitled to child supplement if:
- You have substantial assets
- You or your partner have a high income
- The child is over 25 years old, married or in a registered civil partnership
- The child does not live with you permanently
- The child is accommodated in a residential facility
- The child is a foster child or grandchild
Найважливіші теми щодо надбавки на дитину
Щоб встановити, чи маєте ви право отримувати надбавку на дитину, підраховується місячний дохід батьків або партнерів в одному домогосподарстві. Якщо ви виховуєте дитину самостійно, то маєте заробити за останні шість місяців щонайменше 600 євро, а якщо в парі, — то щонайменше 900 євро брутто в середньому.
Для доходів встановлено максимальну межу. Сімейна каса агенції з працевлаштування приймає індивідуальне рішення по кожній заявці.
Розрахунок залежить від таких чинників:
- доходів вашої сім’ї,
- ваших витрат на проживання (оренда або власність),
- розміру вашої сім’ї,
- віку дітей.
Чим вищий рівень доходів, тим меншою є надбавка на дитину.
Доходи включають, наприклад:
- дохід від самозайнятості або трудової зайнятості з пакетом соціального страхування, допомогу з часткового безробіття,
- допомогу з безробіття I,
- допомогу на випадок материнства,
- допомогу на випадок хвороби,
- батьківську допомогу,
- BAföG,
- аліменти.
Не враховуються:
- допомога на дітей,
- житлова субсидія,
- допомога з безробіття II,
- допомога претендентам на статус біженця.
Порада: ви можете пройти онлайн-тест путівника по KiZ і дуже просто перевірити, чи маєте ви право на отримання надбавки на дитину.
To apply for a child supplement, you should have various documents ready:
- Application form for the child supplement
- Wage or salary statements for the last 6 months including short-time working allowance
- Pension certificate
- Parental allowance notice
- BAföG notification
- Proof of maintenance
- Notice of housing benefit, if applicable
- Current proof of accommodation costs (e.g. rent certificate)
Depending on your living situation, the family benefits office may ask you for further documents.
It is best to use the option of applying for child supplement online. There you will be guided through the application and extensive help texts are available.
Надбавка на дитину виплачується протягом 6 місяців. Після цього на неї потрібно подавати заявку наново. Якщо ваша ситуація не змінилась, то за 6 місяців ви можете заповнити просту коротку форму заявки.
Коротка заявка на отримання надбавки на дитину (arbeitsagentur.de)
Якщо ви отримуєте надбавку на дитину, то ви маєте повідомити сімейній касі про зміну.
Приклади можливих змін:
- народилася ще одна дитина,
- до вашого житла в’їхала або з нього виїхала ще одна особа,
- ваш сімейний стан змінився, оскільки ви одружилися або розлучилися зі своїм партнером;
- дитина, на яку ви отримуєте надбавку на дитину, одружилася/вийшла заміж або стала партнером у громадянському партнерстві.
Якщо одне з цих тверджень вас стосується, заповніть форму повідомлення про зміну життєвих обставин. Підпишіть його й надішліть поштою до своєї відповідальної сімейної каси.
Важливо! Ви маєте негайно повідомляти сімейній касі про всі зміни. Якщо ви не повідомили або повідомили із затримкою сімейній касі про зміни , то, можливо, вам доведеться повернути отриману допомогу або навіть заплатити штраф.
Щоб отримати надбавку на дитину, вам потрібно подати заявку до сімейної каси. Заявку можна заповнити онлайн, завантажити з веб-сайту сімейної каси або отримати у вашій відповідальній сімейній касі.
Порада: якщо ви хочете з кимось обговорити свою проблему, то можете призначити відеоконсультацію тут або звернутися до нас особисто.
Тут ви можете знайти сімейну касу свого міста.
Сімейна каса окремо розрахує надбавку на дитину для вас. Тут ви знайдете приклади розрахунків.
Приклад 1) Батько-одинак з однією дитиною
Якщо один з батьків, що виховує дитину самостійно, сплачує орендну плату з опаленням й гарячим водопостачанням 490€, то сім’я отримує надбавку на дитину, якщо її заробіток складає приблизно 1400—2000 € брутто (дитина: 6 років).
Приклад 2) Батько-одинак з двома дітьми
Якщо орендна плата з опаленням й гарячим водопостачанням складає 790 €, то заробіток має складати прибл. 1100—2600€ брутто. (діти: 6 та 8 років).
Приклад 3) Пара з двома дітьми
- Для пари з двома дітьми та орендною платою з опаленням й гарячим водопостачанням 690 € загальний дохід брутто має складати прибл. 1500—3400 € (діти: 6 та 8 років).
- Якщо орендна плата з опаленням й гарячим водопостачанням складає 990 €, то дохід має складати прибл. 1900—3800 € брутто (діти: 6 та 8 років).
Приклад 4) Пара з трьома дітьми
Якщо пара з трьома дітьми сплачує орендну плату з опаленням й гарячим водопостачанням 990 €, то вона має заробляти прибл. 1400—4400 € брутто (діти: 6, 8 та 10 років), щоб отримувати надбавку на дитину.
Джерело: Буклет про надбавку на дитину, січень 2022 р. (arbeitsagentur.de)
Корисно знати.
Ні. Існують мінімальні доходи для отримання надбавки на дитину. Тобто, якщо ви виховуєте дитину самостійно, то ви повинні отримувати щонайменше 600 €, а якщо в подружжі, — то щонайменше 900 € брутто. 450 € — це недостатній дохід. Перевірте, чи маєте ви право на інші види допомоги, наприклад, на допомогу з безробіття II або житлову субсидію.
Зміни доходів протягом дозвільного періоду шість місяців не впливають на розмір вашої допомоги. Якщо ви хочете повідомити сімейній касі про іншу зміну, заповніть наведену нижче форму й підпишіть її. У такому випадку надішліть її відповідальній сімейній касі.
Так. Як отримувач надбавки на дитину ви також можете подати заявку на інші види допомоги. Наприклад, на звільнення від плати за дитячий садок або групу подовженого дня при дитячому садочку.
Для звільнення від плати за дитячий садок або денну дитячу групу зверніться до свого відповідального управління у справах молоді.
Інші витрати, які можуть бути вам відшкодовані:
- витрати на екскурсії та поїздки з класом у школі, дитячому садочку або денну дитячу групу;
- 156 € на навчальний рік на шкільне приладдя,
- витрати на проїзний до школи,
- витрати на допомогу в навчанні,
- обіди в школі, групи подовженого дня, дитячий садочок або денну дитячу групу;
- фіксована сума 15 € на місяць на інтеграцію дітей у
- соціальне та культурне життя. Наприклад, в спортивному клубі або в музичній школі.
Щоб подати заявку на ці види допомоги, зверніться до своєї відповідальної комунальної служби. Яка це служба, ви можете дізнатися тут.
Ні. Як правило, одночасне отримання надбавки на дитину та допомоги з безробіття II є неможливим. У разі сумнівів зверніться до своєї сімейної каси.
Ви можете пройти онлайн-перевірку путівника по KiZ і дуже просто перевірити, чи маєте ви право на отримання надбавки на дитину.
Зазвичай надбавка на дитину виплачується тому з батьків, який отримує допомогу на дитину.
Додаткові на інші сторінки.
Завантаження.
Apply Online
You can apply for the child allowance directly online here.