Kopf des Wegweisers. Er hat schwarze, kurze Haare und trägt ein kariertes Hemd und eine rote Strickjacke darüber.
قد ينطوي البحث عن وظيفة جديدة على بعض التكاليف. ففي بعض الأحيان يكون الانتقال ضروريًّا للعثور على الوظيفة المناسبة. يتوفر دعم مالي من ميزانية التوظيف؛ حتى تتمكن من التركيز الكامل على البحث عن وظيفة أو التأهيل.

أهم الأمور باختصار

إذا كنت تتلقى إعانة المواطنين (Bürgergeld)، فمن المفترض أن يساعدك التمويل من ميزانية التوظيف في البحث عن عمل أو تدريب مهني جديد، وبدء أيٍّ منهما. ويمكن لمركز التوظيف (Jobcenter) المسؤول عنك أن يدعمك ماليًّا، من خلال تحمُّل التكاليف التالية على سبيل المثال

 

  • نفقات التقديم لوظيفة
  • نفقات السفر لإجراء المقابلات
  • تكاليف المستندات الضرورية (مثل النُّسخ المصدقة والترجمات)
  • تكاليف الانتقال (إذا كان عليك الانتقال من أجل العمل الجديد)

يرجى ملاحظة أن التمويل من ميزانية التوظيف عبارة عن إعانة تقديرية. وليس لك استحقاق قانوني في الحصول على التمويل من ميزانية التوظيف. ويُقرر مركز التوظيف المسؤول عنك ما إذا كنت ستتلقى دعمًا ماليًّا، ومقدار هذا الدعم. 

 

الطلب مجاني ويمكن تقديمه شفهيًّا وكتابيًّا. وستحتاج إلى تقديم الأدلة اللازمة، اعتمادًا على الدعم الذي طلبت الحصول عليه. وسيخبرك الموظف المسؤول عنك بالمستندات التي يجب إرفاقها مع الطلب.

ولا تمنحك المنصة الاجتماعية الفرصة لطلب الحصول على تمويل من ميزانية التوظيف فحسب. فإذا كنت قد قمت بذلك بالفعل، فيمكنك أيضًا استخدام نموذج عبر الإنترنت، لتحميل الإثباتات أو إرسال إيصالات بالتكاليف المتكبدة.

يجب عليك تقديم طلبك للحصول على تمويل من ميزانية التوظيف قبل أن تنشأ التكاليف.


مَنْ المُستحِق؟

يمكنك الحصول على التمويل

  • إذا كنت تحصل أو حصلت على إعانات التأمين الأساسي، أو إن كنت عاطلاً أو مهددًا بخطر البطالة 
  • تريد الحصول على عمل خاضع للتأمينات الإلزامية أو تدريب داخل جمهورية ألمانيا الاتحادية أو
  • إذا كنت تتولى عملاً يخضع للتأمينات الإلزامية، في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي (EU)، أو في دولة متعاقدة في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو في سويسرا. ويجب أن ينطوي ذلك على 15 ساعة عمل أسبوعيًّا على الأقل.
  • و

لا يمكنك تلقي التمويل من ميزانية التوظيف 

  • إذا كان صاحب العمل يُقدِّم لك إعانات مماثلة.
  • إذا كانت هناك هيئات عامة أخرى مُلزَمة قانونًا بدفع إعانات مماثلة.
  • إذا كنت تهدف إلى مزاولة عمل حر أو تَولِّي وظيفة عمومية أو وظيفة مُصغَّرة (غير مؤهل للحصول على تمويل)

أهم الموضوعات المتعلقة بميزانية التوظيف

الأسئلة الشائعة حول ميزانية التوظيف

Illustration des Wegweisers. Er sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Seine rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund.

طلب الحصول على الإعانة عبر الإنترنت

هنا يمكنك التقدُّم بطلب للحصول على تمويل من ميزانية التوظيف عبر الإنترنت مباشرةً.