Паспорт пенсионера (Seniorenpass)

Вы пенсионер, но хотели бы вести активную социально-культурную жизнь? «Паспорт пенсионера» поможет гражданам по месту проживания участвовать в культурных мероприятиях, ходить на экскурсии, занятия и курсы обучения со скидкой.
Eine illustrierte Figur steht vor einem Bücherregal und hält einen Seniorenpass hoch
Der Wegweiser.
«Паспорт пенсионера» является добровольной помощью, которая предлагается не каждой территориальной общиной. Вы можете подать заявление на эту помощь в городе или в территориальной общине по вашему основному месту жительства.

Коротко о главном

«Паспорт пенсионера» предлагают некоторые территориальные общины своим жителям. С его помощью вы, например, можете приобрести входной билет со скидкой в общественные учреждения, такие как музеи, библиотеки и зоопарки. Кроме того, он позволит вам посещать некоторые спортивные занятия, лекции, курсы обучения и экскурсии, а также другие мероприятия.

Примечание. В некоторых территориальных общинах эта услуга зависит от доходов. В таком случае вам необходимо предоставлять справки о месячном доходе и ежемесячных расходах. Мы рекомендуем узнать о граничном уровне доходов в вашем компетентном ведомстве перед подачей заявления.

Кто имеет право?

Вы имеете право на получение «паспорта пенсионера» в следующих случаях.

  • Вы живете в территориальной общине / районе / городе, где выдается «паспорт». Это добровольная услуга.
  • Ваше основное местожительство расположено в городе / районе / территориальной общине, в которых выдается «паспорт».
  • Вы достигли возраста, установленного в вашей территориальной общине для выдачи «паспорта пенсионера». В зависимости от места жительства, этот возраст может составлять от 60 до 67 лет. В некоторых территориальных общинах могут требовать предоставления документа, подтверждающего получение пенсии по старости.
  • (необязательно) Вы не превышаете лимит доходов, установленный в вашей территориальной общине / вашем районе / городе.
  • Вы не имеете права на получение «паспорта пенсионера» в следующих случаях.
  • Вы не живете в территориальной общине / районе / городе, где выдается «паспорт». Это добровольная услуга.
  • Ваше основное место жительства не находится в территориальной общине / районе / городе, в которых можно подать заявление на «паспорт пенсионера».
  • Вы не достигли возраста, установленного в вашей территориальной общине для выдачи «паспорта пенсионера». В зависимости от места жительства, этот возраст может составлять от 60 до 67 лет. В некоторых территориальных общинах могут требовать предоставления документа, подтверждающего получение пенсии по старости.
  • (Необязательно) вы превышаете лимит доходов, установленный в вашей территориальной общине / вашем районе / городе.

Основные темы, касающиеся «паспорта пенсионера» (Seniorenpass)

Часто задаваемые вопросы о «паспорте пенсионера» (Seniorenpass)

Социальная помощь по другим направлениям

Die Wegweiserin, eine weibliche Figur mit schwarzen Haaren, rotem Shirt und weißer Hose steht vor einem Sessel. Auf diesem liegt ein Hund. Die Figur wirft Geld in ein Portemonnaie, das auf dem Tisch neben dem Sessel steht.

Пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)

Вы не являетесь нетрудоспособным лицом в течение длительного времени и не достигли пенсионного возраста, но сейчас не можете работать по состоянию здоровья? В таком случае вы можете претендовать на получение пособий на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности. Здесь вы узнаете больше об этом.