إعانة الأطفال

يتم صرف إعانة الأطفال بغض النظر عن دخل الوالدين. حاليًا، تحصلون على 259 يورو شهريًّا عن كل طفل.

إذا كان دخلك منخفضًا ولم تكن تتلقى إعانة الضمان الأساسي، فيمكنك أيضًا الحصول على علاوة الأطفال .

حتى بلوغ الطفل سن 18 عامًا، يحق لك الحصول على إعانة الأطفال دون أي قيود. يمكنك تقديم طلب الحصول على إعانة الأطفال فور ولادة طفلك. إذا بلغ طفلك سن الرشد (18 عامًا)، فلن تستمر إعانة الأطفال إلا في ظل شروط معينة حتى بلوغه سن 21 أو 25 عامًا.

في ظل شروط معينة، يمكنك الحصول على إعانة الأطفال حتى يبلغ طفلك سن 21 أو 25 عامًا:

يمكن صرف إعانة الأطفالحتى بلوغ الطفل سن 21 عامًا، شريطة ألا يكون طفلك (البالغ) يعمل وأن يكون مسجلاً كباحث عن عمل لدى إحدى وكالات التوظيف في ألمانيا، أو أحد مراكز التوظيف (Jobcenter)، أو أي وكالة توظيف حكومية أخرى في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. يستمر الحق في الحصول على إعانة الأطفال إذا كان طفلك يعمل في وظيفة بسيطة (على سبيل المثال، وظيفة براتب 603 يورو)، طالما أنه مسجل كباحث عن عمل. إذا كان الطفل يتقاضى فقط إعانة الضمان الأساسي، فلا يوجد هذا الحق.

يمكن صرف إعانة الأطفالحتى بلوغ الطفلسن 25 عامًا، إذا استوفى طفلك (البالغ) الشروط التالية:

• أن يكون قد تلقى تعليمًا (ويشمل ذلك الدراسة المدرسية، والتدريب المهني، والدراسة الجامعية)
• أن يكون في فترة انتقالية بين برنامجين تعليميين ولا تتجاوز فترة التوقف بينهما 4 أشهر (على سبيل المثال بين التخرج من المدرسة وبدء البرنامج التعليمي)
• أن يكون يبحث عن مكان للتدريب ويمكنه إثبات جهوده في هذا الصدد (على سبيل المثال من خلال رسائل الرفض المكتوبة على طلبات التقدم)
• حصل على قبول في مكان للتدريب، لكن التدريب لن يبدأ إلا لاحقًا (على سبيل المثال، في بداية السنة التدريبية في الشركة)
• يقوم بسنة اجتماعية تطوعية، أو سنة بيئية تطوعية، أو أي نشاط تطوعي آخر في إطار «فيلق التضامن الأوروبي»

بعد بلوغ سن 25 عامًا، لاتحصلون على إعانة الأطفال إلا إذا كان طفلكم يعاني من إعاقة جسدية أو عقلية أو نفسية. والشرط الأساسي هو ألا يكون طفلكم قادرًا على إعالة نفسه ماليًّا. ويجب أن تكون الإعاقة قد حدثت قبل بلوغه سن 25 عامًا وأن يتم إثباتها.

يُوقف دفع إعانة الأطفال إذاكان طفلك البالغ يمارس ما يُسمى بـ«نشاط عمل يضر بالحق في الإعانة». ويكون هذا هو الحال إذا تجاوزت ساعات العمل الأسبوعية المنتظمة 20 ساعة بعد الانتهاء من التدريب المهني الأولي أو الدراسة الجامعية الأولى. يُسمح لطفلك بممارسة نشاط مهني بسيط (مثل وظيفة براتب 603 يورو)، أو العمل في إطار تدريب مهني، أو العمل لأكثر من 20 ساعة أسبوعية لفترة مؤقتة فقط. ولا يؤثر ذلك سلبًا على استحقاقك لإعانة الأطفال.

لا يمكن أن يحصل على إعانة الأطفال سوى شخص واحد فقط. إذا كان طفلك يعيش في نفس المنزل مع كلا الوالدين، فيمكنك تحديد من منكما سيحصل على إعانة الأطفال من خلال ما يُعرف بـ«تحديد المستحق».

في حالة الوالدين المنفصلين، يحصل عادةً على إعانة الأطفال الوالد الذي يقيم الطفل معه في الغالب. وإذا كان الطفل يقضي وقتًا متساويًا تقريبًا مع كلا الوالدين، فيجب عليكما أيضًا تقديم «تحديد المستحق». في هذه الحالة، يحق لكلا الوالدين الحصول على جزء من إعانة الأطفال ويمكنكما تقسيم المبلغ بينكما بأنفسكما. إذا لم يتمكن الوالدان من التوصل إلى اتفاق، فيمكن أن يتم اتخاذ القرار بشأن حصة إعانة الأطفال من قبل المحكمة نيابة عنهما.

إذا كان الطفل لا يعيش في منزل أحد الوالدين، يحصل على إعانة الأطفال من الوالد الذي يدفع للطفل نفقة أعلى.

يتم تقديم تحديد المستحقين مع طلب إعانة الأطفال إلى صندوق الأسرة الخاص بكم. ويظل تحديد المستحقين ساري المفعول إلى أن يتم إلغاؤه.

يمكنك هنا تنزيل استمارة طلب إعانة الأطفال أو تعبئتها مباشرة عبر الإنترنت. وبذلك يتم إرسال البيانات والوثائق المدخلة إلكترونيًّا إلى صندوق الأسرة. كما يمكنك طباعة الاستمارة وإرسالها موقعةً إلى صندوق الأسرة.

إذا كان عمر طفلك أقل من 18 عامًا، فما عليك سوى تقديم رقم التعريف الضريبي الخاص بك ورقم التعريف الضريبي لطفلك. وإذا كان طفلك قد وُلد في الخارج، فيجب عليك أيضًا إرفاق شهادة الميلاد الأجنبية.

إذا كان عمر طفلك أكثر من 18 عامًا، فغالبًا ما تحتاج صندوق الأسرة إلى مستندات إضافية تثبت وضع طفلك الوظيفي أو التعليمي.

وتشمل هذه المستندات ما يلي:

• التعليم المدرسي أو الدراسة الجامعية (شهادة من المدرسة، شهادة التسجيل الجامعي)
• التدريب المهني في شركة (نسخة من عقد التدريب)
• عدم توفر وظيفة أو مكان للتدريب (إثبات التسجيل كباحث عن عمل، نسخ من خطابات التقدم للوظائف مع رسائل الرفض)
• التدريب العملي (نسخة من عقد التدريب العملي)
• الخدمة التطوعية (شهادة من الجهة المنظمة)
• إعاقة عقلية أو جسدية أو نفسية (على سبيل المثال، بطاقة الإعاقة الشديدة أو تقرير طبي)

بعد تقديم طلبك، تقرر صندوق الأسرة ما إذا كان لك الحق في الحصول على إعانة الأطفال. سيتم إخطارك بالقرار كتابةً وإرساله إليك مع جميع المعلومات المهمة المتعلقة بالحصول على إعانة الأطفال. قد تستغرق مدة معالجة الطلب من 4 إلى 6 أسابيع.

عندما تتقدم بطلب للحصول على إعانة الأطفال، فإنك تلتزم بإبلاغ صندوق الإعانات العائلية بأي تغييرات ذات صلة بحقك في الحصول على هذه الإعانة.

يرجى الاتصال بصندوق الأسرة في كل مرة

• تغير عنوانك أو بياناتك المصرفية
• انفصالك عن الوالد الآخر بشكل دائم أو الطلاق
• غادرت أنت أو طفلك المنزل الذي كنتما تعيشان فيه
• بدء العمل في الخدمة العامة الاتحادية لمدة من المتوقع أن تزيد عن 6 أشهر
• إذا بدأت أنت أو أي شخص آخر مستحق الإعانة العمل في الخارج
• تم الإبلاغ عن فقدان طفل أو ولي أمره أو وفاته

بعد بلوغ طفلك سن 18 عامًا، يتعين عليك أيضًا إخطار صندوق الأسرة إذا قام الطفل بما يلي:

• يغير مساره التعليمي أو التدريبي المهني أو دراسته الجامعية، أو يوقفها، أو ينهيها، أو يقطعها مؤقتًا
• كان قد أكمل بالفعل تدريبًا مهنيًّا أو دراسته الجامعية ويبدأ الآن نشاطًا مهنيًّا
• كان مسجلاً حتى الآن كباحث عن عمل ويبدأ الآن تعليماً مدرسياً أو تدريبًا مهنيًّا أو دراسات جامعية أو عملًا مدفوع الأجر
• بدأ الخدمة العسكرية الطوعية
• حامل

وهذا يضمن حصولك فقط على المدفوعات التي تستحقها قانونًا. إذا خالفت «واجب الإبلاغ» هذا، فقد يُعامل ذلك على أنه جريمة جنائية أو مخالفة إدارية. وعندئذٍ سيتعين عليك سداد المبلغ الزائد الذي تم دفعه لك. 

يمكنك الإبلاغ عن بعض التغييرات مباشرة عبر الإنترنت. أما بالنسبة لبعض التغييرات الأخرى، فتحتاج صندوق الأسرة إلى توقيعك. ولهذا الغرض، يمكنك طباعةالنموذج «إخطار بالتغيير» وتوقيعه وإرساله. يقوم صندوق الأسرة بفحص دوري للتأكد من استمرار استحقاقك لإعانة الأطفال.

نعم. يمكن دفع إعانة الأطفال بأثر رجعي لمدة تصل إلى 6 أشهر. الشرط في ذلك هو أن تكون إعانة الأطفال مستحقة لك خلال تلك الفترة، لكنك لم تقدم، على سبيل المثال، طلبًا كتابيًا للحصول عليها.

لتقديم طلب بأثر رجعي، يرجى الإشارة في الطلب المقدم إلى صندوق الأسرة إلى أنك تطلب إعانة الأطفال بأثر رجعي، وتحديد التاريخ الذي ترغب في بدء تلقي الإعانة منه.

ستحصلون على رقم إعانة الأطفال من صندوق الأسرة. ويحدد الرقم الأخير (من 0 إلى 9) في رقم إعانة الأطفال الخاص بكم موعد تحويل المبلغ إلى حسابكم كل شهر. يتم تحديد مواعيد الدفع من جديد كل عام. يمكنك الاطلاع علىهذه المواعيد عبر الإنترنت أو الاستفسار عنها هاتفيًّا (مجانًا على الرقم 0800 4 555533).

نعم. حتى لو كنت تتلقى إعانة الضمان الأساسي، فإنك تستحق إعانة الأطفال. ملاحظة مهمة: تُعتبر إعانة الأطفال في هذه الحالة دخلاً، وتُخصم من إعانة الضمان الأساسي شأنها شأن غيرها من إعانات الإعالة.

عادةً ما يُصرف إعانة الأطفال فقط للوالدين أو الأوصياء القانونيين. وحتى إذا كان طفلك لا يقيم في المنزل أثناء فترة تعليمه الأولي أو دراسته الجامعية الأولى، فإنك تظل ملزمًا بدعمه ماليًّا.

ولكن إذا كان الطفل يعيش في منزل خاص به ولم يعد يتلقى نفقة من والديه، فيمكنه تقديم «طلب تحويل» للحصول على إعانة الأطفال لدى صندوق الأسرة.