Безробіття й пошук роботи (Arbeitslosigkeit & Arbeitssuche)

У вас недостатньо коштів для власного життєзабезпечення? Ви можете і хочете працювати, але поки що не можете знайти роботу? Або ваші доходи настільки малі, що їх ні на що не вистачає? Якщо якесь з тверджень відповідає вашій поточній ситуації, то ви отримаєте необхідну допомогу на цій сторінці.

Eine illustrierte Figur sitzt vor einem Computer.

Зміст цієї сторінки

Eine Zeitung mit Stellenanzeigen.

На цій сторінці ви можете ознайомитися з видами допомоги з безробіття та пошуку роботи.

  1. Фінансова допомога
  2. Допомога в пошуку роботи для отримувачів громадянської допомоги (Bürgergeld)
  3. Для роботодавців та самозайнятих осіб

1. Фінансова допомога

Illustration des Wegweisers. Er kommt aus dem Bildschirm eines großen Monitors. Seine linke Hand hält eine Dokumentenmappe, mit der rechten hält er ein Megafon. Vor dem Monitor liegen Arbeitsutensilien wie Arbeitshelme, Werkzeuge und Aktenordner sowie eine Kochmütze

Допомога з безробіття (Arbeitslosengeld)

Допомога з безробіття (Arbeitslosengeld, ALG) забезпечує вам соціальний захист, якщо ви втрачаєте роботу або місце навчання. Вона заміняє частину втраченого прибутку для того, щоб ви могли й надалі забезпечувати себе. Як правило, ви можете отримувати цю допомогу не більше 12 місяців. Після цього Вам потрібно подати заяву на громадянську допомогу (Bürgergeld). З додатковою інформацією Ви можете ознайомитися тут.

Illustration der Wegweiserin. Sie spielt mit einem Fußball. Neben ihr steht ein Rucksack. Unter dem linken Arm trägt sie zwei Bücher.

Допомога на освіту й соціалізацію (Bildung und Teilhabe)

У Німеччині діти, підлітки й молодь повинні мати однакові можливості. Важливими умовами забезпечення рівності можливостей є освіта та інтеграція в соціальне й культурне життя. Тому держава виділяє допомогу на освіту й соціалізацію, яка також називається пакетом допомоги на освіту й соціалізацію.

Illustration des Wegweisers. Vor ihm steht ein voller Einkaufskorb, dahinter sieht man ein Schild, auf dem Kasse steht. Eine Gedankenblase zeigt ein Haus.

Громадянська допомога (Bürgergeld)

Якщо Вам не вистачає грошей на власне життєзабезпеченння, Ви можете отримувати громадянську допомогу (Bürgergeld). Для її отримання Ви маєте жити в одній спільноті осіб зі спільними потребами з отримувачем громадянської допомоги (Bürgergeld) або бути працездатною особою. Тут Ви дізнаєтесь більше про громадянську допомогу (Bürgergeld).

2. Допомога в працевлаштуванні отримувачів громадянської допомоги

Illustration des Wegweisers. Er ragt aus einem großen Monitor heraus. In der einen Hand hält er eine Zeitung mit Jobanzeigen, in der anderen ein Megafon. Am Monitor hängt ein Mitarbeiterausweis mit der Aufschrift "Aushilfe". Um den Monitor herum liegen Alltagsgegenstände, Kaffeetassen, Gärtnerwerkzeug, ein Wasserschlauch und eine Gießkanne.

Тимчасова зайнятість (Arbeitsgelegenheiten)

Якщо ви отримуєте громадянську допомогу (Bürgergeld), то за певних умов ви можете працевлаштуватися на умовах тимчасової зайнятості. Таким чином ви підвищуєте свої шанси на (повторне) працевлаштування. З додатковою інформацією ви можете ознайомитись тут.

illustration des Wegweisers. Über seiner ausgestreckten rechten Hand schwebt der Gutschein, im Hintergrund sieht man zwei Pfeile nach oben. Außerdem einen Stapel Bücher, eine Absolventenkappe und einen Globus. Auf dem Stapel Bücher steht zudem ein Mikroskop.

Талон на оплату приватного посередництва у працевлаштуванні (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein, AVGS)

Вам необхідна допомога з трудової (ре-)інтеграції? Або ви хочете підвищити свої шанси на ринку праці? У таких випадках талон на оплату приватного посередництва у працевлаштуванні (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) є правильним рішенням для вас. З додатковою інформацією ви можете ознайомитись тут.

Der Wegweiser zeigt auf eine startende Rakete.

Грант початкової підтримки (Einstiegsgeld)

Ви отримуєте громадянську допомогу (Bürgergeld) і хочете почати власну справу? Або вам би хотілося вести трудову діяльність з обов'язковими відрахуваннями до фонду соціального страхування? У такому випадку вам може допомогти грант початкової підтримки (Einstiegsgeld). У цьому розділі ви можете ознайомитися з додатковою інформацією про цю допомогу.

Der Wegweiser präsentiert einen Lebenslauf, ein Zertifikat und ein Nahverkehrsticket.

Допомога з бюджету підтримки (Förderung aus dem Vermittlungsbudget)

Якщо ви шукаєте нову роботу або місце навчання, влаштувалися на роботу чи пішли вчитися, то вам можуть відшкодувати витрати (наприклад, дорожні витрати та витрати на підготовку свідоцтв). Також може бути відшкодовано витрати, що виникають протягом перших 6 місяців після працевлаштування. Тут ви дізнаєтесь більше про цю допомогу.

Illustration des Wegweisers. Er ist umgeben von Schulbedarfsgegenständen.

Допомога для молоді у важкій життєвій ситуації (Förderung schwer zu erreichender junger Menschen)

Вам від 15 до 25 років і ви знаходитесь у важкій життєвій ситуації, оскільки, наприклад, не можете знайти роботу або влаштуватися на навчання? У такому випадку ви можете подати заяву на цю допомогу. Вона допоможе вам отримати освіту, знайти роботу або отримати соціальну допомогу. Тут ви знайдете додаткову інформацію на цю тему.

Der Wegweiser hält eine Brieftasche und einen Globus.

Індивідуальна допомога (Freie Förderung)

Ви отримуєте громадянську допомогу (Bürgergeld), центр зайнятості (Jobcenter) надає вам посередницьку підтримку у працевлаштуванні, й вам потрібна спеціальна допомога, щоб самостійно повернутися до трудового життя? У таких та інших, подібних випадках ви можете звернутися на індивідуальною допомогою (Freie Förderung) в пошуку та збереженні роботи. Тут ви можете ознайомитися з додатковою інформацією про цю допомогу.

3. Для роботодавців та самозайнятих осіб

Der Wegweiser präsentiert den Handschlag zweier Personen.

Інтеграція довгострокових безробітних (Eingliederung von Langzeitarbeitslosen)

Якщо ви як роботодавець хочете найняти осіб, що мають право на отримання допомоги, то ви можете подати заяву на отримання дотації на працевлаштування (Lohnkostenzuschüsse) в центр зайнятості (Jobcenter) відповідно до Закону про покращення можливостей для довгострокових безробітних (Teilhabechancengesetz, THCG). Право на отримання допомоги мають особи, які не працюють протягом щонайменше двох років та отримують громадянську допомогу (Bürgergeld). Тут ви можете отримати додаткову інформацію про цю допомогу.

Der Wegweiser erklärt ein Flipchart, auf diesem sind Grafiken zu erkennen.

Інтеграція самозайнятих осіб (Eingliederung von Selbständigen)

Ви отримуєте громадянську допомогу (Bürgergeld) та є самозайнятою особою? Або ви плануєте здійснювати основну діяльність як самозайнята особа після отримання громадянської допомоги (Bürgergeld)? Центр зайнятості (Jobcenter) може допомогти вам почати самостійну діяльність. Тут ви можете знайти додаткову інформацію.

Der Wegweiser präsentiert einen unterzeichneten Arbeitsvertrag. Es sind auch Aktenordner und Werkzeuge zu sehen.

Трудова інтеграція (Teilhabe am Arbeitsmarkt)

Якщо ви як роботодавець хочете найняти довгострокових безробітних осіб, то ви можете подати заяву на отримання дотації на працевлаштування (Lohnkostenzuschüsse) в центр зайнятості (Jobcenter) відповідно до Закону про покращення можливостей для довгострокових безробітних (Teilhabechancengesetz, THCG). Особами, що мають право на отримання цієї допомоги, вважають ті, хто не працював протягом багатьох років та отримує громадянську допомогу (Bürgergeld). Тут ви знайдете інформацію про цю допомогу.

Перейти до форми заяви

Інші види допомоги.

Die Wegweiserin schaut aus einem Tablet heraus, welches an einen Stapel Bücher angelehnt horizontal aufgestellt ist. Sie zeigt auf Symbole, die mit der Schule zusammenhängen.

Школа, навчання, освіта

Ви хочете закінчити школу, піти вчитися або отримувати вищу освіту й потребуєте фінансової допомоги? Тоді ви можете подати заяву на різні види фінансової допомоги.

Illustration der Wegweiserin. Sie steht vor einem Sideboard. Über dem Sideboard sind Bilder an der Wand zu sehen. Über ihrer linken Hand schwebt ein Schlüssel.

Житло

Ви (більше) не можете покривати витрати на проживання, шукаєте доступне помешкання або ризикуєте втратити наявне житло. На цій сторінці як орендарі, так і власники знайдуть інформацію про послуги, пов’язані з житлом.

illustration des Wegweisers. Er sitzt mit einem Buch n der Hand in einem Sessel.Daneben steht eine Babywiege. Vor ihm liegen Kinderspielzeuge.

Допомога сім’ям

У вас одна дитина або кілька дітей, і ви потребуєте допомоги, наприклад для життєзабезпечення, покриття витрат на освіту та дозвілля? Тут ви знайдете відповідні рішення.

Der Wegweiser schiebt einen Rollstuhl. Vor ihm liegt ein Hund.

Здоров’я та догляд (Gesundheit & Pflege)

Ви потребуєте допомоги, оскільки зараз не можете працювати через хворобу? Або вам потрібна підтримка з особливих потреб, наприклад, через інвалідність? На цій сторінці ви знайдете відповідні види допомоги в розділі «Здоров’я та догляд» для вас та ваших близьких.