مساعدة تكاليف الجنازة

هل توفي أحد أقاربك ولا تستطيع تحمل تكاليف الجنازة بنفسك؟ وهل الميراث أو تعويض الوفاة غير كافيين لتغطية هذه التكاليف؟ يمكن لمكتب الرعاية الاجتماعية أن يتكفل بتكاليف الجنازة في ظل شروط معينة.
Die Wegweiserin zündet eine Kerze an. Auf dem Tisch steht das Bild mit dem Umriss einer verstorbenen Person.
Wegweiserin Gesundheit & Pflege
إذا كنت ترغب في دفن أحد أفراد أسرتك أو المقربين منك بطريقة لائقة، فإن ذلك يمثل عبئًا ماليًا كبيرًا. وإذا لم تكن قادرًا على تحمل هذه التكاليف، فيمكن لمكتب الرعاية الاجتماعية مساعدتك من خلال «مساعدة تكاليف الجنازة».

أهم النقاط باختصار

بصفتك أحد أقارب المتوفى، يمكنك التقدم بطلب للحصول على مساعدة تكاليف الجنازة في ظل شروط معينة. وعادةً ما تتكفل مصلحة الشؤون الاجتماعية في مكان الوفاة بتغطية هذه التكاليف، إذا كان من غير المعقول أن تتحمل أنت، بصفتك أحد أفراد الأسرة المتبقية، هذا العبء المالي. وقد يكون هذا هو الحال، على سبيل المثال، إذا كان المتوفى لا يتمتع بأي حق في الحصول على إعانة الوفاة أو لا يتمتع بحق كافٍ فيها و/أو لم يترك ميراثًا (كافيًا). 

ملاحظة:

يرجى ملاحظة أن طلب مساعدة تكاليف الجنازة لا يمكن تقديمه إلا من قبل الأشخاص الملزمين بتحمل تكاليف الجنازة. وهذا يعني أن الالتزام يجب أن ينشأ مباشرةً عن الأساس القانوني. فمجرد الالتزام التعاقدي تجاه شركة دفن، على سبيل المثال، لا يكفي. 

من يحق له الحصول على ذلك؟

يحق لك الحصول على تغطية تكاليف الجنازة من مكتب الرعاية الاجتماعية إذا

  • كنت من الأشخاص الملزمين قانونًا بتحمل تكاليف الدفن. وعادةً ما يكون هؤلاء هم الأقارب المباشرون مثل الزوج أو الزوجة، أو الأبناء، أو الوالدين، أو الأشقاء.
  • لم يكن للمتوفى حق في الحصول على إعانة الوفاة أو لم يكن حقه كافياً و/أو لم يترك ميراثاً كافياً.
  • كنت غير قادر على تحمل تكاليف الجنازة من دخلك أو ثروتك.
  • عدم وجود أشخاص آخرين ملزمين قانونًا بتحمل تكاليف الدفن، أو عدم قدرتهم هم أيضًا على تحمل هذه التكاليف.

يرجى ملاحظة أن أسباب الاستثناء هذه يمكن أن تنطبق بشكل منفرد أو مجتمعة (أي «و» أو «أو»). ويتم دائمًا إجراء تقييم فردي لكل حالة على حدة.

لا يحق لك الحصول على تغطية تكاليف الجنازة من المساعدة الاجتماعية إذا

  • لم تكن ملزماً بتحمل تكاليف الدفن – يجب أن ينشأ هذا الالتزام مباشرةً عن الأساس القانوني. ولا يكفي مجرد وجود التزام تعاقدي تجاه شركة دفن الموتى.
  • تتكبد تكاليف ناشئة عن الوفاة ولا ترتبط مباشرة بالدفن نفسه. وتشمل هذه التكاليف تكاليف السفر، وملابس الحداد، وإعلان الوفاة، وتنظيم مراسم العزاء، أو تمديد حق استخدام القبر. ولا تتحمل مصلحة الرعاية الاجتماعية هذه التكاليف بشكل عام.
  • يمكن استخدام ميراث موجود لتغطية التكاليف.
  • أن يكون لديك، على الرغم من التزامك بدفن المتوفى، دخلًا وثروة كافيين لتغطية تكاليف الدفن بنفسك.

يرجى ملاحظة أن أسباب الاستثناء هذه يمكن أن تنطبق بشكل منفرد أو مجتمعة (أي «و» أو «أو»). ويتم دائمًا إجراء فحص فردي لكل حالة على حدة.

أهم الموضوعات المتعلقة بمساعدة تكاليف الجنازة

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

تقديم طلب المساعدة في تكاليف الدفن عبر الإنترنت

يمكنك هنا التقدم بطلب للحصول على مساعدة تكاليف الجنازة مباشرة عبر الإنترنت. 

مزايا اجتماعية أخرى

Illustration des Wegweisers. Vor ihm steht ein voller Einkaufskorb, dahinter sieht man ein Schild, auf dem Kasse steht. Eine Gedankenblase zeigt ein Haus.

إعانة الضمان الأساسي

إذا كانت مواردك المالية غير كافية لتغطية نفقات معيشتك، فقد تكون مؤهلاً للحصول على إعانة الضمان الأساسي. وللحصول عليها، يجب أن تعيش مع شخص يتلقى إعانة الضمان الأساسي ضمن «مجتمع احتياجات» واحد، أو أن تكون قادراً على العمل بشكل عام. يمكنك الاطلاع هنا على مزيد من المعلومات حول إعانة الضمان الأساسي.

Eine illustrierte Figur steht an der Kasse mit Einkäufen.

المساعدة في نفقات المعيشة

هل أنت لست عاجزًا عن العمل بشكل دائم أو في سن التقاعد، ولكنك غير قادر حاليًا على العمل لأسباب صحية؟ إذن قد يحق لك الحصول على هذه الإعانة. يمكنك معرفة المزيد هنا.

Die Wegweiserin, eine weibliche Figur mit schwarzen Haaren, rotem Shirt und weißer Hose steht vor einem Sessel. Auf diesem liegt ein Hund. Die Figur wirft Geld in ein Portemonnaie, das auf dem Tisch neben dem Sessel steht.

دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب

إذا كنت تتلقى معاشًا تقاعديًا أو كنت عاجزًا عن العمل بشكل دائم وكان دخلك غير كافٍ لتغطية تكاليف معيشتك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من دعم الدخل الأساسي. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات هنا.