Ein Portrait einer illustrierten Figur.
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung enthält auch die Hilfe bei besonderen finanziellen Belastungen. Das kann der Fall sein, wenn Sie die Erstausstattung für eine eigene Wohnung benötigen.

Yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımları (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung).

Yaşlılıkta ve maluliyette temel güvence üzerinden mali destek alabilirsiniz. Bu yardım, geçiminizi finanse etmek konusunda size destek olur ve yaşamak için gerekli asgari sosyal-kültürel ihtiyaçları karşılar. Bu yardım bir sosyal yardım hizmetidir ve geçimin sağlanmasına yönelik yapılan yardımla aynı işlevi görür, fakat belirli bir kesime hitap eder.

 

Sosyal yardım aşağıdakilerin temel geçimini güvence altına alır:

  • emekli olma yaş sınırını aşmış yaşlı insanlar. 1 Ocak 1947 öncesi doğmuş kişiler 65. yaşın tamamlanmasıyla yaş sınırına ulaşırlar. 31 Aralık 1946 sonrası doğmuş kişiler için yaş sınırı sırasıyla 67. yaşa yükseltilecektir.
  • daimi tam maluliyet durumundaki kişiler için 18. yaşın tamamlanmasından sonra.

Yetkili makam: Yerel sosyal yardım kurumu veya sosyal hizmetler dairesi

Temel güvence yardımını (Grundsicherung) alma şartları:

Kendi geliriniz ve mal varlığınızla zaruri geçiminizi sağlayamadığınızı ya da tam olarak karşılayamadığınızı ispatlayabilmelisiniz. Maluliyet durumunda temel güvence yardımı için daimi tam malullüğe dair Almanya Emeklilik Sigortasından bir ispat sunmalısınız ya da bir engelliler atölyesinin mesleki uygunluk aşamasında, mesleki eğitim alanında veya çalışma alanında çalışıyor olmalısınız.

Temel güvence yardımının tutarı ve kapsamı geçim yardımı tutarıyla kıyaslanabilir.

Temel güvence yardımı (Grundsicherung) şu alanları kapsamalıdır:

  • Geçim giderleri
  • Barınma yeri ve ısınma giderleri
  • Sağlık ve bakım sigortası primleri
  • Emeklilik katkı payı
  • Belirli kişiler için ek ihtiyaç (örneğin G sınıfı ağır maluliyet kimliğine sahipseniz)
  • İstisnai durum yardımı (örneğin bir meskenin ilk tefrişatın yapılması)

Temel güvence yardımını almak için şehrinizin veya belediyenizin sosyal hizmetler (Sozialamt) dairesine veya sosyal yardım kurumuna başvurmanız gerekmektedir. Bu yardım genel olarak 12 aylık bir süre için onaylanır.

Önemli: Yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımının dışında ayrıca “iş arayanlar için temel güvence yardımları” da mevcuttur (“Arbeitslosengeld II” veya “Hartz IV” olarak adlandırılır). Bu yardım çalışmaya müsait, yani çalışabilecek insanlar için düşünülmüştür.

Bu sayfada yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımı ile alakalı en önemli hususlarda daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Temel güvence yardımı ve ilgili online başvuruya dair bilgilere buradan ulaşabilirsiniz.

Es gibt außer der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung auch die sogenannte „Grundsicherung für Arbeitsuchende" (auch Bürgergeld genannt). Diese Leistung ist für Menschen gedacht, die erwerbsfähig sind, also arbeiten können und die Regelaltersgrenzen (das Rentenalter) noch nicht erreicht haben.

Wer hat Anspruch?

Sie haben Anspruch auf diese Leistung, wenn

  • Sie die Altersgrenze für die Rente überschritten haben 

    oder 

  • Sie mindestens 18 Jahre alt sind und aus gesundheitlichen Gründen oder durch eine Behinderung dauerhaft voll erwerbsgemindert sind, also nicht arbeiten können

Zudem können Sie die Leistung auch für die Zeit erhalten, in der Sie in einer Werkstatt für behinderte Menschen arbeiten, bei einem anderen Leistungsanbieter das Eingangsverfahren und den Berufsbildungsbereich durchlaufen oder dauerhaft im Arbeitsbereich tätig sind.

Sie haben keinen Anspruch auf Grundsicherung, wenn

  • Sie nicht dauerhaft in Deutschland wohnen.
  • Sie weder die deutsche Staatsangehörigkeit noch das notwendige Aufenthaltsrecht haben.
  • Sie in Deutschland Leistungen für Asylbewerber beantragt haben.
  • Sie Ihre Notsituation in den letzten zehn Jahren mit Absicht oder grob fahrlässig verursacht haben, zum Beispiel indem Sie Vermögen verschenkt oder leichtfertig verloren haben.
  • Sie erwerbsfähig sind, also arbeiten können, und damit Anspruch auf Bürgergeld haben.
  • Sie nur vorübergehend erwerbsgemindert sind und Anspruch auf Hilfe zum Lebensunterhalt haben.

Yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımları (Grundsicherung) hususunda en önemli konular.

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

Leistung online beantragen

Hier können Sie die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung direkt online beantragen.