Education and Participation

In Germany, children, adolescents and young adults should have the same opportunities. Education and participation in social and cultural life are important prerequisites for equal opportunities. This is why the state promotes benefits for education and participation, also known as the education and participation package.
Illustration der Wegweiserin. Sie spielt mit einem Fußball. Neben ihr steht ein Rucksack. Unter dem linken Arm trägt sie zwei Bücher.
Ein Portrait einer illustrierten Figur.
Benefits from the education and participation package can help your child to take part in community activities - for example, by providing a grant to enable participation in a school trip.

Eğitim ve katılım (Bildung und Teilhabe).

Bu sayfa eğitim ve katılım paketine (Bildungs- und Teilhabepaket, BuT) dair bilgiler içerir. Kimlerin yardımlar için hak sahibi olduğu, bunların tutarı ve bunları almak için neler yapılması gerektiğine yönelik bilgiler içerir.

Eğitim ve katılım paketiyle verilen yardımlar gençlerin ortak etkinliklere katılmasını ve eğitime erişmelerini sağlar. Finansal yardımlar çocuklar, gençler ve genç yetişkinlere yöneliktir.

Çocuğunu veya çocuklarını destekleyebilecek kadar parası olmayan ebeveynler bunun için yardım alabilirler.

Aşağıdaki yardımları alanların bu yardımı alma hakları vardır:

  • İşsizlik ödeneği 2 (Arbeitslosengeld 2)
  • Sosyal Güvenlik Kanununun İkinci Cildine (Zweites Buch Sozialgesetzbuch) göre sosyal ödenekler (Sozialgeld)
  •  Sosyal Güvenlik Kanununun (Sozialgesetzbuch) Onikinci cildine (Zwölftes Buch) göre sosyal yardım (Sozialhilfe) (Geçim yardımı ve Yaşlılıkta ve malullükte temel güvence yardımı (Hilfe zum Lebensunterhalt sowie Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung))
  • Konut parası (Wohngeld)
  • Çocuk zammı (Kinderzuschlag)
  • Mülteciler için Yardım Yasasına (Asylbewerberleistungsgesetz) göre yardımlar

Münferit durumlarda düşük gelir söz konusuysa yukarıdaki yardımlarla bir bağlantı olmaksızın da BuT yardımları için hak sahibi olunabilir.

Eğitim ve katılım (Bildung und Teilhabe) yardımları için yaş sınırları:

  • Çocuklar, gençler ve genç yetişkinler 18 yaşına kadar eğitim ve sosyo-kültürel katılım alanlarında yardım alabilirler.
  • Genç yetişkinler 18 yaşından 25 yaşına kadar sadece eğitim alanından yardım alabilirler.

Not: Sosyal Güvenlik Kanununun Onikinci Cildine göre sosyal yardım kapsamında eğitim alanında alınacak yardımlar için yaş üst sınırı bulunmamaktadır.

Application or proof?

Whether you can submit an application or receive benefits from the education and participation package by providing proof depends on which benefits you already receive. You can find more information at the bottom of this page.

Who is entitled?

Among others, recipients are entitled to:

  • Citizen's allowance (Bürgergeld) 
  • Assistance towards living expenses
  • Basic income support in old age and in the event of reduced earning capacity
  • Housing benefit
  • Child supplement (KiZ)
  • Benefits in accordance with the Asylum Seekers Benefits Act

Further requirements for benefits from the education and participation package

The child, young person or young adult

  • does not receive a training allowance 
  • is under 25 years old

Important: These requirements do not necessarily apply to benefits to secure your livelihood (subsistence assistance or basic income support in old age and in the event of reduced earning capacity).

Children, adolescents and young adults up to the age of 25 can receive benefits in the area of education, and beyond that in the area of benefits to secure your livelihood (assistance with living expenses or basic security benefits in old age and in the event of reduced earning capacity).

Children, adolescents and young adults can only receive benefits in the area of socio-cultural participation up to the age of 18.

 

You are not entitled to education and participation if 

  • you do not receive any of the following benefits:  
    • Citizen's allowance (Bürgergeld)
    • Assistance with living expenses
    • Basic income support in old age and in the event of reduced earning capacity
    • Housing benefit
    • Child supplement (KiZ)
    • Benefits under the Asylum Seekers Benefits ActI
  • Your child, adolescent or young adult is over 25 years of age (for benefits from the education sector), unless you receive benefits to secure your livelihood (assistance with living expenses or basic income support in old age and in the event of reduced earning capacity).
  • your child, adolescent or young adult is over 18 years of age (for benefits in the area of participation), unless you receive benefits to secure your livelihood (cost of living assistance or basic income support in old age and in the event of reduced earning capacity).
  • if your child, adolescent or young adult receives a training allowance.

Important: In individual cases, there may also be an entitlement to benefits from the education and participation package if no need for assistance was previously established. The responsible job center or social welfare office will check the entitlement and, if applicable, possible priority benefits such as housing benefit and/or child supplement (KiZ).

Eğitim ve katılım (Bildung und Teilhabe) hususunda en önemli konular

Faydalı bilgiler.

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

Apply for benefits online

You can apply for education and participation directly online here.

Social benefits from other areas

Illustration des Wegweisers. Vor ihm steht ein voller Einkaufskorb, dahinter sieht man ein Schild, auf dem Kasse steht. Eine Gedankenblase zeigt ein Haus.

Vatandaşlık parası (Bürgergeld)

Geçiminizi sağlamak için yeterli paranız yoksa, muhtemelen vatandaşlık parası almaya hak sahibi olabilirsiniz. Bu yardımı alabilmek için ya vatandaşlık parası alan bir kimseyle ihtiyaç ortaklığı şeklinde yaşamalısınız veya genel olarak çalışmaya engel durumunuz bulunmamalıdır.

Burada vatandaşlık parası hakkında daha fazlasını öğrenebilirsiniz.

Illustration einer Frau- Sie steht im offenen Fenster und gießt Blumen in einem Blumenkasten

Konut parası (Wohngeld)

Kiranızı karşılamayacak kadar az para kazanıyorsanız konut parasına (Wohngeld) başvurabilirsiniz. Bu yardım hem kiracılara hem de mülk sahibi olanlara yöneliktir. Burada konut parasına dair daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Illustration des Wegweisers. Er sitzt auf dem Boden und hat eine ABC-Tafel vor sich. Vor der Tafel liegen weitere Spielzeuge.

Çocuk zammı (Kinderzuschlag)

Geliriniz azsa ve çocuk parası alıyorsanız ek olarak çocuk zammı (kısaca KiZ) için de başvuru yapabilirsiniz.