Громадянська допомога

Якщо вам не вистачає грошей на проживання, ви можете мати право на отримання Громадянської допомоги. Для того, щоб її отримувати, ви повинні або проживати в спільноті нужденних разом з одержувачем допомоги, або бути працездатними. Якщо це не стосується вас, ви можете подати заяву на допомогу для життєзабезпечення або на підтримку базового доходу.

Illustration des Wegweisers. Er hat einen gefüllten Einkaufskorb neben sich, im Hintergrund ist ein Schild mit der Aufschrift "Kasse" zu sehen. Eine Gedankenblase zeigt ein Haus.

Kopf des Wegweisers. Er hat schwarze, kurze Haare und trägt ein kariertes Hemd und eine rote Strickjacke darüber.

Якщо ви втратили роботу або перебуваєте в кризовій ситуації - ви не залишитеся наодинці з подібними проблемами! Громадянська допомога пропонує вам безпеку та підтримку, щоб ви могли повернутися до роботи з чистою головою.

Коротко про найважливіші факти

Громадянська допомога - це державна соціальна виплата для забезпечення прожиткового мінімуму.
Громадянська допомога часто виплачується після виплати допомоги з безробіття, наприклад, якщо все ще потрібна підтримка.

Ви також можете отримувати Громадянську допомогу, якщо ви ніколи не працювали або маєте низький дохід. За виплату громадянської допомоги відповідають центри зайнятості.

Це закріплено у Другій книзі Соціального кодексу Німеччини (SGB II). Ви здатні заробляти, якщо ви фізично, розумово та емоційно здатні працювати принаймні три години на день.

Ви потребуєте допомоги, якщо вашого майна та доходів недостатньо для покриття ваших витрат на життя і ви не отримуєте необхідної допомоги від інших, зокрема від родичів або інших осіб, які надають соціальні послуги.

Громадянська допомога є субординованою соціальною виплатою

Це означає, що існує низка соціальних виплат, за якими необхідно звертатися в першу чергу (з пріоритетом).

Прикладами першочергових соціальних виплат є:

Доплата на дитину
Житлова субсидія
Пенсія
Допомога для батьків

що довідка про доходи громадян більше не потрібна, наприклад, для малозабезпечених осіб, які отримують Громадянську допомогу.

Хто має право?

Ви маєте право на Громадянську допомогу, якщо ви

маєте щонайменше 15 років, але ще не досягли пенсійного віку,
постійно проживаєте в Німеччині,
можете працювати принаймні три години на день,
і потребуєте допомоги. Це також може застосовуватися, якщо ви працюєте, але маєте надто низький дохід, щоб покрити свої витрати на проживання (малозабезпечена особа).

Непрацездатні особи, які потребують допомоги і проживають у спільноті, що базується на потребах (наприклад, сім'я) з одержувачем громадянської допомоги, також можуть мати право на громадянську допомогу. Це стосується, наприклад, дітей віком до 15 років.

Ви не маєте права на Громадянську допомогу, якщо

досягли пенсійного віку.
не проживаєте постійно в Німеччині.
не можете працювати щонайменше три години на день (наприклад, через хворобу) і потребуєте допомоги або вже досягли встановленого законом пенсійного віку.

Тоді ви маєте право на допомогу для життєзабезпечення або базове забезпечення за віком та внаслідок часткової працездатності.

не потребуєте допомоги.

Найважливіші теми, що стосуються громадянської допомоги

Розмір та склад громадянської допомоги

Скільки грошей я отримую як одержувач громадянської допомоги?

Скільки грошей ви отримуєте як одержувач громадянської допомоги спочатку залежить від так званих стандартних потреб. Стандартні потреби - це виплати на прожитковий мінімум. Вони диференціюються залежно від віку та складу осіб, які проживають разом з вами у так званій "спільноті потреб" (див. також розділ "Громадянська допомога і сім'я"). Сюди входять потреби в їжі, одязі, засобах особистої гігієни, домашньому господарстві або енергоносіях (за винятком підігріву води). Вони виплачуються Вам у вигляді одноразової грошової суми (стандартна норма). Розмір стандартних ставок коригується щорічно.

Загальна потреба для розрахунку допомоги для життєзабезпечення складається наступним чином:

Regelbedarf - щомісячна одноразова грошова допомога на повсякденні витрати, такі як їжа, одяг або придбання побутової техніки.
Для самотніх осіб та батьків-одинаків, які мають право на допомогу: 563 євро (стандартний рівень потреб 1)
Для двох партнерів, які досягли 18-річного віку: 506 євро кожен (стандартний рівень потреб 2)
Для інших працездатних членів сім'ї, які отримують допомогу, за умови, що вони досягли 18-річного віку. Для неповнолітніх бенефіціарів або для повнолітніх бенефіціарів віком до 25 років, які переїжджають без згоди центру зайнятості: 451 євро (стандартний рівень потреб 3)
для молодих людей віком від 15 до 18 років: 47 євро. вік: 357 євро (стандартний рівень потреб 6)

Забезпечення особистим шкільним приладдям у календарному 2024 році становить 65 євро на друге півріччя 2023/2024 навчального року та 130 євро на перше півріччя 2024/2025 навчального року.

Потреби на оренду житла та опалення
Внески на медичне страхування та страхування на випадок довготривалого догляду

Крім того, можуть виникати так звані додаткові потреби та одноразова допомога.Ваші власні доходи, наприклад, від міні-роботи, можуть зменшити розмір громадянської допомоги, на яку ви маєте право. Існують надбавки як на дохід, так і на майно. Це суми, які не беруться до уваги (див. розділи "Допомога та дохід" і "Допомога та майно").

Якщо ви проживаєте разом з іншими членами так званої спільності потреби (див. також розділ "Допомога та сім'я"), то дохід і майно вашого партнера також враховуються при обчисленні вашої громадянської допомоги. У випадку неодружених дітей, які проживають з батьками або одним із батьків у спільноті, що потребує допомоги, і які не можуть забезпечити себе засобами до існування за рахунок власних доходів або майна, також враховуються доходи та майно батьків або одного з батьків та їхнього партнера, які проживають у спільноті, що потребує допомоги.

Що таке додаткові потреби?

Крім стандартних потреб, існують так звані додаткові потреби. Вони визнаються в особливих життєвих ситуаціях і отримують додаткову фінансову підтримку. Це стосується, наприклад, якщо ви чекаєте дитину, є батьком-одинаком або маєте фізичні обмеження.

Наступні групи людей, як правило, мають право на додаткові потреби в рамках громадянської допомоги:

Одинаки
Люди з обмеженими можливостями
Люди, які потребують дорогих продуктів харчування за медичними показаннями
Вагітні жінки

Ці групи людей отримують додаткові пільги для покриття вищих потреб. Люди, чиї домогосподарства змушені самостійно виробляти гарячу воду, наприклад, за допомогою проточного водонагрівача, також мають право на додаткові потреби. Розмір цієї додаткової потреби залежить від поточної стандартної потреби особи.

На додаток до регулярних сум, що виплачуються на додаткові потреби, існують також одноразові виплати. Прикладами таких виплат є початкове обладнання для будинку або дитини.

Громадянська допомога та подальша освіта

Допомога на продовження навчання (Громадянська допомога)

Якщо ви отримуєте Громадянську допомогу і хочете продовжити навчання, ви можете отримати додаткову фінансову підтримку. Мета полягає в тому, щоб підготувати вас до ринку праці. Це передбачає довгострокову кваліфікацію замість короткострокового працевлаштування.

Хочете наздогнати свою кваліфікацію? Тоді ви можете мати право на допомогу на безперервне навчання.

Важливо: Ваш місцевий центр зайнятості проконсультує вас, які заходи з підвищення кваліфікації можуть бути профінансовані та в якому обсязі. Тому першим кроком має стати особиста консультація з Вашою контактною особою.

Доплата в розмірі 150 євро на місяць виплачується за участь у подальшому професійному навчанні за підтримки роботодавця, яке веде до здобуття кваліфікації за професією, що потребує навчання.

Доплата на підвищення кваліфікації поширюється також на пов'язане з підвищенням кваліфікації підвищення кваліфікації, яке розпочалося до 1 липня 2023 року та триває після цієї дати.

Протягом короткого часу існував щомісячний бонус до допомоги громадянам у розмірі 75 євро за участь у певних заходах. Правова основа для цього була скасована, а це означає, що ця допомога більше не надається.

Коли ми говоримо про програму підвищення кваліфікації

Важливим терміном у зв'язку з доплатою на підвищення кваліфікації є програма підвищення кваліфікації. Це означає, що підвищення кваліфікації веде до отримання професійної кваліфікації. Прикладами є перепідготовка, часткова професійна кваліфікація або підготовчі курси до зовнішнього / екстернату.

Як довго може виплачуватися допомога на підвищення кваліфікації?

Допомога на підвищення кваліфікації у розмірі 150 євро може виплачуватися щомісяця протягом трьох років.

Які ще субсидії доступні у зв'язку з перекваліфікацією?

Крім того, існує премія за підвищення кваліфікації в розмірі 1 000 або 1 500 євро за успішну участь у субсидованому підвищенні кваліфікації, що веде до отримання кваліфікації за кваліфікованою професією. Це означає: За складання планового проміжного іспиту або першої частини розтягнутого випускного іспиту виплачується бонус у розмірі 1 000 євро. За успішне завершення навчання у формі випускного іспиту нараховується бонус у розмірі 1 500 євро.

Як подати заяву на отримання допомоги на підвищення кваліфікації?

Вам не потрібно подавати окрему заяву на отримання допомоги на підвищення кваліфікації. Центр зайнятості виплачуватиме вам дотацію на навчання щомісяця в рахунок заборгованості. Якщо ви не впевнені, чи відповідає ваш захід з підвищення кваліфікації вимогам, вам допоможе ваша контактна особа в центрі зайнятості. У будь-якому випадку рекомендується консультація.

Як отримати доплату за підвищення кваліфікації?

Вам також не потрібно подавати заяву на отримання доплати за підвищення кваліфікації. Вам потрібно лише надати до центру зайнятості підтвердження, тобто проміжний або підсумковий сертифікат.

Громадянська допомога та його сім'ї

Важливим терміном у зв'язку з громадянською допомогою є спільнота потреб. Це стосується спільноти людей, які живуть і працюють разом. Наприклад, сім'я. Друга книга Соціального кодексу Німеччини (SGB II) детально описує умови існування спільноти потреб. Тут ми коротко окреслимо найважливіші моменти.

Коли ми говоримо про спільноту потреб?

Спільноти потреб можуть складатися з однієї або декількох осіб. У ній є хоча б один одержувач громадянської допомоги. Якщо в цьому домогосподарстві проживають інші люди, вони також можуть належати до спільноти потреб.

Спільнота потреб - це всі люди, які проживають у вашому домогосподарстві.

особу, яка отримує Громадянську допомогу,
чоловіка/дружину або зареєстрованого цивільного партнера, за умови, що пара не проживає окремо,
партнера, який/яка перебуває у цивільному шлюбі (необхідна умова: Партнери живуть в одному домогосподарстві і згодні нести відповідальність і відповідати один за одного. Це стосується, наприклад, якщо партнерство існує більше одного року або партнери проживають разом з дитиною.
діти, які проживають у домогосподарстві, віком до 25 років (умова: діти не перебувають у шлюбі, працездатні і не можуть утримувати себе за рахунок власних доходів. Дохід дітей включає, наприклад, допомогу на дитину або аліменти),
батьки або батьки неодруженої дитини працездатного віку віком від 15 до 25 років, яка звернулася за призначенням громадянської допомоги (умова: батьки проживають в одному домогосподарстві з дитиною). Це також стосується партнера одного з батьків).

Не належати до спільноти нужденних:

Діти, які можуть утримувати себе за рахунок власних доходів або активів
Одружені діти,
Діти, які вже досягли 25 років, навіть якщо вони живуть з батьками
розлучені подружжя та партнери,
члени спільної квартири (РГ - див. також пояснення терміну "спільнота домогосподарств" нижче в цьому розділі).

Тимчасове спільне домогосподарство

Тимчасове спільне домогосподарство - це коли діти розлучених батьків також проживають з іншим з батьків на постійній основі, а не просто відвідують їх час від часу. У такому випадку дитина може мати право на отримання добових на весь час перебування в домогосподарстві другого з батьків.

Який розмір громадянської допомоги я отримую у разі проживання в малозабезпечених сім'ях?

Якщо ви проживаєте в малозабезпеченій сім'ї, то при розрахунку розміру громадянської допомоги враховуються доходи та майно всіх членів вашої сім'ї, які проживають у малозабезпеченій сім'ї. Законодавець передбачив це, оскільки виходить з того, що люди, які живуть разом, підтримують один одного матеріально і разом заробляють на життя.

Таким чином, розмір громадянської допомоги залежить від таких критеріїв:

стандартні потреби особи;
потреба в житлі та опаленні;
власний дохід (наприклад, від міні-роботи) та майно особи;
дохід та майно інших членів спільноти нужденних.

На сьогоднішній день стандартна ставка563євро для однієї особи. Суми для інших членів сім'ї, які отримують допомогу, розраховуються на основі стандартної ставки для однієї особи. Ці суми є наступними:

Парні: 1.012 євро (506 євро на особу)
дорослі віком до 25 років, які проживають з батьками: 451 євро
підлітки віком від 14 до 17 років: 471 євро
діти віком від 6 до 13 років: 390 євро
діти віком до 5 років: 357 євро

Яка різниця між спільнотою, що користується пільгами, і спільнотою домогосподарств?

Пільгова спільнота - це спільнота людей, які живуть разом і ведуть спільне господарство.

Домашня спільнота існує, якщо в домогосподарстві проживають родичі або особи, пов'язані шлюбом, але не є членами спільноти, яка отримує допомогу.

Домашня спільнота включає, наприклад:

родичів або осіб, пов'язаних шлюбом (наприклад, батьків, бабусь, дідусів, дядьків, тіток, племінників, племінниць та рідних братів і сестер у віці старше 25 років).
Родинні та прийомні діти, які досягли 25-річного віку і проживають у домогосподарстві.

Якщо передбачається, що члени домогосподарства також підтримують один одного матеріально, це може вплинути на розрахунок громадянської допомоги. Однак це стосується лише тих випадків, коли на це можна розраховувати, виходячи з їхніх доходів і майна.

Які ще існують пільги?

Якщо діти ще відвідують школу, вони можуть мати право на допомогу на навчаннядо досягнення 25-річного віку. Сюди входять наступні пільги:

Відшкодування витрат на екскурсії в дитячому садку та школі, а також шкільні поїздки,
Покриття витрат на спільні обіди в дитячому садку або школі,
Субсидія на шкільне обладнання двічі на рік у вигляді одноразової суми,
Відшкодування витрат на шкільний транспорт у разі необхідності та
Покриття витрат на додаткову, позашкільну підтримку навчання, якщо це необхідно.

Крім того, існує щомісячна одноразова допомога в розмірі 15 євро на виплати на участь у соціальному та культурному житті (наприклад, членство в спортивному клубі, заняття музикою)

до досягнення 18 років.

Громадянська допомога та житло

Чи покриваються витрати на ваше житло?

Як правило, так. Громадянська допомога також покриває потребу в житлі та опаленні. Це стосується як потреб в орендованому житлі, так і в житлі, яке займає власник.

Витрати, які враховуються для орендованого житла, включають основну орендну плату, допоміжні витрати та витрати на опалення. У випадку житла, зайнятого власником, можуть враховуватися відсотки за користування кредитом і плата за утримання будинку. Розстрочки на погашення боргу, як правило, не беруться до уваги. Для отримання додаткової інформації про прийнятні витрати, будь ласка, зверніться до місцевого центру зайнятості.

У перший рік отримання допомоги витрати на проживання, як правило, враховуються в повному обсязі при розрахунку права на отримання допомоги. Надалі, якщо є необґрунтовані витрати, перевіряється, чи буде економічно доцільною зміна місця проживання. У цьому випадку необґрунтовані витрати визнаються до тих пір, поки неможливо або нерозумно зменшити витрати, як правило, максимум на шість місяців. Витрати на опалення також враховуються тільки в перший рік, якщо вони є обґрунтованими.

Потреби на побутову електроенергію (крім опалення) є частиною стандартної допомоги.

Чи буде надана допомога на початкове облаштування житла?

Так. За певних обставин ви також можете отримати фінансову допомогу від центру зайнятості на початкове облаштування житла (наприклад, на придбання меблів і предметів побуту). Для цього потрібно подати окрему заяву.

Умовою для цього є

що це дійсно є початковим облаштуванням. Це означає, що будинок повинен бути переобставлений, тому що раніше в ньому не було меблів або вони були повністю знищені. Наприклад, після пожежі або після того, як ви стали бездомним (для отримання додаткової інформації зверніться до місцевого центру зайнятості).
А також
що Ви або маєте право на Громадянську допомогу або
що Ви не потребуєте допомоги для забезпечення життєдіяльності (в т.ч. обґрунтованих витрат на проживання та опалення), але не можете повністю покрити потребу в первинному облаштуванні згідно з пунктом 1 за рахунок власних ресурсів і коштів. У цьому випадку можуть бути враховані доходи, які ви отримаєте протягом періоду до шести місяців.

Якщо допомога на початкове облаштування була схвалена, ви отримаєте грошову дотацію або ваучери на найнеобхідніше побутове обладнання. Наприклад, на меблі, побутову техніку, каструлі та інші предмети. Це пов'язано з тим, що житлова субсидія є пріоритетною соціальною виплатою.

Більше про житлову субсидію Ви можете дізнатися тут.

Громадянська допомога та прибутки

Навіть якщо ви працюєте, вам все одно може знадобитися допомога. Якщо вашого доходу недостатньо для покриття ваших витрат на проживання, ви можете доповнити його Громадянською допомогою. Скільки грошей ви отримаєте в якості громадянської допомоги, залежить від розміру вашого доходу та визначених потреб.

Як розраховується моя громадянська допомога, якщо я маю дохід?

Якщо ви маєте дохід від оплачуваної роботи, він буде врахований при розрахунку громадянської допомоги. Однак є суми, які не враховуються. Тому, якщо ви працюєте, ви маєте більше коштів, ніж одержувачі громадянської допомоги, які не працюють.

Ваш центр зайнятості завжди розраховує дохід, який буде враховано, індивідуально.

Суми, що підлягають вирахуванню з доходу, включають

податки, що підлягають сплаті з нього,
обов'язкові внески на обов'язкове соціальне страхування,
внески на обов'язкове та відповідне приватне страхування,
внески на пенсійні схеми, що субсидуються відповідно до Закону про прибутковий податок,
витрати на рекламу (наприклад, витрати на проїзд, подвійні витрати на ведення домашнього господарства тощо),
та інші витрати. (наприклад, витрати на проїзд, подвійне ведення домашнього господарства тощо),
витрати на виконання встановлених законом обов'язків з утримання та
надбавки за працевлаштування:
Крім так званої базової надбавки в розмірі 100,00 євро, існують додаткові надбавки на доходи від працевлаштування.
Они розраховуються наступним чином:
Для частини валового доходу від працевлаштування в розмірі від 100 до 1000 євро ви отримуєте додаткову надбавку в розмірі 20 відсотків.
Для частини місячного доходу, що перевищує 100 євро і не перевищує 566 євро, - 20 відсотків.
Для частини місячного доходу, що перевищує 566 євро і не перевищує 1 000 євро, - 30 відсотків.
До частини вашого валового доходу від оплачуваної роботи в розмірі від 1 000 до 1 200 євро (або 1 500 євро, якщо у вас є неповнолітня дитина) ви отримуєте додаткову надбавку в розмірі 10 відсотків.

Додаткові надбавки

Молодим людям дозволяється зберігати дохід від шкільної та студентської роботи, а також дохід від професійного навчання в межах ліміту міні-працевлаштування (наразі 566 євро). Дохід від студентської роботи під час шкільних канікул, як правило, взагалі не враховується до досягнення 25-річного віку.
Волонтери Федеральної волонтерської служби та ФСЮ також отримують підвищені надбавки, як і молоді люди в перехідний період між школою та професійним навчанням.
Надбавки на витрати розглядаються щорічно, як і в податковому законодавстві. Це означає, що надбавки на витрати не враховуються як дохід, якщо вони не перевищують річну суму в 3 000 євро.

Які інші доходи враховуються при розрахунку громадянської допомоги?

Існують різні виплати, які враховуються при оцінці та розрахунку громадянської допомоги, наприклад, соціальні виплати, такі як допомога на дитину або батьківська допомога. Вони називаються пріоритетними виплатами. Одноразові доходи також зараховуються до Громадянської допомоги. До них відносяться, наприклад, різдвяні премії, повернення податків або подарунки.

Чи є доходи, які не враховуються при розрахунку громадянської допомоги?

Так. Існують також доходи, які не враховуються при розрахунку громадянської допомоги. До них відносяться, наприклад, базова пенсія відповідно до Федерального пенсійного закону, надбавка для сліпих або надбавка на догляд для опікунів, які працюють повний робочий день. Виплати, що виплачуються за виховну роботу по догляду за дітьми-інвалідами, підпадають під особливе правило: 75 відсотків виплат не враховуються на третю дитину і 100 відсотків - на четверту і кожну наступну дитину.

Громадянська допомога та майно громадянина

Якщо у вас є активи, вам не обов'язково торкатися їх і використовувати на свої витрати, перш ніж ви отримаєте право на допомогу через Громадянську допомогу.

До активів відносяться, наприклад, готівка, банківські вклади, акції, ощадні контракти житлово-будівельних кооперативів або поліси страхування життя. Як і у випадку з доходами, для них існують надбавки. У цьому розділі ми коротко представимо найважливіші надбавки та ліміти.

Скільки грошей мені дозволено мати?

У перший рік отримання допомоги активами можна користуватися лише в тому випадку, якщо вони є суттєвими. Значним вважається майно, якщо воно перевищує 40 000 євро на першу особу в сім'ї, яка отримує допомогу. На кожну наступну особу спільнота, яка отримує допомогу, може утримати ще 15 000 євро.

Починаючи з другого року отримання допомоги, з активів, що враховуються, необхідно відняти надбавку в розмірі 15 000 євро на кожну особу, яка входить до складу спільноти, яка отримує допомогу. Якщо активи особи перевищують 15 000 євро, вони можуть бути перенесені до невикористаного ліміту допомоги іншої особи.

Як щодо активів моїх дітей?

Діти, які є членами спільноти, що отримує допомогу, також мають право на допомогу в розмірі 15 000 євро кожен. Це також призначено для захисту страхових полісів на освіту. Якщо ваші діти мають більше активів, вони повинні використовувати їх тільки для оплати своїх власних витрат на проживання, а не витрат своїх батьків. Молоді люди повинні починати доросле життя без боргів. Тому відповідальність обмежується активами, які перевищують суму 15 000 євро на момент досягнення повноліття.

Що станеться з моїм існуючим пенсійним забезпеченням?

Страхові поліси, призначені для забезпечення в старості, не враховуються для активів і, отже, виключаються з Громадянської допомоги. Це також стосується інших форм забезпечення в старості, якщо вони прямо субсидуються як забезпечення в старості відповідно до федерального законодавства.

Що робити, якщо у мене є будинок або кондомініум?

В принципі, ви також можете отримувати Громадянську допомогу, якщо ви є власником будинку або кондомініуму і проживаєте в ньому самі.

Важливо, щоб розмір і кількість мешканців вважалися відповідними. У вашому центрі зайнятості ви можете дізнатися, чи охороняється ваше майно, які витрати на нього можуть бути відшкодовані, а також отримати додаткову інформацію на цю тему.

Це стосується кожного працездатного члена сім'ї, який отримує допомогу. Однак вартість автомобіля або мотоцикла повинна бути обґрунтованою. Якщо виручка від продажу за вирахуванням будь-яких непогашених кредитних зобов'язань не перевищує 15 000,00 євро, то вона, як правило, вважається обґрунтованою. Оцінка доцільності враховує обставини конкретного випадку (розмір спільноти, яка потребує допомоги, кількість автомобілів у домогосподарстві, час придбання).

Громадянська допомога та обов'язки

Якщо ви отримуєте Громадянську допомогу, ви також повинні виконувати обов'язки. Існують так звані зобов'язання щодо повідомлення та зобов'язання щодо співпраці. Тут ми коротко опишемо найважливіші з них:

Зобов'язання активно шукати роботу - що це означає?

Зобов'язання активно шукати роботу є одним з найважливіших зобов'язань до співпраці. Якщо Ви отримуєте Громадянську допомогу, Ви, як правило, маєте право працювати. Тому ви повинні довести, що ви шукаєте роботу, наприклад, подати заяву про працевлаштування. Це називається особистими зусиллями.

Про те, що вважається особистими зусиллями, ви обговорите з працівниками центру зайнятості. Так званий аналіз потенціалу використовується для спільного визначення Ваших особистих характеристик, навичок і здібностей, а також обставин, які ускладнюють інтеграцію. Обговорення фіксується в плані співпраці. У ньому також вказуються заходи, за допомогою яких вам буде надана підтримка в пошуку роботи. Наприклад, шляхом покриття витрат на подачу заяви або навчання кандидата.

Наші зобов'язання щодо пошуку роботи також включають в себе той факт, що ви не можете просто відмовитися від пропозиції роботи. Якщо Вам надається можливість отримати роботу, Ви зобов'язані скористатися цією можливістю.

Як одержувач громадянської допомоги, Ви зобов'язані погоджуватися на будь-яку роботу, яка є розумною. Розумна робота - це будь-яка робота, яку Ви здатні виконувати розумово, емоційно і фізично, і яка не порушує норм трудового законодавства. Особисті фактори, такі як ваша сімейна ситуація, також беруться до уваги при розгляді розумності роботи.

Обов'язок з'являтися - що це означає?

Як одержувач громадянської допомоги, ви зобов'язані регулярно з'являтися до центру зайнятості та відвідувати призначені зустрічі. Якщо ви не зможете з'явитися на роботу протягом певного періоду часу, наприклад, через відпустку, ви повинні повідомити про це центр зайнятості. Цей обов'язок існує для того, щоб ви могли швидко реагувати на можливі пропозиції роботи.

Ви також повинні інформувати центр зайнятості, якщо щось змінилося у вашій особистій ситуації.

Це стосується, наприклад, таких обставин:

Ви знайшли роботу або підробіток,
Ви отримали одноразову грошову суму, наприклад, у вигляді спадщини або повернення податків,
Ви вступаєте до університету,
Ви отримали право на пенсію,
Ви отримуєте допомогу по вагітності та пологах або інші виплати,
Ви тимчасово або постійно непрацездатні,
У Вас змінилася адреса,
У Вас змінився сімейний стан,
У складі Вашого домогосподарства (сім'ї, що потребує допомоги) відбулися зміни.

Принципово діє наступне: зменшення допомоги у разі порушення обов'язків та відсутності реєстрації можливе з початку отримання допомоги.

Завжди перевіряється, в якому саме випадку зменшення допомоги є обґрунтованим, необхідно враховувати особливі труднощі.

У разі відсутності реєстрації стандартна потреба зменшується на 10 відсотків протягом одного місяця. У разі першого порушення стандартна потреба зменшується на 10 відсотків на один місяць, у разі другого порушення - на 20 відсотків на два місяці і на останньому етапі - на 30 відсотків на три місяці. Як правило, розмір допомоги може бути зменшений максимум на 30 відсотків від стандартної потреби. Виняток становлять випадки відмови від розумної роботи. Якщо інші вимоги виконуються, то стандартна потреба може бути зменшена повністю.

Витрати на проживання та опалення залишаються захищеними, молоді люди отримують консультації у разі зменшення допомоги і більше не повинні очікувати скорочення допомоги більш ніж на 30 відсотків від стандартної потреби.

Громадянська допомога та медичне страхування

Чи поширюється на мене медичне страхування, якщо я отримую Громадянську допомогу?

Усі люди, які проживають у Німеччині, повинні бути членами державної або приватної лікарняної каси, щоб мати медичне страхування на випадок хвороби або тривалого догляду. Це стосується також одержувачів громадянської допомоги. Як правило, вони продовжують бути застрахованими у своїй попередній лікарняній касі. Центр зайнятості сплачує щомісячні внески безпосередньо до лікарняної каси. Ви також можете звернутися до центру зайнятості із заявою про приватне медичне страхування. Однак розмір доплати обмежений.

Чи звільняюся я від доплати за ліки?

Багато ліків і так званих засобів і допоміжних засобів не повністю оплачуються лікарняними касами, і застраховані особи повинні самостійно оплачувати певну частину витрат, тобто вносити доплату. Це стосується також одержувачів громадянської допомоги. Вони не звільняються від обов'язку співоплати.

Для того, щоб витрати на ліки або допоміжні засоби не стали занадто великим фінансовим тягарем, загальна сума співоплати на рік обмежена. Вона становить 2 відсотки річного сукупного доходу ("граничний розмір навантаження"). Якщо доплати перевищують цей ліміт, ви можете звернутися до лікарняної каси з проханням про звільнення від подальших доплат. Це стосується також витрат на госпіталізацію.

Діти та молодь віком до 18 років, як правило, не повинні робити жодних доплат.

Einmalige Hilfen und Darlehen bei besonderem Bedarf

Leistungen für Auszubildende und Studierende

Weiterbewilligung von Bürgergeld

Illustration des Wegweisers. Er sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Seine rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund.

Подати заявку на отримання громадянської допомоги онлайн

Подати заявку на отримання громадянської допомоги можна безпосередньо онлайн тут.

До онлайн-заявки

Соціальні виплати з інших предметних областей

Eine illustrierte Figur steht an der Kasse mit Einkäufen.

Допомога для життєзабезпечення

Ви не є постійно непрацездатним або пенсійного віку, але наразі не можете працювати за станом здоров'я? Тоді ви можете мати право на цю допомогу. Ви можете дізнатися більше тут.

Illustration einer Frau- Sie steht im offenen Fenster und gießt Blumen in einem Blumenkasten

Житлова субсидія

Для багатьох домогосподарств з низьким рівнем доходу витрати на житло є високим тягарем. Саме тут може допомогти програма "Житлова субсидія плюс": Житлова субсидія - це державна субсидія на оплату житла - як орендованого, так і власного. Житлова субсидія Плюс підтримує домогосподарства з низькими доходами, що перевищують базовий рівень підтримки, і таким чином забезпечує адекватне та придатне для проживання сім'ї житло. Більше інформації про Житлова субсидія можна знайти тут.