Помощь в интеграции (Eingliederungshilfe)

Для получения помощи в интеграции, как правило, необходимо выполнить следующие шаги.

• Обратитесь в компетентное ведомство, выделяющее помощь в интеграции.
• Здесь вы сможете получить консультацию и поддержку или подать заявление в произвольной форме.
• Компетентное ведомство попросит вас заполнить форму и подать дополнительные документы.
• Ведомство проведет процедуру оценки социализации и/или общего планирования для определения вашей личной потребности в услугах в рамках помощи в интеграции.
• После предъявления всех документов компетентное ведомство проверит на основании указанных вами данных, имеете ли вы право на получение помощи в интеграции и в каком размере.
• После проверки вашего заявления вы получите уведомление о его удовлетворении или отклонении.

В рамках помощи в интеграции предоставляется очень широкий спектр услуг. Предоставляются те услуги, которые помогают устранить или смягчить инвалидность, или ее последствия. Цель помощи состоит в том, чтобы дать возможность инвалиду принимать участие в общественной жизни.

Услуги в рамках помощи в интеграции делятся на четыре основные части:

• услуги социальной интеграции,
• услуги трудовой интеграции,
• услуги образовательной интеграции,
• услуги медицинской интеграции.

Примерами таких услуг являются:

• помощь в раннем развитии,
• услуги по обеспечению надлежащего школьного или профессионального образования,
• необходимая помощь в высшем образовании, потребность в которой обусловлена инвалидностью;
• меры медицинской реабилитации,
• помощь в трудовой интеграции в мастерской для инвалидов,
• услуги по обеспечению максимально самостоятельного проживания,
• вспомогательные услуги (например, помощь в ведении домашнего хозяйства).

Сбережения и доходы партнера для предоставления помощи в интеграции значения не имеют. Сбережения и доходы родителей совершеннолетних детей с инвалидностью также не учитываются.

Если, кроме помощи в интеграции, вы хотите получать социальные услуги, то нужно подать два заявления: одно на помощь в интеграции и другое на социальные услуги.

Исключение: лицам с инвалидностью младше 18 лет помощь в интеграции не предоставляется отдельно от социальных услуг.

В зависимости от ваших доходов, вы должны будете оплачивать часть стоимости некоторых услуг. Люди с низким уровнем заработка или люди, которым предоставляется социальная помощь на средства к существованию, получают услуги бесплатно или должны платить лишь незначительную сумму. Узнайте в своем компетентном ведомстве о действующих пределах доходов и сбережений для получения услуг в рамках помощи в интеграции.

Не учитываются:

• доходы и сбережения партнера человека с инвалидностью,
• доходы и сбережения родителей человека с инвалидностью старше 18 лет.

Некоторые услуги также всегда предоставляются бесплатно. К таковым, например, относятся:

• лечебно-педагогические услуги для детей, еще не посещающих школу (например, помощь в раннем развитии);
• услуги по трудовой интеграции,
• помощь в школьном обучении (например, сопровождение в школу);
• помощь в приобретении и развитии практических знаний и навыков, если они необходимы для подготовки к трудоустройству.

На некоторые услуги вы можете подать совместное заявление (например, на объединенные услуги). Обязательным условием является получение одной и той же услуги в одно и то же время в одном месте, чтобы услугу можно было предоставлять двум или более лицам с инвалидностью. Например, вы можете совместно получать услуги по ведению домашнего хозяйства или перевозке (транспортные услуги).

Важным принципом права на помощь в интеграции является «желание и право выбора». Если у вас есть право на помощь, и доступно несколько подходящих услуг, вы можете сами выбрать, в каких услугах нуждаетесь.

Пакет необходимых документов различен и зависит от личных обстоятельств заявителя. Ваш ответственный специалист в компетентном ведомстве сообщит вам, какие документы нужно предоставить.