يُحسب علاوة الأطفال لكل طفلعلى حدة.ويبلغ الحد الأقصى للمبلغ الذي تتلقاهشهريًّا 297 يورو لكل طفل. وفي حالة وجود أكثر من طفل، يُدفع مبلغ إجمالي. وعادةً ما يتم تحويل هذا المبلغ إلى الشخص الذي يتلقى إعانة الأطفال.
علاوة الأطفال


أهم النقاط باختصار
هلتتلقى إعانة الأطفال ودخلك منخفض نسبيًا؟ في هذه الحالة، قد يكون بإمكانك التقدم بطلب إلى صندوق الأسرة للحصول علىعلاوة الأطفال (KiZ)بالإضافة إلى إعانة الأطفال.
علاوة الأطفال مخصصة فقط للآباء والأمهات الذين يكسبون ما يكفي لنفسيهم، لكن دخلهم لا يكفي أو يكفي بالكاد لإعالة الأسرة بأكملها. ولا يهم ما إذا كنت متزوجًا أو أبًا/أمًّا وحيدًا أو تعيش مع شريك.
يُدفع علاوة الأطفالبالإضافة إلى إعانة الأطفال. وتقوم صندوق الأسرة بحساب ما إذا كان سيتم دفع علاوة الأطفال ومقدارها لكل أسرةعلى حدة. ستحصلشهريًّا على مبلغلا يتجاوز 297 يورو لكل طفل. وبفضل علاوة الأطفال، يحق لك أيضًا الحصول علىإعانات التعليم والتأهيل، بالإضافة إلى رعاية الأطفال المجانية.
ملاحظة: يتم دفع علاوة الأطفال لمدة 6 أشهر . بعد ذلك، يتعين عليك تقديم طلب جديد للحصول عليها. إذا لم تتغير ظروفك، يمكنك ببساطة ملء نموذج طلب مختصر بعد مرور 6 أشهر.
من يحق له الحصول على ذلك؟
يحق لك الحصول على علاوة الأطفال إذا:
- كنت أنت أو شريكك تتلقون إعانة الأطفال
- كنت والدًا أو والدةً وحيدًا وتكسب ما لا يقل عن 600 يورو (إجمالي) شهريًا
- كنتَ أو كنتِ كزوجين تكسبان ما لا يقل عن 900 يورو (إجمالي) شهريًا
- لا تمتلك ثروة أو دخلاً كبيراً
الشروط الإضافية المتعلقة بالطفل الذي تقدم طلب علاوة الأطفال من أجله هي:
أن يكون الطفل...
- أقل من 25 عامًا، وغير متزوج أو غير مرتبط بشراكة حياتية مسجلة
- يعيش معكم بشكل دائم
- ليس مقيمًا في مؤسسة رعاية
- ليس طفلاً تحت الرعاية أو حفيداً
أهم الموضوعات المتعلقة بعلاوة الأطفال
لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على علاوة الأطفال، يتم جمع الدخل الشهري للوالدين أو الشريكين في الأسرة الواحدة. يجب أن يكون متوسط دخلك الإجمالي خلال الأشهر الستة الماضية 600 يورو على الأقل إذا كنت والدًا أو والدةً وحيدًا، و900 يورو على الأقل إذا كنتما زوجين.
لا يوجد حد أقصى للدخل. وتبت صندوق الأسرة التابع لوكالة العمل في كل طلب على حدة.
يعتمد الحساب على:
- دخلك كأسرة
- تكاليف سكنك (إيجار أو ملكية)
- حجم الأسرة
- عمر الأطفال
كلما ارتفع دخلكم، انخفضت قيمة علاوة الأطفال.
ويشمل الدخل، على سبيل المثال:
- الدخل من العمل الحر أو العمل الخاضع للتأمين الاجتماعي
- إعانة العمل الجزئي
- إعانة البطالة من الفئة الأولى
- إعانة الأمومة
- إعانة المرض
- إعانة الأبوة
- منحة BAföG
- النفقة
لا يتم أخذ ما يلي في الاعتبار:
- إعانة الأطفال
- إعانة السكن
- إعانة الضمان الأساسي
- إعانات طالبي اللجوء
نصيحة: يمكنك بسهولة التحقق مما إذا كان يحق لك الحصول على علاوة الأطفالمن خلال الاختبار الإلكتروني الذي يقدمه «KiZ-Lotsen ».
لتقديم طلب للحصول على علاوة الأطفال، يجب أن تكون لديك المستندات التالية جاهزة:
- نموذج طلب علاوة الأطفال
- إيصالات الأجر أو الراتب لآخر 6 أشهر، بما في ذلك إعانة العمل الجزئي
- قرار المعاش التقاعدي
- قرار إعانة الوالدين
- قرار منحة BAföG
- إثباتات النفقة
- إشعار إعانة السكن (إن وجد)
- إثبات حديث لتكاليف السكن (مثل شهادة الإيجار)
قد تطلب منك صندوق الأسرة تقديم مستندات إضافية حسب ظروفك الحياتية.
من الأفضل أن تستفيد من إمكانية تقديمطلب الحصول على علاوة الأطفال عبر الإنترنت. حيث سيتم إرشادك خلال عملية تقديم الطلب، كما تتوفر نصوص مساعدة شاملة.
تُصرف علاوة الأطفال لمدة 6 أشهر. بعد ذلك، يتعين عليك تقديم طلب جديد للحصول عليها. إذا لم تتغير ظروفك، يمكنك ببساطة ملء نموذج طلب مختصر بعد مرور 6 أشهر.
إذا كنت تتلقى علاوة الأطفال، فيجب عليك إبلاغ صندوق الأسرة ببعض التغييرات .
أمثلة على التغييرات المحتملة:
- ولادة طفل آخر.
- انتقال شخص ما للعيش معك أو مغادرته منزلك.
- تغير حالتك العائلية بسبب الزواج أو الانفصال عن شريكك أو شريكتك.
- تزوج الطفل الذي تتلقى عنه علاوة الأطفال أو دخل في شراكة حياتية.
إذا كان أي من هذه الحالات ينطبق عليك، يرجى ملء النموذج لإبلاغنا بتغيير ظروفك الحياتية. ثم أرسله موقّعًا بالبريدإلى صندوق الأسرة المختص.
هام: يجبعليك إبلاغ صندوق الأسرة بجميع التغييرات على الفور. إذا قمت بإبلاغ صندوق الأسرة في وقت متأخر أو لم تقم بذلك على الإطلاق، فقد يتعين عليك سداد مبالغ مستردة أو حتى دفع غرامة.
للحصول على علاوة الأطفال، يجب عليك تقديم طلب للحصول عليها لدى صندوق الأسرة. يمكنك أيضًا ملء الطلب عبر الإنترنت، أو تنزيله من الموقع الإلكتروني لصندوق الأسرة، أو الحصول عليه من صندوق الأسرة المختص بحالتك.
نشرات إرشادية ونماذج صندوق الأسرة - الوكالة الفيدرالية للعمل (arbeitsagentur.de)
نصيحة: إذا كنت تفضل التحدث مع أحد موظفينا، فيمكنك حجز موعد استشارة عبر الفيديو معنا هنا أو زيارتنا شخصيًا.
يمكنك العثور على صندوق الأسرة في مدينتكباستخدام أداة البحث عن المكاتب التابعة لوكالة العمل.
تقوم صندوق الإعانات العائلية بحساب علاوة الأطفال بشكل فردي. فيما يلي أمثلة على الحسابات:
المثال 1) والد/والدة وحيد/ة مع طفل واحد
إذا كان الوالد الوحيد يدفع إيجارًا شاملًا قدره 490 يورو، تحصل الأسرة على علاوة الأطفال إذا كان الدخل الإجمالي يتراوح بين حوالي 1,270 يورو و3,020 يورو (الطفل: 6 سنوات).
المثال 2) أم أو أب وحيد مع طفلين
في حالة دفع إيجار شامل يبلغ 790 يورو، يجب أن يتراوح الراتب الإجمالي بين حوالي 930 يورو و4,380 يورو تقريبًا. (الأطفال: 6 و8 سنوات).
المثال 3) زوجان مع طفلين
- في حالة زوجين مع طفلين وإيجار شامل يبلغ 690 يورو، يجب أن يتراوح الدخل الإجمالي المشترك بين حوالي 1,240 و4,410 يورو (الأطفال: 6 و8 سنوات).
- في حالة إيجار شامل يبلغ 990 يورو، يجب أن يتراوح الدخل الإجمالي بين حوالي 1,490 و4,770 يورو (الأطفال: 6 و8 سنوات).
المثال 4) زوجان مع ثلاثة أطفال
إذا كان زوجان لديهما ثلاثة أطفال يدفعان إيجارًا شاملًا قدره 990 يورو، فيجوز أن يبلغ دخلهما الإجمالي ما بين 1,010 يورو و5,700 يورو تقريبًا (الأطفال: 6 و8 و10 سنوات) للحصول على علاوة الأطفال
المصدر: نشرة إضافية علاوة الأطفال، يناير 2026 (arbeitsagentur.de)
الأسئلة الشائعة حول علاوة الأطفال
لا. هناك حدود دنيا للدخل للحصول على علاوة الأطفال. وهذا يعني أنه يجب أن يبلغ دخلك الإجمالي 600 يورو على الأقل إذا كنت والدًا أو والدةً وحيدًا، و900 يورو على الأقل إذا كنتما زوجين. مبلغ 603 يورو غير كافٍ. يرجى التحقق مما إذا كان من حقك الحصول علىإعانات أخرى، مثل إعانة الضمان الأساسي أو إعانة السكن.
لا تؤثر التغيرات في الدخل خلال فترة الاستحقاق البالغة ستة أشهر على مقدار الاستحقاق. إذا كنت ترغب في إبلاغ صندوق الأسرة بأي تغيير آخر، يرجى ملء النموذج التالي وتوقيعه. ثم أرسله إلى صندوق الأسرة المختص.
نعم. يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على مزايا أخرى بفضل علاوة الأطفال. على سبيل المثال، الإعفاء من رسوم رياض الأطفال أو مراكز الرعاية النهارية.
للحصول على الإعفاء من رسوم رياض الأطفال أو مراكز الرعاية النهارية، يرجى التوجه إلى مكتب شؤون الشباب المختص في منطقتك.
التكاليف الأخرى التي قد يتم تعويضها:
- تكاليف الرحلات والرحلات المدرسية التي تنظمها المدرسة أو روضة الأطفال أو مركز الرعاية النهارية،
- 195 يورو لكل عام دراسي لتغطية اللوازم المدرسية،
- تكاليف تذكرة المواصلات إلى المدرسة،
- تكاليف الدعم التعليمي والدروس الخصوصية،
- وجبة الغداء في المدرسة أو مركز الرعاية بعد الدوام أو الروضة أو مركز الرعاية النهارية،
- مبلغ إجمالي قدره 15 يورو شهريًا لمشاركة الأطفال في الحياة الاجتماعية والثقافية. على سبيل المثال، للانضمام إلى نادي رياضي أو مدرسة موسيقى.
لتقديم طلب للحصول على هذه المزايا، يرجى التوجه إلى الجهة البلدية المختصة. يمكنك معرفةالجهة المختصة من خلال صفحة المعلومات الخاصة بحزمة التعليم التابعة لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية الاتحادية.
لا. بشكل عام، يُستبعد الحصول على علاوة الأطفال وإعانة الضمان الأساسي في آن واحد. في حالة وجود أي شك، يرجى الاتصال بمكتب إعانات الأسرة الخاص بك.
يمكنك بسهولة التحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على علاوة الأطفالمن خلال الاختبار الإلكتروني الذي يقدمه موقع KiZ-Lotsen.
عادةً ما يُدفع علاوة الأطفال إلى الوالد الذي يتلقى إعانة الأطفال.
مزيد من المعلومات حول علاوة الأطفال
مواد إعلامية مجانية للتنزيل

تقديم طلب للحصول على الإعانة عبر الإنترنت
يمكنك هنا التقدم بطلب للحصول على علاوة الأطفال مباشرة عبر الإنترنت.

