Ein Portrait einer illustrierten Figur.
Yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımları, özel mali zorluklardaki yardımı da içerir. Örneğin kendi başınıza çıkacağınız ev için ilk tefrişata ihtiyacınız olduğunda.

En önemli bilgilere kısa bakış

Kendi gelirinizle veya mal varlığınızla geçiminizi sağlayamıyorsanız ve yardıma ihtiyacınız varsa yaşlılıkta ve maluliyette temel güvence yardımından yararlanabilirsiniz. Bu yardım, sosyal ve kültürel varlığınızı asgari düzeyde karşılamayı amaçlayan mali bir destektir. Dolayısıyla bir sosyal yardım hizmetidir ve geçim yardımıyla aynı işlevi görür, fakat farklı bir kesime hitap eder.

Yetkili kurum, yerel sosyal yardım kurumu veya yerel sosyal hizmetler dairesidir (Sozialamt). Temel güvence yardımını (Grundsicherung) alabilmek için sosyal hizmetler dairesine veya yaşadığınız il ve ilçedeki sosyal yardım kurumuna başvurmalısınız. Bu yardım size genelde 12 aylık bir dönem için verilir.

Bu yardıma kendi adınıza başvurmak istiyorsanız, buradan yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımı için çevrimiçi başvuru formunu doldurabilirsiniz.

Yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımlarından başka, ”İş arayanlar için temel güvence” (vatandaşlık parası (Bürgergeld) da denir) vardır. Bu yardım iş görebilir, yani çalışabilir durumda olan ve standart emeklilik yaşına henüz ulaşmamış olan kişiler için düşünülmüştür.


Kimler hak sahibidir?

Aşağıdaki şartlarda bundan yararlanabilirsiniz:

veya

  • En az 18 yaşındasınız ve sağlık nedenleriyle veya engellilik nedeniyle daimi tam maluliyet (dauerhaft voll erwerbsgemindert) söz konusuysa, yani çalışamayacak durumdaysanız.

Ayrıca engelliler atölyesinde çalıştığınız, başka bir yardım kurumunun mesleki uygunluk aşamasında ve mesleki eğitim alanında bulunduğunuz veya çalışma alanında daimi olarak çalıştığınız süre için de bu yardımı alabilirsiniz.

Aşağıdaki şartlarda temel güvence yardımı alamazsınız:

  • Sürekli olarak Almanya’da oturmuyorsanız.
  • Alman vatandaşı değilseniz veya gerekli oturum hakkına sahip değilseniz.
  • Almanya'da mültecilere yönelik yardımlar için başvuruda bulunmuşsanız.
  • Bu zor durumunuza son on yıl içerisinde siz kasten veya sizin büyük ihmalkarlığınız sebebiyet vermişse, örneğin mal varlığınızı karşılıksız olarak vermişseniz veya düşüncesizce kaybetmişseniz.
  • İş görebilecek yani çalışabilecek durumdaysanız ve dolayısıyla vatandaşlık parası (Bürgergeld) almaya hakkınız varsa.
  • Maluliyetiniz geçiciyse ve geçim yardımı almaya hakkınız varsa.

Yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımları (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung) ile ilgili en önemli konular

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

Yardımlara çevrimiçi başvur

Buradan yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımlarına doğrudan çevrimiçi başvurabilirsiniz.