يُوفِّر مركز التوظيف المسؤول عنك التمويل من ميزانية التوظيف. وعندما تُقدِّم طلبًا لتحمُّل التكاليف، يتم توضيح ما إذا كنت ستُعوَّض عنها ومقدار هذا التعويض، قبل أن تنشأ هذه التكاليف. ولعمل ذلك، تجري محادثة مع موظف مسؤول في مركز التوظيف المعني.
التمويل من ميزانية التوظيف (Förderung aus dem Vermittlungsbudget)
أهم الأمور باختصار
إذا كنت تتلقى إعانة المواطنين (Bürgergeld)، فمن المفترض أن يساعدك التمويل من ميزانية التوظيف في البحث عن عمل أو تدريب مهني جديد، وبدء أيٍّ منهما. ويمكن لمركز التوظيف (Jobcenter) المسؤول عنك أن يدعمك ماليًّا، من خلال تحمُّل التكاليف التالية على سبيل المثال
- نفقات التقديم لوظيفة
- نفقات السفر لإجراء المقابلات
- تكاليف المستندات الضرورية (مثل النُّسخ المصدقة والترجمات)
- تكاليف الانتقال (إذا كان عليك الانتقال من أجل العمل الجديد)
يرجى ملاحظة أن التمويل من ميزانية التوظيف عبارة عن إعانة تقديرية. وليس لك استحقاق قانوني في الحصول على التمويل من ميزانية التوظيف. ويُقرر مركز التوظيف المسؤول عنك ما إذا كنت ستتلقى دعمًا ماليًّا، ومقدار هذا الدعم.
الطلب مجاني ويمكن تقديمه شفهيًّا وكتابيًّا. وستحتاج إلى تقديم الأدلة اللازمة، اعتمادًا على الدعم الذي طلبت الحصول عليه. وسيخبرك الموظف المسؤول عنك بالمستندات التي يجب إرفاقها مع الطلب.
ولا تمنحك المنصة الاجتماعية الفرصة لطلب الحصول على تمويل من ميزانية التوظيف فحسب. فإذا كنت قد قمت بذلك بالفعل، فيمكنك أيضًا استخدام نموذج عبر الإنترنت، لتحميل الإثباتات أو إرسال إيصالات بالتكاليف المتكبدة.
يجب عليك تقديم طلبك للحصول على تمويل من ميزانية التوظيف قبل أن تنشأ التكاليف.
مَنْ المُستحِق؟
يمكنك الحصول على التمويل
- إذا كنت تحصل أو حصلت على إعانات التأمين الأساسي، أو إن كنت عاطلاً أو مهددًا بخطر البطالة
- تريد الحصول على عمل خاضع للتأمينات الإلزامية أو تدريب داخل جمهورية ألمانيا الاتحادية أو
- إذا كنت تتولى عملاً يخضع للتأمينات الإلزامية، في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي (EU)، أو في دولة متعاقدة في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو في سويسرا. ويجب أن ينطوي ذلك على 15 ساعة عمل أسبوعيًّا على الأقل.
- و
لا يمكنك تلقي التمويل من ميزانية التوظيف
- إذا كان صاحب العمل يُقدِّم لك إعانات مماثلة.
- إذا كانت هناك هيئات عامة أخرى مُلزَمة قانونًا بدفع إعانات مماثلة.
- إذا كنت تهدف إلى مزاولة عمل حر أو تَولِّي وظيفة عمومية أو وظيفة مُصغَّرة (غير مؤهل للحصول على تمويل)
أهم الموضوعات المتعلقة بميزانية التوظيف
يُشترط لاستحقاق التمويل من ميزانية التوظيف بدء وتولِّي عمل خاضع للتأمينات الإلزامية. فلا تُؤهِّل مزاولة عمل حر أو وظيفة عمومية أو وظيفة مُصغَّرة للحصول على تمويل.
ويستهدف التمويل تولِّي عمل جديد خاضع للتأمينات الإلزامية أو الحفاظ على العمل الراهن، حسب الحالة. وسواءً يتم توفير التدريب أو العمل من خلال وكالة العمل أم مركز التوظيف أم تبحث عنه بنفسك، فهذا لا علاقة له باستحقاق الإعانة.
يُمنح التمويل من ميزانية التوظيف على هيئة منحة فقط. وهذا يعني أنه لا يمكن أن تُرد سوى التكاليف الضرورية لإدماجك المهني.
وهذه التكاليف، على سبيل المثال:
- نفقات التقديم لوظيفة،
- نفقات السفر لإجراء المقابلات،
- الانتقالات المتكررة من مكان العمل الجديد وإليه،
- تكاليف المستندات الضرورية (مثل النُّسخ المصادقة والترجمات المعتمدة)،
- تكاليف الانتقال (إذا كان عليك الانتقال من أجل الوظيفة الجديدة).
بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضًا تعويضك عن النفقات التي تكبدتها خلال الأشهر الستة الأولى من تولِّي العمل الجديد. وتتطلب بعض النفقات مساهمة شخصية من جانبك.
يمكن أن تختلف خيارات التعويض من مركز توظيف إلى آخر. ويقتصر التمويل على تغطية التكاليف الفعلية والتكاليف التي يمكن إثباتها، ولا يجوز الدفع مقدمًا إلا في حالات استثنائية.
ولا يمكن دعم تعليم المهارات المهنية بتمويل من ميزانية التوظيف.
الأسئلة الشائعة حول ميزانية التوظيف
يمكنك التقدم بطلب للحصول على تمويل من ميزانية التوظيف عبر الإنترنت أو في مقر مركز التوظيف المسؤول عنك.
قدِّم طلبك في مقر مركز التوظيف:
- رتب موعد مشورة مع الموظف المسؤول في مركز التوظيف المسؤول عنك. وسيناقش معك ما إذا كان التمويل من ميزانية التوظيف ممكنًا، وما هي إعانات الدعم التي يمكن تقديمها.
- ستتلقى بعد ذلك المستندات اللازمة للطلب في مركز التوظيف.
- املأ المستندات، وأرفق الإثباتات اللازمة، وأعد إرسال الوثائق إلى مركز التوظيف المسؤول عنك.
تقديم الطلب عبر الإنترنت:
- املأ الطلب عبر الإنترنت وقم بتحميل الإثباتات اللازمة.
إذا كنت قد قدمت طلبًا بالفعل، فيمكنك أيضًا استخدام المنصة الاجتماعية للقيام بما يلي:
- تحميل أي إثباتات مطلوبة
- إرسال إيصالات للتكاليف المتكبدة
يُرجى ملاحظة أنه يجب عليك التقدم بطلب للحصول على التمويل واسترداد التكاليف من ميزانية التوظيف قبل أن تتكبد هذه التكاليف. ويختلف وقت معالجة طلبك حسب الحالة. سوف تُبلغ كتابيًّا بما إذا كانت التكاليف ستُغطى أم لا.
وسيتم بعد ذلك تحويل التكاليف القابلة للاسترداد إلى الحساب الذي حددته.
طلب الحصول على الإعانة عبر الإنترنت
هنا يمكنك التقدُّم بطلب للحصول على تمويل من ميزانية التوظيف عبر الإنترنت مباشرةً.