تَقدَّم بطلب للحصول على قسيمة التنشيط والتوظيف (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) قبل بدء التمويل المنشود، لدى مركز التوظيف المسؤول عنك. ويمكن عمل ذلك في مقر المركز، أو كتابيًّا، أو عبر الإنترنت. ويمكن أيضًا أن يُجري معك الموظف المسؤول محادثة استشارية مسبقًا.
قسيمة التنشيط والتوظيف (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein)
أهم الأمور باختصار
إذا كنت تتلقى إعانات من مركز التوظيف المسؤول عنك، فيمكن أن تساعدك عروض مُعينة، في الاحتكاك بسوق التدريب والعمل. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمركز التوظيف تقديم المزيد من الدعم، إذا كانت لديك مشكلات تحول دون تعيينك في وظيفة، على سبيل المثال.
يمكن لمركز التوظيف:
- توظيفك في عمل يخضع للتأمينات الاجتماعية الإلزامية،
- مساعدتك في الاحتكاك بالعمل الحر أو
- ضمان توليك لوظيفة.
تندرج قسيمة التنشيط والتوظيف (AVGS) ضمن هذه الإعانات.
تصلح قسيمة التنشيط والتوظيف:
- لتدريب عملي،
- لعمل تجريبي أو
- لعروض إجراءات لدى مُقدِّم خدمة معتمد.
تنطبق عروض الإجراءات أيضًا على أي وكالة توظيف خاصة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تحسين فرصك في سوق العمل، من خلال العثور على عمل يخضع للتأمينات الاجتماعية الإلزامية.
وقسيمة التنشيط والتوظيف خدمة تقديرية. هذا يعني أنه ليس هناك أي استحقاق قانوني للتمويل.
حيث يتحقق مركز التوظيف المسؤول عنك من استيفاء شروط التمويل، حسب كل حالة.
إذا كنت ترغب في الحصول على قسيمة تنشيط وتوظيف، من مركز التوظيف المسؤول عنك، فيجب استيفاء شروط معينة من حيث المبدأ.
يجب تقديم أصل قسيمة التنشيط والتوظيف المملوءة مع المرفقات ذات الصلة، إلى مركز التوظيف المسؤول قبل بدء التمويل المُزمع.
مَنْ المُستحِق؟
لا يوجد استحقاق قانوني للإعانة عمومًا. ويرجع حصولك على قسيمة تنشيط وتوظيف (AVGS) إلى تقدير مركز التوظيف المسؤول.
ومع ذلك، يجب استيفاء الشروط الأساسية، لتلقِّي قسيمة تنشيط وتفعيل (AVGS):
- تحصل على إعانة المواطنين، ويهتم مركز التوظيف المسؤول بتوظيفك
- تم إثبات الحاجة إلى إعانة، من قِبَل مركز التوظيف المسؤول
لا يمكنك الحصول على قسيمة التنشيط والتفعيل، في هذه الحالات:
- تتلقى إعانة البطالة (Arbeitslosengeld)
- لم تَثبُت الحاجة إلى الإعانة من قِبَل مركز التوظيف المسؤول
أهم الموضوعات المتعلقة بقسيمة التنشيط والتوظيف (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein)
في العادة ليس هناك مستندات ضرورية.
ومع ذلك، ربما يطلب منك مركز التوظيف المسؤول عنك تقديم مستندات أو إثباتات معينة.
إذا كنت تتلقى إعانات من مركز التوظيف المسؤول عنك، فيمكنك الحصول على قسيمة تنشيط وتوظيف (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein)، تصلُح لما يلي:
- تدريب عملي أو عمل تجريبي
- عروض الإجراءات لدى مُقدِّم خدمة معتمد أو
- وكالة توظيف خاصة
يمكن تقسيم العروض إلى ثلاث فئات:
عروض الإجراءات لدى مُقدِّمي الخدمات المعتمدين
يمكنك الحصول على قسيمة التنشيط والتوظيف، من أجل التسجيل لدى مُقدِّم خدمة من اختيارك، لتعلُّم المهارات المهنية. يُشترط أن يكون مُقدِّم الخدمة معتمدًا، وفقًا لقانون الاعتماد والموافقة لدعم العمالة (AZAV). وتحتوي القسيمة على معلومات حول هدف التمويل ومدته ومحتواه. سيُناقش كل شيء مسبقًا مع الموظف المسؤول عنك في مركز التوظيف.
لا يمكن أن يتجاوز تعليم المهارات المهنية 8 أسابيع. ويمكن تمويل حضور البالغين لدورات تأهيل أو عروض مطوَّلة، يمكن الحصول من خلالها على مؤهل مهني، من خلال دعم التعليم التكميلي المهني (قسيمة التعليم).
عروض لدى جهة عمل
يمكن تمويل تدريب عملي/عمل تجريبي، في إطار عرض لدى جهة عمل، وفقًا للمحتويات المتفق عليها لكل قسيمة. ويمكن أن تستمر مدة النشاط حتى 6 أسابيع. فإذا كنت عاطلاً لفترة طويلة، أو تواجه عوائق معينة أمام توظيفك، فيمكنك المشاركة لمدة تصل إلى 12 أسبوعًا.
عرض من وكالات التوظيف الخاصة
يمكن لمركز التوظيف المسؤول تمويل التوظيف في عمل خاضع للتأمينات الاجتماعية الإلزامية، من خلال وكالة توظيف خاصة معتمدة. فإذا حصلت على عمل بمساعدة وكالة توظيف خاصة، فسوف تتلقى هذه الوكالة رسوم توظيف مقابل ذلك.
- بعد طلب الحصول على قسيمة التنشيط والتوظيف (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein)، يمكن إجراء محادثة استشارية مع الموظف المسؤول عنك. حيث يفحص الطلب، ويتخذ قرارًا بشأنه.
- فإذا وافق الموظف المسؤول على الطلب، فسوف تتلقى قسيمة تنشيط وتوظيف. وهي تتضمن عدة أمور، من بينها معلومات حول هدف التمويل المنشود ومحتوياته ونطاقه ومدته. يمكنك -حسب أهدافك- تسليم القسيمة لجهة عمل أو جهة تنظيم إجراءات معتمدة أو وكالة توظيف خاصة. حيث تملأ الأخيرة بعدها قسيمة التنشيط والتوظيف بالمعلومات المطلوبة كلها. يجب بعد ذلك إعادة قسيمة التنشيط والتوظيف المملوءة إلى مركز التوظيف المسؤول عنك.
- وإذا رفض الموظف المسؤول عنك الطلب، فسوف تتلقى خطاب رفض.
مهم
يجب تقديم أصل قسيمة التنشيط والتفعيل (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) المملوءة، بما في ذلك المرفقات ذات الصلة، إلى مركز التوظيف المسؤول قبل بدء التمويل المنشود.
وفي حالة التمويل لدى مُقدِّم خدمات معتمد، يجب أيضًا إرفاق استمارة الإجراءات المناسبة وإثبات على اعتماد مُقدِّم الخدمات.
تعتمد مدة التمويل في العموم على حاجة الفرد للدعم.
لكن هناك ضوابط قانونية للحالات التالية:
- الإجراءات المُنفَّذة لدى جهة عمل (التدريب العملي/العمل التجريبي): تكون ممكنة لمدة أقصاها 6 أسابيع، أو يمكن أن تصل إلى 12 أسبوعًا في حالة البطالة طويلة الأمد، أو في حالة وجود عوائق خاصة أمام التوظيف.
- ويجب ألا يتجاوز تعليم المهارات المهنية 8 أسابيع. يمكن دعم دورات التأهيل والعروض المُطوَّلة، التي يتم الحصول من خلالها على مؤهل مهني، من خلال تمويل التعليم التكميلي المهني (قسيمة التعليم).
قسيمة التنشيط والتوظيف (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) مجانية.
وبعد الموافقة على القسيمة، يمكن رد التكاليف الناشئة والضرورية لكل حالة. وهذا يشمل تكاليف السفر، وأدوات العمل، وتكاليف رعاية الأطفال، والإقامة في الخارج، على سبيل المثال.
طلب الحصول على الإعانة عبر الإنترنت
هنا يمكنك التقدُّم بطلب للحصول على قسيمة التنشيط والتوظيف عبر الإنترنت مباشرةً.