إعانة الضمان الأساسي

تُحددتكاليف السكن (اختصارًا: KdU) بحد أقصى يبلغ 1.5 ضعف الإيجار السائد في المنطقة. وإذا تجاوزت تكاليف السكن هذا المبلغ، فيجب عليك دفع الفرق بنفسك أو الانتقال إلى مسكن آخر. وفي حال حددت بلديتك أيضًا سعرًا أقصى للمتر المربع فيما يتعلق بمطالبات الإيجار المحتملة، فقد يتم فرض سقف إضافي. وإذا لم يلتزم المالك بحدود الإيجار، فيجب عليك الإبلاغ عن ذلك.

يتم توعية مراكز التوظيف بشكل أكبر بالعوائق الصحية التي تعترض عملية التوظيف. وقبل خفض الإعانات، ينبغي إجراء محادثة شخصية مسبقة مع الأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية على وجه الخصوص.

لا يزال مركز التوظيف والمستفيدون من الإعانات يضعون خطة تعاون تحدد الخطوات اللازمة للالتحاق بعمل أو بتدريب. وفي حال عدم اتباع المستفيد لهذه الخطوات، يُلزمه مركز التوظيف بالتعاون. وفي حالة استمرار عدم التعاون، يمكن خفض الإعانة بنسبة 30 في المائة من الاحتياجات الأساسية. كما أن كل غياب متكرر غير مبرر عن مركز التوظيف يمكن أن يؤدي أيضًا إلى خفض بنسبة 30 في المائة. ويمكن التحقق من صحة شهادات العجز عن العمل.

يتعين على أولياء الأمور، اعتبارًا من إتمام الطفل 14 شهرًا من العمر، بدلاً من إتمام السنة الثالثة كما كان الحال سابقًا، البدء في ممارسة نشاط مهني أو الانخراط في برنامج إعادة الإدماج، شريطة أن تكون رعاية الأطفال مضمونة. ويمكن أن يكون ذلك، على سبيل المثال، من خلال مكان في مركز الرعاية النهارية أو حضانة الأطفال أو ما شابه ذلك.

يتم تعديل الحدود المعفاة من الأصول وفقًا للعمر، وترتفع مع تقدّم العمر. إذا كانت أصولك تتجاوز هذه الحدود المعفاة، فيجب عليك استخدامها لتغطية نفقات معيشتك. ويتم إجراء الفحص في بداية فترة استلام الإعانة.

ما هو المبلغ الذي سأحصل عليه بصفتي مستفيدة أو مستفيدًا من إعانة الضمان الأساسي؟

يعتمد مبلغ إعانة الضمان الأساسي على الاحتياجات الأساسية. وتغطي هذه الإعانة نفقاتك اليومية (مثل الطعام والملابس والأدوات المنزلية والطاقة المنزلية باستثناء الماء الساخن). ويعتمد المبلغ على عمرك والأشخاص الموجودين في ما يُسمى بـ«المجتمع الاحتياجي» (انظر «إعانة الضمان الأساسي والأسرة»). يُصرف لك المبلغ المعياري كمبلغ نقدي إجمالي ويتم تعديله سنويًا.

يتكون إجمالي احتياجاتك الشهرية مما يلي:

• الاحتياجات الأساسية:مبلغ شهري لتغطية النفقات اليومية.
  • بالنسبة للأفراد غير المتزوجين والآباء والأمهات الوحيدين:
    • 563 يورو (المستوى 1 من الاحتياجات القياسية)
  • الشريك في أسرة متكافلة:
    • من سن 18 عامًا فما فوق: 506 يورو لكل شخص (المستوى 2 من الاحتياجات الأساسية)
  • الأقارب البالغون والشباب البالغون:
    • البالغون دون سن 25 عامًا الذين يعيشون في منزل والديهم: 451 يورو (المستوى 3 من الاحتياجات الأساسية)
  • المراهقون:
    • من بداية سن 15 حتى إتمام سن 18: 471 يورو (المستوى 4 من الاحتياجات الأساسية)
  • الأطفال:
    • من بداية السنة السابعة حتى إتمام السنة الرابعة عشرة: 390 يورو (المستوى الخامس من الاحتياجات الأساسية)
    • حتى إتمام السنة السادسة من العمر: 357 يورو (المستوى 6 من الاحتياجات الأساسية)
• الاحتياجات المتعلقة بالإيجار والتدفئة (انظر «إعانة الضمان الأساسي والسكن»)
• اشتراكات التأمين الصحي والتأمين على الرعاية (انظر «إعانة الضمان الأساسي والدخل»)
• اللوازم المدرسية للأطفال («إعانات التعليم والمشاركة - BuT»).

بالإضافة إلى ذلك، يُمنح الأشخاص المؤهلون للحصول على الإعانة وفقًا لمستويات الاحتياجات الأساسية 3 و4 و5 و6 مبلغًا إجماليًّا يُعرف باسم «الزيادة الفورية للأطفال» بقيمة 25 يورو شهريًّا.

قد يؤدي الدخل الخاص، مثل العمل بدوام جزئي، إلى خفض مبلغ إعانة الضمان الأساسي.  

ومع ذلك، توجد حدود إعفاء للدخل والممتلكات لا يتم احتسابها (انظر «إعانة الضمان الأساسي والدخل» و«إعانة الضمان الأساسي والممتلكات»). 

إذا كنت تعيش في ما يُسمى بـ«المجتمع المعيشي المشترك» (انظر «إعانة الضمان الأساسي والأسرة»)، فسيتم أخذ دخل وممتلكات جميع أفراده في الاعتبار عند الحساب.

ما هي الاحتياجات الإضافية؟ 

بالإضافة إلى الاحتياجات الأساسية، يمكنك الحصول على احتياجات إضافية في حالات حياتية خاصة. 
على سبيل المثال، يحق للفئات التالية من الأشخاص الحصول على احتياجات إضافية في إطار إعانة المواطنين:

• الآباء والأمهات الوحيدون
• الأشخاص ذوو الإعاقة
• الأشخاص الذين يحتاجون إلى نظام غذائي مكلف لأسباب طبية
• الحوامل

وحتى إذا كنت تقوم بتوليد الماء الساخن بنفسك باستخدام سخان مياه فوري، فيمكن الاعتراف باحتياجات إضافية. 

ويتم تحديد مقدار جميع الاحتياجات الإضافية المحتملة وفقًا للاحتياجات الأساسية الحالية للشخص المعني. 

بالإضافة إلى ذلك، توجد إعانات تُدفع لمرة واحدة، على سبيل المثال لتجهيز الشقة لأول مرة أو عند ولادة طفل.

إعانة التعليم المستمر

إذا كنت تتلقى إعانة الضمان الأساسي وترغب في متابعة تعليمك، فيمكنك الحصول على دعم إضافي للتحضير لسوق العمل أو للحصول على شهادة دراسية. سيقوم مركز التوظيف الخاص بك بإبلاغك شخصيًا بفرص الدعم المتاحة. وتعتبر وكالة العمل هي الجهة المسؤولة عن تقديم هذا الدعم.

إعانة التدريب المهني:تحصل شهريًّا على 150 يورو إضافية مقابل المشاركة في برنامج تدريب مهني مدعوم يؤدي إلى الحصول على شهادة مهنية (مثل برامج إعادة التأهيل المهني، أو المؤهلات الجزئية). يمكن صرف إعانة التدريب المهني لمدة تصل إلى 3 سنوات.

مكافأة التدريب المستمر:بالإضافة إلى ذلك، تُمنح مكافأة للتدريب المستمر في حالة المشاركة الناجحة:

• 1,000 يورو عند اجتياز امتحان مرحلي أو الجزء الأول من امتحان التخرج.
• 1,500 يورو عند اجتياز الامتحان النهائي.

التقديم:لا يتعين عليك تقديم طلب منفصل للحصول على إعانة التدريب المستمر أو مكافأة التدريب المستمر. تقوم وكالة العمل بدفع المبلغ لك شهريًا بعد انتهاء الشهر. ما عليك سوى تقديم إثبات (مثل شهادة امتحان مرحلي أو شهادة نهائية) إلى وكالة العمل المختصة. يرجى الاستفسار من وكالة العمل المختصة.

يُعد مصطلح «المجتمع المعيشي» مصطلحًا مهمًا. وهو عبارة عن مجموعة من الأشخاص الذين يعيشون معًا ويديرون شؤونهم المالية بشكل مشترك، مثل الأسرة على سبيل المثال. وقد وُضحت الشروط بدقة في الكتاب الثاني من قانون الضمان الاجتماعي (SGB II).

متى يُعتبر الشخص جزءًا من «مجتمع الاحتياجات»؟ 

تتألف «مجتمعات الاحتياجات» من شخص واحد على الأقل يتلقى إعانة الضمان الأساسي. ومن بين الأشخاص الآخرين الذين قد ينتمون إليها:

• الشخص الذي يتلقى إعانة الضمان الأساسي.
• الزوج أو الشريك المسجل:
  • الشرط: أن يعيشوا معًا.
• الشريك في علاقة معيشية شبيهة بالزواج:
  • الشروط:
    • أن يعيشا معًا.
    • أن يدعم كل منهما الآخر مالياً (على سبيل المثال، في حالة الشراكة التي استمرت لأكثر من عام أو في حالة وجود طفل مشترك).
• الأبناء غير المتزوجين، الذين ليس لديهم أطفال، والقادرون على العمل:
  • يعيشون في منزل الوالدين حتى بلوغهم سن 25 عامًا.
  • لا يمكنهم تأمين نفقات معيشتهم من دخلهم الخاص أو ثروتهم (على سبيل المثال من خلال عملهم الخاص أو إعانة الأطفال أو مدفوعات النفقة).

مجتمع الحاجة المؤقت:إذا كان الأطفال لأبوين منفصلين يقيمون بانتظام لدى الوالد الآخر أيضًا، فقد يحق للطفل الحصول على إعانة الضمان الأساسي على أساس يومي.

ما مقدار إعانة الضمان الأساسي التي أحصل عليها في مجموعة الاحتياجات؟ 

يؤخذ في الاعتبار عند حساب مبلغ الإعانة الأساسية الدخل والثروة لجميع أفراد أسرتك المعيشية. يفترض المشرع أن الأشخاص الذين يعيشون معًا يدعمون بعضهم البعض ماليًا.

يعتمد مقدار إعانة الضمان الأساسي على:

• الاحتياجات الأساسية، 
• الاحتياجات الإضافية المحتملة،
• الاحتياجات المتعلقة بالسكن والتدفئة،
• الاحتياجات المحتملة من خدمات حزمة التعليم والمشاركة،
• الدخل الشخصي (مثل الدخل من العمل الجزئي) و 
• الثروة الشخصية.

بالإضافة إلى ذلك، يُمنح المستفيدون من الإعانات وفقًا لمستويات الاحتياجات القياسية 3 و4 و5 و6 مبلغًا إجماليًّا يُعرف باسم «الزيادة الفورية للأطفال» بقيمة 25 يورو شهريًّا.

وفي النهاية، يتم (بشكل مبسط) مقارنة جميع احتياجات جميع أفراد الأسرة المعيشية بالدخل الإجمالي والثروة الإجمالية لجميع أفراد الأسرة المعيشية. وعند ذلك، يجب مراعاة المبالغ المعفاة من الدخل والثروة التي لا تُحتسب ضمن الاحتياجات. ويتم دفع الفرق الناتج عن احتياجات المجموعة ودخلها وممتلكاتها كإعانة اجتماعية. 

ما الفرق بين «مجتمع الاحتياجات» و«الأسرة المعيشية»؟ 

مجتمع الاحتياجات هو مجموعة من الأشخاص الذين يعيشون معًا ويديرون شؤونهم المالية بشكل مشترك. أما مجتمع الأسرة فيكون موجودًا عندما يعيش في المنزل أقارب أو أشخاص مرتبطون بعلاقات مصاهرة، لكنهم لا ينتمون إلى مجتمع الاحتياجات. 

ومن الأمثلة على ذلك: 

• الوالدان،
• الأجداد،
• العمات والأعمام،
• بنات وأبناء الأخ والأخت،
• والأشقاء الذين تجاوزوا 25 عامًا، 
• وكذلك الأبناء أو الأطفال الذين يتم رعايتهم والذين أتموا 25 عامًا. 

إذا كان هناك اشتباه في أن أفراد الأسرة الواحدة يدعمون بعضهم البعض مالياً، فقد يؤثر ذلك على حساب مبلغ الضمان الأساسي، شريطة أن يكون ذلك متوقعاً بناءً على دخلهم وثروتهم.

ما هي الإعانات الأخرى المتاحة للأطفال؟ 

يمكن للأطفال في سن التعليم الإلزامي الحصول على إعانات تعليمية حتى بلوغهم سن 25 عامًا. وتشمل هذه الإعانات:

• تكاليف الرحلات التي تنظمها دور الحضانة والمدارس، وكذلك الرحلات المدرسية.
• تغطية تكاليف وجبة الغداء الجماعية في الحضانة أو المدرسة.
• إعانة مالية مرتين سنويًا لشراء اللوازم المدرسية (مبلغ إجمالي).
• تكاليف نقل الطلاب عند الحاجة.
• تغطية تكاليف الدعم التعليمي التكميلي خارج المدرسة (عند الضرورة).

بالإضافة إلى ذلك، يُمنح الأطفال والشباب حتى سن 18 عامًا مبلغًا شهريًا ثابتًا قدره 15 يورو للمشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية (مثل النوادي الرياضية ودروس الموسيقى).

هل يتم تغطية تكاليف سكنك؟ 

نعم. ولكن فقط إذا كانت هذه التكاليف معقولة. 

تغطي إعانة الضمان الأساسي أيضًا تكاليف السكن والتدفئة. وينطبق هذا على كل من الشقق المستأجرة والمساكن المملوكة للاستخدام الشخصي. بالنسبة للشقق المستأجرة، يتم أخذ الإيجار الأساسي والمصاريف الإضافية وتكاليف التدفئة في الاعتبار. 

أما بالنسبة للمساكن المملوكة، فيمكن تغطية فوائد القروض ونفقات الصيانة؛ لكن أقساط السداد لا تُغطى بشكل عام. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول هذه التكاليف من مركز التوظيف الخاص بك. 

كما يتم تغطية تكاليف التدفئة. أما نفقات الكهرباء المنزلية (باستثناء التدفئة) فيتم أخذها في الاعتبار بالفعل كجزء من الاحتياجات الأساسية.

ومع ذلك، لا يتم تغطية تكاليف السكن إلا إذا كانت معقولة من حيث الحجم الإجمالي للسكن والسعر. وفي هذا الصدد، تقرر البلدية المختصة الحدود المعقولة السارية محليًّا. كما يمكن أن تكون النفقات غير معقولة إذا تم تجاوز السعر الأقصى للمتر المربع الذي حددته البلدية،

ومع ذلك، يُطبق «فترة سماح» خلال الأشهر الـ 12 الأولى من تلقي الإعانة، يتم خلالها تغطية التكاليف الفعلية للسكن بشكل استثنائي. ومع ذلك، فإن هذا التغطية المؤقتة للنفقات الفعلية تقتصر على 1.5 ضعف الحد المعقول المعمول به محليًّا.

هل يتم دعم التجهيزات الأولية لشقتك؟ 

نعم، في ظروف معينة. 

يمكنك الحصول على مساعدة مالية من مركز التوظيف لتجهيز شقتك للمرة الأولى (مثل الأثاث والأدوات المنزلية). ويجب عليك تقديم طلب منفصل لهذا الغرض. 

الشروط المطلوبة لذلك هي:

• يجب أن تكون التجهيزات الأولية حقيقية (مثلًا بعد فترة من التشرد أو في حالة تدمير أثاث شقتك بالكامل). يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات من مركز التوظيف الخاص بك.
• لديك الحق في الحصول على إعانة الضمان الأساسي.
• أو: على الرغم من أنك لا تحتاج إلى إعانة أساسية مستمرة لتغطية نفقاتك المعيشية (بما في ذلك الإيجار والتدفئة)، إلا أنك لا تستطيع دفع تكاليف التجهيزات الأولية من مواردك الخاصة. وقد يتم فحص دخلك خلال الأشهر الستة الماضية في هذا الصدد.

إذا تمت الموافقة على المساعدة، فستحصل على منحة أو قسائم لشراء المستلزمات المنزلية الأساسية (مثل الأثاث والأجهزة المنزلية والأواني).

ملاحظة: إعانة السكن وفقًا لقانون إعانة السكن

إذا كان لك الحق في إعانة السكن، فإن هذا الحق يسبق الحق في إعانة الضمان الأساسي. إعانة السكن هي إعانة اجتماعية ذات أولوية. ولا يمكن الحصول على إعانة الضمان الأساسي وإعانة السكن في آن واحد.

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول إعانة السكن هنا.

حتى لو كنت تعمل، فقد تحتاج إلى المساعدة. إذا كان دخلك لا يكفي لتغطية نفقاتك المعيشية، فيمكنك استكماله بإعانة الضمان الأساسي. ويعتمد المبلغ الذي ستحصل عليه كإعانة ضمان أساسي على مقدار دخلك وعلى الاحتياجات التي تم تحديدها.

كيف يتم حساب إعانتي الأساسية إذا كان لدي دخل؟

إذا كان لديك دخل من عمل، فسيتم أخذه في الاعتبار عند حساب إعانة الضمان الأساسي. لكن هناك مبالغ لا يتم احتسابها. ولذلك، يتوفر للأشخاص الذين يعملون ويتلقون إعانة الضمان الأساسي مبلغ أكبر من المال مقارنة بالأشخاص الذين لا يعملون.

يقوم مركز التوظيف الخاص بك دائمًا بحساب الدخل الذي يتم احتسابه على أساس فردي.

يُؤخذ الدخل الناتج عن العمل في الاعتبار عند الحساب. لكن هناك مبالغ لا تُحتسب. 

يتم أخذ المبالغ التالية في الاعتبار عند حساب إعانة الضمان الأساسي الخاصة بك وتبقى في حوزتك:

• الضرائب والاشتراكات الإلزامية في التأمين الاجتماعي القانوني.
• الاشتراكات في التأمينات الخاصة المنصوص عليها قانونًا والمعقولة.
• الاشتراكات المدعومة في صناديق التقاعد وفقًا لقانون ضريبة الدخل.
• نفقات العمل (مثل تكاليف التنقل، وتكاليف إدارة منزلين).
• نفقات التزامات النفقة القانونية.

الإعفاءات الإضافية في حالة العمل:
بالإضافة إلى الإعفاء الأساسي البالغ 100 يورو، يحق لك الاحتفاظ بالمبالغ الإضافية التالية من دخلك الإجمالي:

• بالنسبة للجزء من الدخل الشهري من العمل الذي يتجاوز 100 يورو ولا يزيد عن 520 يورو: 20 في المائة.
• بالنسبة للجزء من الدخل الشهري من العمل الذي يتجاوز 520 يورو ولا يزيد عن 1,000 يورو: 30 في المائة.
• بالنسبة للجزء من الدخل الإجمالي الذي يتراوح بين 1,000 و1,200 يورو (أو 1,500 يورو في حالة وجود طفل قاصر): إعفاء إضافي بنسبة 10 في المائة.

إعفاءات أخرى:

• يُسمح للشباب بالاحتفاظ بالدخل الناتج عن الأعمال التي يقومون بها كطلاب في المدارس أو الجامعات أو خلال التدريب المهني حتى الحد الأقصى للوظائف الصغيرة (603 يورو حاليًا). ولا يُحتسب الدخل الناتج عن الأعمال المؤقتة خلال العطلات حتى سن 25 عامًا.
• كما تنطبق إعفاءات مالية أعلى على المشاركين في برامج الخدمة التطوعية الاتحادية وبرنامج FSJ.
• يتم النظر إلى تعويضات النفقات (على سبيل المثال، مقابل المناصب الفخرية أو أنشطة الرعاية) على أساس سنوي ولا تُحتسب كدخل طالما أنها لا تتجاوز الحد السنوي المعفى البالغ 3.000 يورو.

ما هي الإيرادات الأخرى التي تقلل من مبلغ إعانتي الأساسية؟

يتم احتساب مختلف الإعانات، مثل إعانة الأطفال أو السلفة على النفقة أو إعانة الوالدين، باعتبارها إعانات اجتماعية ذات أولوية. كما يتم تضمين الدخل غير المتكرر، مثل مكافأة عيد الميلاد أو استرداد الضرائب أو الهبات، في الحساب. كما يُحتسب مبلغ نفقة الأطفال المدفوع من مبلغ الإعانة الأساسية.

هل هناك دخل لا يقلل من مبلغ إعانة الضمان الأساسي؟ 

نعم. ومن أمثلة ذلك:

• المعاش الأساسي كتعويض لضحايا الحرب أو ضحايا أعمال العنف(وفقًا لقانون الإعالة الاتحادي). وهذا ليس معاشًا تقاعديًا عاديًا.
• إعانة المكفوفين.
• إعانة الرعاية في حالة الرعاية بدوام كامل.

الإعانات المخصصة لرعاية وتربية الأطفال ذوي الإعاقة: هناك ترتيب خاص في هذا الصدد. لا يُحتسب 75% من الإعانة الخاصة بالطفل الثالث، و100% من الإعانة الخاصة بالطفل الرابع فصاعدًا.

الثروة هي مجموع (رصيد) الأصول القابلة للقياس نقدًا التي يمتلكها الفرد. وتشمل هذه الأصول، على سبيل المثال:

• النقود،
• الأرصدة في حسابات الاستثمار، 
• مدخرات (سواء في حساب إلكتروني أو في خزنة بنكية)، 
• مدخرات البناء،  
• سندات الادخار،  
• الأوراق المالية (مثل الأسهم وحصص الصناديق الاستثمارية)، 
• الممتلكات المادية (مثل السيارات أو المجوهرات)، 
• بوالص التأمين على الحياة،  
• ملكية المنازل والأراضي، 
• الشقق المملوكة،  
• وكذلك الحقوق العينية الأخرى في العقارات.

يرجى ذكر الأصول المالية لجميع أفراد الأسرة المعيشية. يرجى أيضًا ذكر الأصول الموجودة في الخارج. ويقوم مركز التوظيف بتقييم ما إذا كانت هذه الأصول ستُدرج في الحساب أم لا.

يبلغ الحد الأقصى للأصول المعفاة لكل شخص حسب العمر:

• حتى 30 عامًا: 5.000 يورو
• من 31 سنة فما فوق: 10.000 يورو
• من 41 سنة فما فوق: 12.500 يورو
• من 51 سنة فما فوق: 20.000 يورو

يتم فحص الأصول فور بدء صرف الإعانة.

لم يعد هناك فترة انتظار فيما يتعلق بالأصول.

لا يتعين بيع العقارات المخصصة للاستخدام الشخصي إلا في السنة الأولى (فترة الانتظار الخاصة بتكاليف السكن). 

بعد انتهاء فترة السماح لمدة عام لتكاليف السكن، يتم فحص مدى ملاءمة تكاليف السكن حتى بالنسبة للعقارات المستخدمة للسكن الشخصي.

في بعض الحالات الفردية، قد يطلب مركز التوظيف الخاص بك إثباتات للمعلومات المقدمة.

أصول الأطفال: 

يُسمح للأطفال الذين يعيشون ضمن أسرتكم التي تُحسب احتياجاتها مجتمعة بالاحتفاظ بمبلغ 5,000 يورو من أصولهم الخاصة لكل طفل. 

إذا كان لدى أحد الأبناء أصول تزيد قيمتها عن 5.000 يورو، فيجب عليه استخدام هذا الفائض لتغطية نفقات معيشته الشخصية فقط. ولا يجب استخدامه لتغطية نفقات معيشة الوالدين.

عندما يبلغ الطفل سن الرشد، يكون مسؤولاً فقط عن الجزء من ثروته الذي يتجاوز 5.000 يورو. وهذا يعني أنه يجب عليه استخدام هذا المبلغ فقط لتغطية نفقات معيشته. ويهدف هذا الإجراء إلى حماية الشباب من بدء حياتهم كبالغين مثقلين بالديون.

التأمين التقاعدي الحالي: 

ستحتفظون بخطط التقاعد الخاصة بكم ولن يتم احتسابها ضمن مبلغ الضمان الأساسي.وينطبق هذا على عقود التأمين المخصصة للتقاعد، وكذلك على أشكال التقاعد الأخرى المدعومة من الدولة.

منزل أو شقة مملوكة: 

بشكل عام، يمكنك الحصول على إعانة الضمان الأساسي حتى لو كنت تمتلك منزلًا أو شقة سكنية تستخدمها لنفسك.ومن المهم أن تكون مساحة العقار مناسبة بالنسبة لعدد المقيمين فيه.سيقوم مركز التوظيف الخاص بك بإبلاغك بما إذا كان عقارك محميًا وما هي التكاليف التي يمكن تعويضها.

المركبات مثل السيارة أو الدراجة النارية: 

إذا كنت تتلقى إعانة الضمان الأساسي، فيجوز لك امتلاك سيارة أو دراجة نارية. وينطبق هذا على كل فرد قادر على العمل ضمن أسرتك المعيشية. ويجب أن تكون قيمة المركبة معقولة. وعادةً ما يُعتبر المركب مناسبًا إذا بلغت عائدات بيعه 15,000 يورو كحد أقصى (بعد خصم الالتزامات الائتمانية). ويأخذ الفحص دائمًا في الاعتبار ظروف كل حالة على حدة (مثل حجم الأسرة المعيشية، وعدد المركبات في الأسرة، وتاريخ الشراء).

هل أتمتع بتأمين صحي إذا كنت أتلقى إعانة الضمان الأساسي؟

نعم. يجب أن يكون جميع المقيمين في ألمانيا مشمولين بالتأمين الصحي. وينطبق ذلك أيضًا على متلقي إعانة الضمان الأساسي. وعادةً ما تظل مشمولًا بالتأمين لدى صندوق التأمين الصحي القانوني الذي كنت مشتركًا فيه سابقًا. ويدفع مركز التوظيف مبلغًا شهريًا ثابتًا إلى صناديق التأمين الصحي القانونية لتغطية تكاليف التأمين. كما يمكنك تقديم طلب إلى مركز التوظيف للحصول على تأمين صحي خاص، مع العلم أن مبلغ المشاركة في التكاليف محدود.

هل أحصل على إعفاء من دفع المشاركة في تكاليف الأدوية؟

لا، فأنت لست معفيًا من التزام دفع المشاركة في التكاليف. فيما يتعلق بالعديد من الأدوية والمستلزمات الطبية، يتعين على المؤمن عليهم تحمل جزء من التكاليف بأنفسهم. ولضمان ألا ترتفع النفقات بشكل مفرط، يُحدد مجموع المساهمات السنوية بنسبة 2 في المائة من دخلك الإجمالي («حد العبء»). إذا تجاوزت المساهمة المالية هذا الحد، يمكنك التقدم بطلب إلى شركة التأمين الصحي الخاصة بك للحصول على إعفاء من أي مساهمات مالية إضافية. وينطبق هذا أيضًا على الإقامة في المستشفى. ولا يتعين على الأطفال والمراهقين حتى سن 18 عامًا دفع أي مساهمة مالية بشكل عام.

بالإضافة إلى الاحتياجات الأساسية الشهرية، يمكن التقدم بطلب للحصول على إعانات لمرة واحدة أو قرض في حالات استثنائية.
أمثلة:

• المستلزمات الأولية للشقة أو الملابس
• المستلزمات الأولية للحمل والولادة
• استبدال الأجهزة المنزلية الضرورية بشكل عاجل
• إصلاحات أو خطر قطع التيار الكهربائي

يُعتبر الحاجة ملحةً إذا كان الإنفاق لا يمكن تأجيله ولا توجد أي وسيلة أخرى لتغطية التكاليف. يمكن للجهة المختصة أيضًا تقديم مساعدات عينية بدلاً من المال.
يمكن تقديم الطلب بشكل غير رسمي أو عبر الإنترنت. ويجب تقديم المستندات الداعمة (مثل تقدير التكاليف، أو بلاغ السرقة، أو كشف الحساب). يبدأ سداد القرض اعتبارًا من الشهر التالي لتصريف المبلغ. 

في ظل شروط معينة، يمكن للمتدربين أو الطلاب الحصول على إعانات تكميلية في حالة عدم استحقاقهم لبرنامج BAföG أو بدل التدريب، أو في حالة استحقاقهم لجزء منه فقط.
الإعانات المحتملة:

• إعانات لتغطية الاحتياجات الإضافية (مثل الحمل، أو تربية الأطفال بمفردها، أو نظام غذائي مكلف)
• قروض لحالات الشدة في حالات الضائقة المعيشية
• منحة لحالات الشدة في حالة التدريب المدرسي دون استحقاق BAföG
• قرض للشهر الأول من التدريب:يساعدك على تغطية الفترة حتى استلام أول راتب تدريبي.

يُمنح إعانة الضمان الأساسي لفترة محددة (عادةً 12 شهراً). إذا كنت لا تزال بحاجة إلى إعانة الضمان الأساسي، فيجب تقديم طلب تجديد الإعانة (WBA) في الوقت المناسب.

هام:

• تقديم الطلب عبر الإنترنت أو باستخدام النموذج
• يلزم تقديم مستندات حديثة تثبت الدخل والإيجار والأصول.
• يرجى تقديم الطلب، إن أمكن، قبل 4 إلى 6 أسابيع من انتهاء فترة الموافقة، حتى تحصل على إعانة الضمان الأساسي في الوقت المناسب.