Ein Portrait einer illustrierten Figur.
Eğitim ve katılım paketi kapsamındaki yardımlar, sosyal aktivitelere katılım için çocuğunuza destek olabilir — örneğin bir sınıf gezisine katılabilmesini sağlamak için verilen karşılıksız yardım gibi.

En önemli konulara kısa bakış

Eğitim ve katılım paketi (Bildungs- und Teilhabepaket, BuT), gençlere ve çocuklu ailelere destek olmak için uygulamaya konmuştur. Bu kapsamdaki yardımlar, gençlerin toplu aktivitelere katılabilmelerini ve eğitime ulaşabilmelerini sağlar.

Gençler bazen ek paraya ihtiyaç duyarlar. Örneğin geziler, öğle yemeği, sınıf gezileri, ek ders, okul servisi veya okul ihtiyaçları için. Eğitim ve katılım paketi (BuT) sayesinde ayrıca sosyal ve kültürel hayata katılım teşvik edilir, örneğin kulüp üyelik ücreti, müzik dersinin parası veya tatildeki boş zamanlar için harcamalar karşılanır. Bunları kişi kendi karşılayamıyorsa, belirli şartlar altında bu harcamalar eğitim ve katılım paketi çerçevesindeki mali yardımlarla karşılanır.

Aileleri sosyal ve kültürel hayata katılın için veya eğitim araçlarını satın almak için yeterli mali kayanağa sahip olmayan çocuklar, gençler ve genç yetişkinler eğitim ve katılım paketi kapsamındaki yardımlardan yararlanabilir.

Eğitim ve katılım pakati için yetklili kurum, yaşadığınız yerdeki belediye, ilçe veya il yönetimidir.

Bu sayfada eğitim ve katılım paketi (BuT) hakkında bilgiler bulabilirsiniz. Bu sayfada ayrıca kimlerin bu yardımdan yararlanabileceğine ve bu yardımı alabilmek için neler yapılması gerektiğine dair bilgiler de verilir.

Önemli: Önceden yardıma muhtaçlık durumu tespit edilmemiş olsa bile, münferit hallerde eğitim ve katılım paketi kapsamındaki yardımları alma hakkı bulunabilir. Yetkili Jobcenter veya sosyal hizmetler dairesi (Sozialamt) hakkınız olup olmadığını ve varsa  Konut parası (Wohngeld) ve/veya Çocuk zammı (Kinderzuschlag (KiZ)) gibi olası öncelikli yardımları inceler.

Başvuru mu, belgeler mi?

Bunun için bir başvuru yapmanızın yeterli olup olmadığı veya eğitim ve katılım paketinden yardım almak için belge sunmak zorunda olup olmadığınız, halihazırda hangi yardımları almakta olduğunuza bağlıdır. Bu sayfanın sonunda daha fazla bilgi bulabilirsiniz.


Kimler hak sahibidir?

Aşağıdaki ödenekleri alanlar da bu hakka sahiptir:

  • Vatandaşlık parası (Bürgergeld) 
  • Geçim yardımı (Hilfe zum Lebensunterhalt)
  • Yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımları (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)
  • Konut parası (Wohngeld)
  • Çocuk zammı (Kinderzuschlag, KiZ)
  • Mülteciler için Yardım Yasası kapsamındaki yardımlar (Asylbewerberleistungsgesetz)

 

Eğitim ve katılım yardımı paketi kapsamındaki yardımlara ilişkin diğer şartlar:

 

Çocuk, genç ya da genç yetişkin

  • mesleki eğitim ücreti almıyor
  • 25 yaşından küçük olmalı

 

Önemli: Bu şartlar geçiminizi güvenceye almak için sağlanan yardımlar (geçim yardımı veya yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımları) için her zaman geçerli olmaz.

 

Çocuklar, gençler ve genç yetişkinler, eğitim kapsamındaki yardımları 25 yaşına kadar, geçim güvencesine yönelik yardımları (geçim yardımı veya yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımları) ise daha sonraki yaşlarda da alabilirler.

 

Sosyokültürel katılım alanındaki yardımları çocuklar, gençler ve sadece 18 yaşına kadar genç yetişkinler alabilir.

Aşağıdaki şartlarda eğitim ve katılım yardımı almaya hakkınız yoktur: 

  • Aşağıdaki yardımlardan hiçbirini almıyorsanız: 
    • Vatandaşlık parası (Bürgergeld) 
    • Geçim yardımı (Hilfe zum Lebensunterhalt)
    • Yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımları (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)
    • Konut parası (Wohngeld)
    • Çocuk zammı (Kinderzuschlag, KiZ)
    • Mülteciler için Yardım Yasası kapsamındaki yardımlar (Asylbewerberleistungsgesetz)
  • Çocuğunuz, genç veya genç yetişkin 25 yaşın üzerindeyse (eğitim alanındaki yardımlar için); ancak geçim güvencesine yönelik yardımlar (geçim yardımı veya yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımları) alıyor olmanız istisnadır.
  • Çocuğunuz, genç veya genç yetişkin 18 yaşın üzerindeyse (katılım alanındaki yardımlar için); ancak geçim güvencesine yönelik yardımlar (geçim yardımı veya yaşlılık ve maluliyette temel güvence yardımları) alıyor olmanız istisnadır.
  • Çocuğunuz, genç veya genç yetişkin bir mesleki eğitim ücreti alıyorsa.

 

Önemli: Daha önce yardıma muhtaçlığın tespit edilmediği münferit durumlarda da eğitim ve katılım yardımları için hak sahipliği mevcut olabilir. Yetkili Jobcenter veya sosyal hizmetler (Sozialamt) dairesi hak sahipliğini ve gerekirse konut parası ve/veya çocuk zammı (KiZ) gibi olası öncellikli yardımları inceler.

Eğitim ve katılım (Bildung und Teilhabe) ile ilgili en önemli konular

Eğitim ve katılımla ilgili sıkça sorulan sorular

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

Yardımlara çevrimiçi başvur

Buradan eğitim ve katılım yardımına doğrudan çevrimiçi başvurabilirsiniz.