В настоящее время социальная платформа доступна на немецком, английском, польском, русском, украинском, турецком и арабском языках. Перевод на другие языки планируется.
Примечание:
Заявка через онлайн-формы доступна только на немецком языке.
Мы постоянно работаем над расширением спектра услуг.
В левом верхнем углу этой страницы есть пункт меню, который показывает, на каком языке вы сейчас находитесь. Просто нажмите на маленькую стрелку, и на экране появятся различные языки. Теперь вы можете изменить язык и выбрать версию страницы на другом языке.
Примечание:
Заявка через онлайн-формы доступна только на немецком языке.
Мы постоянно работаем над расширением спектра услуг.
Заявки всегда должны быть заполнены на немецком языке. Однако каждое заявление может быть снабжено дополнительной информацией на других языках. Однако поля формы всегда должны быть заполнены на немецком языке.
Важной частью доступной коммуникации является easy language. Он представляет собой простую версию нашего языка. Помимо прочего, он позволяет избежать сложных формулировок и вложенных предложений. Люди, не владеющие немецким языком, например, или испытывающие трудности с обучением или чтением, могут хорошо понимать содержание, используя простой язык.
Социальная платформа предназначена для всех людей, живущих в Германии, а также для репатриантов и иностранцев, желающих переехать в Германию. Для многих людей "обычная" письменная или устная речь сложна для понимания и поэтому является барьером. Easy language преодолевает этот барьер и гарантирует, что люди, не владеющие немецким языком, например, или испытывающие трудности с обучением или чтением, смогут хорошо понимать содержание и получать важную информацию.
Контент на понятном языке на социальной платформе постоянно расширяется. В настоящее время вы можете найти его на простом языке:
Примите во внимание:
Заявка через онлайн-формы в настоящее время еще не доступна на легком языке.
Мы постоянно работаем над расширением сервиса.