Erklärung zur Barrierefreiheit

Çalışma, Sağlık ve Sosyal İşler Bakanlığı, internet sitelerini engelsiz erişime uygun şekilde tasarlamaya çaba göstermektedir. İnternet sitelerinin, Avrupa Parlamentosu’nun (AB) 2016/2102 sayılı direktifinin uygulanmasına ilişkin ulusal mevzuatla uyumlu şekilde tasarlanması öngörülmektedir. Aşağıdaki engelsiz erişim beyanı sozialplattform.de sitesiyle ilgilidir ve 22 Şubat 2022 tarihinde düzenlenmiştir.

Sayfanın erişilebilirliğini iyileştirmek üzerinde halen çalışmaktayız. Bundan dolayı biraz daha sabır göstermenizi rica ediyoruz, çünkü bunun için bazen sayfanın yazılımına müdahale edilmek zorunda kalınmaktadır. Dolayısıyla satır aralıkları henüz düzenlenememektedir ve fare olmadan sayfa standart bir şekilde kullanılamamaktadır.

Bu internet sitesi kısmen engelsiz erişime uygundur. BITV 2.0 standardının gerekleri kısmen karşılanmaktadır. Bu internet sitesi Engelsiz Bilişim Teknolojileri Uzmanlık Merkezi tarafından BITV kapsamındaki kendi kendine değerlendirme testi aracılığıyla test edilmiştir. Bu test, Sozialplattform’un 2.0 sürümü temel alınarak 18.10.2021 ile 27.10.2021 tarihleri arasında yürütülmüştür.

Testin gerçekleştirildiği tarihte dört test adımı yerine getirilemedi ve üç test adımı da kısmen yerine getirilebildi.

Kullanıcı verilerine ait giriş alanları amaca uygun olmalıdır (Test adımı 9.1.3.5): Kullanıcının kendisiyle ilgili giriş alanları dilden bağımsız olarak, semantik açıdan anlaşılır şekilde amaçlarının ne olduğunun belirlenebilmesini sağlamalıdır. Bunun için güncel olarak, mesela adı-soyadı, e-posta adresi, telefon numarası veya adres bilgilerinin tanımlanmasını sağlayan HTML autocomplete özelliği uygundur.

Uyarlanabilir metin aralıkları (Test adımı 9.1.4.12): Görme bozukluğu bulunan kişiler, Bookmarklet gibi araçlar veya özel style sheets yardımıyla satırlar, paragraflar, karakterler ve sözcükler arasındaki mesafeleri kendilerine uygun şekilde ayarlayarak metinlerin okunabilirliğini iyileştirebilirler. Bu tür değişiklikler, metinlerin duruma göre daha fazla alana gereksinim duymasına neden olur ve daha uzun hale gelen metnin kayıpsız şekilde gösterilebilmesi için içerik konteynerlerinin buna uygun şekilde dinamik tasarlanmış olmalarını gerektirir.

Faresiz kullanılabilirlik (Test adımı 0.2.1.1): Açılır menü listelerinin hepsi Tab tuşuyla erişilebilir ve boşluk tuşuyla açılabilir olmalıdır. Bunun ardından da ok tuşlarıyla yönlendirilebilmeli ve Enter tuşuyla seçim yapılabilmelidir. Açılır menülerdeki davranışlar genel olarak birbirinden çok farklıdır ve bundan kaçınılmalıdır.

Doğru sentaks (Test adımı 9.4.1.1): Birçok sayfada sentaks hatası vardır.

Kumanda öğeleri için alternatif metinler (Test adımı 9.1.1.1a): Grafik düğmelere (butonlar) ait alternatif metinler butonun etkinleştirdiği eylemi tanımlamalıdır.

Anlamlı belge başlıkları (Test adımı 9.2.4.2): Belge başlıkları esas olarak ait oldukları münferit sayfaların içeriğini ve sunulan çevrimiçi içeriği tanımlamalıdır. Bunlar sayfaların ayırt edilebilmesi ve seçilmesi için kullanılabilir. Rasgele yapılan bazı sayfa testlerinde internet sitesi belirtilmektedir ancak ilgili alan yönlendirme için açık ve net olarak onunla birlikte belirtilmemektedir.

Güncel odak noktası belirgin olmalıdır (Test adımı 9.2.4.7): Klavyenin odaklandığı nokta hiç olmazsa farenin odaklandığı nokta kadar belirgin bir şekilde vurgulanmalıdır. Fare imlecine tepki vermeyen bağlantılarda klavyenin odaklandığı nokta hiç olmazsa seçilen fon renginden belirgin bir şekilde ayrılmalıdır. Odak korunduğunda, gizli bağlantılar görünür hale gelmelidir.

Bu test sonucu temel alınarak yukarıda anılan site gözden geçirilmiştir. Yukarıda sayılan kusurların giderilmiş olup olmadığına dair yeni bir engelsiz erişim testi yakın zamanda yapılacaktır.

Bu sayfadaki içeriklerde engelsiz erişimle ilgili kusurlar mı fark ettiniz? Veya engelsiz erişim konusunda sorularınız mı var? Öyleyse bize başvurabilirsiniz. Bunun için lütfen engelsiz erişim bilgi formunu kullanın veya 0211 837-1955 numaralı telefonu arayın.

Diese Erklärung wurde am 22.02.2022 erstellt und zuletzt am 10.03.2022 aktualisiert.

Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten auf dieser Seite aufgefallen? Oder haben Sie Fragen zum Thema Barrierefreiheit? Dann können Sie sich gerne bei uns melden. Bitte benutzen Sie dafür das Meldeformular zur Barrierefreiheit oder die Telefonnummer 0211 837-1955.

Kuzey Ren Vestfalya Eyaletinin Engelsiz Bilişim Teknolojileri Denetleme Dairesi, eyaletteki kamu kurumlarına ait internet sitelerinin ve mobil uygulamaların engelsiz erişim gereklerine uyup uymadıklarını düzenli olarak denetler. Denetleme Dairesinin çalışmalarının hedefi, engelsiz bilişim teknolojilerine ilişkin şartlara uyulmasını temin etmek ve yasal düzenlemelerin tüm eyalette uygulanmasını sağlamaktır.

Denetleme Dairesine ueberwachungsstelle-nrw@it.nrw.de adresinden e-posta ile ulaşabilirsiniz.

Ayrıntılı bilgiler için Denetleme Dairesinin internet sitesini ziyaret edebilirsiniz:

Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Engelsiz Bilişim Teknolojileri Denetleme Dairesi (Überwachungsstelle für barrierefreie Informationstechnik des Landes Nordrhein-Westfalen)

Bu internet sitesinin engelsiz bilişim teknolojileri şartlarına uygunluğuyla ilgili iletilerinize veya başvurularınıza tatmin edici yanıtlar alamazsanız, Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Engelsiz Bilişim Teknolojileri Kamu Denetçiliği Dairesine başvurabilirsiniz. Kamu Denetçiliği Dairesi, engelli insanların yararını gözeten bir kurum olup Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Engellilere Eşit Muamele Kanunu (BGG NRW) 10d ve 10e maddeleri ile Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Engelsiz Bilişim Teknolojileri Tüzüğü (BITV NRW) 9 vd. maddeleri temelinde çalışmaktadır. Kamu Denetçiliği Dairesi, tarafların da katılımıyla engelsiz erişim konusunda eksik bulunan durumların tespit edilerek uygulayıcı kurum olarak bunların giderilmesine çaba göstermektedir. Bu süreçte bir kazanan veya kaybeden bulmak amaçlanmaz. Bundaki hedef daha ziyade uzlaştırma dairesinin yardımıyla bir sorun için ortaklaşa ve mahkeme dışı bir çözüm bulmaktır. Uzlaştırma süreci ücretsizdir. Bunun için bir avukata da ihtiyacınız yoktur.

Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Engelsiz Bilişim Teknolojileri Kamu Denetçiliği Dairesine telefonla aşağıdaki numaradan ulaşabilirsiniz: 0211 855-3451.

Ayrıntılı bilgileri Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Engelsiz Bilişim Teknolojileri Kamu Denetçiliği Dairesinin internet sitesinde bulabilirsiniz.

Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Engelsiz Bilişim Teknolojileri Kamu Denetçiliği Dairesine git