عندما تتقدم بطلب للحصول على مساعدة الرعاية، تقوم مصلحة الشؤون الاجتماعية بتحديد مقدار المساعدة بناءً على احتياجاتك من الرعاية، وممتلكاتك، ودخلك. وهناك حدود دخل محددة قانونًا لهذا الغرض. ويُقصد بحد الدخل المبلغ الفردي الذي ينبغي أن يتوفر لك شهريًّا لتغطية نفقات المعيشة، وكذلك لأفراد أسرتك المقيمين في نفس المنزل، إن وجدوا. كما يُؤخذ دخل الأقارب من الدرجة الأولى (مثل الأبناء) في الاعتبار إذا كان دخلهم مرتفعًا.
حد الدخل في حالة الرعاية الإسعافية
لتحديد الحد الأقصى للدخل الفردي في حالة الرعاية الإسعافية، تُؤخذ النقاط التالية في الاعتبار:
- المبلغ الأساسي (حاليًا 1,126 يورو/اعتبارًا من يناير 2024)
- زيادة عائلية (حاليًا 395 يورو/اعتبارًا من يناير 2024) لكل فرد من أفراد الأسرة المعيشين في نفس المنزل، إن وجدت
- تكاليف الإيجار (باستثناء الكهرباء) والتدفئة والمياه الساخنة
- في حال وجودها، اشتراكات التأمين الصحي وتأمين الرعاية الصحية للمؤمن عليهم طوعيًا أو في التأمين الخاص
- الثروة الشخصية أو المشتركة، إن وجدت
إذا كان الدخل الشخصي أو الدخل المشترك للأسرة أقل من الحد الأدنى للدخل، فإن مصلحة الرعاية تدفع كامل مبلغ مساعدة الرعاية. أما إذا كان الدخل أعلى من الحد الأدنى للدخل، فسيتم تغطية التكاليف جزئيًا فقط.
هام: لا يتم أخذ ما يُسمى بـ«الأصول المعفاة» في الحساب. وتشمل هذه الأصول، على سبيل المثال، عقارًا سكنيًا مناسبًا تسكن فيه أنت، ومن المقرر أن يسكن فيه أفراد أسرتك بعد وفاتك، وسيارة مناسبة، ومبلغ نقدي قدره 10.000 يورو لكل منك ولزوجتك أو شريك حياتك، بالإضافة إلى مخصصات مناسبة لتغطية تكاليف جنازتك وصيانة قبرك.
حد الدخل في حالة الرعاية المقيمة
في حال كنت أنت وشريكك/شريكتك تعيشان معًا في مؤسسة رعاية، يُستخدم إجمالي الدخل والممتلكات لتغطية تكاليف الإقامة في المؤسسة. ويبقى لك شخصيًا مصروف جيب شهري، ومبلغ شهري مقطوع للملابس، والممتلكات المعفاة. وينطبق هذا أيضًا على العزاب.
إذا كان أحد الشريكين فقط في علاقة معيشية يعيش في دار رعاية، فيجب على الشخص الذي يعيش في المنزل المشاركة في تكاليف الدار. وفي هذه الحالة، يجب أن يتبقى له مبلغ كافٍ ليتمكن من تغطية نفقات معيشته. ويحدد مكتب الرعاية الاجتماعية مقدار هذا المبلغ في كل حالة على حدة.
