بطاقة الإعاقة الشديدة (Schwerbehindertenausweis)

إذا كنت تعاني من إعاقة بدرجة إعاقة (GdB) لا تقل عن 50، فيمكنك الحصول على بطاقة إعاقة شديدة. تثبت بطاقة الإعاقة الشديدة مدى صعوبة الإعاقة، ويمكن تقديمها عند طلب أو استخدام التعويض عن الضرر والخصومات المُقدَّمة للأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة. تاريخ الترجمة: 20 ديسمبر 2023
Die Wegweiserin und ein Schwerbehindertenausweis zu verschiedenen Behinderungen.
Wegweiserin Gesundheit & Pflege
وتُعد البطاقة إثباتًا للاستفادة من الخدمات والمساعدات الأخرى. وتُسمى هذه المساعدة تعويضات عن الضرر. وهي تشمل -على سبيل المثال- الانتقال المجاني في وسائل النقل العام المحلي أو الإعفاء من ضريبة المركبات، وذلك اعتمادًا على نوع الإعاقة وشدتها.

أهم الأمور باختصار

 

يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة المطالبة بحقهم في الحماية والإعانات. إذا كانت درجة الإعاقة (GdB)‏‏ 50 على الأقل، فيمكن لذوي الإعاقة الحصول على بطاقة الإعاقة الشديدة. وتثبت بطاقة الإعاقة الشديدة الاعتراف الرسمي بإعاقتك الشديدة. إدارة المقاطعة -أو إدارة المدينة في المدن المستقلة- هي المسؤولة عن تحديد درجة الإعاقة. وتُدرَج درجة الإعاقة (GdB)‏ في بطاقة الهوية، وتُدوَّن على ظهرها أيضًا أي علامات أخرى لخصائص صحية تم تحديدها. 

متى تصلُح البطاقة كتذكرة؟

في حالة استيفاء متطلبات النقل المجاني في وسائل النقل العام المحلي (العلامات G، أو ‏Gl، أو ‏H، أو aG، ‏أو ‏Bl‏)، فسوف تتضمن بطاقة الهوية أيضًا ختمًا برتقاليًّا على أحد جوانبها، وبهذا الرمز المميز تكون صالحة كتذكرة.

يمكنك الحصول على بطاقة إعاقة شديدة

  • إذا كانت درجة إعاقتك (GdB)‏ تبلغ 50 أو أعلى، ومن ثم تُعد شخصًا مصابًا بإعاقة شديدة. وحددت إدارة المقاطعة -أو إدارة المدينة في المدن المستقلة- درجة الإعاقة.
  • إذا كنت تعيش أو تعمل في ألمانيا.

بالإضافة إلى درجة إعاقتك (GdB)، تكون الخصائص الصحية الأخرى (ما يسمى العلامات) شرطًا أساسيًّا -في الغالب- للمطالبة بتعويضات عن الضرر. فإذا تم تحديد خصائص صحية تستوفي شروط الحصول على تعويضات عن الضرر، تُدرج العلامات ذات الصلة في البطاقة. ومن أمثلة العلامات علامة Bl للمكفوفين أو G للأشخاص الذين يعانون من إعاقة في المشي.

 

يحق لك الحصول على رمز مميز مجاني أو مُخفَّض لوسائل النقل العام المحلي

  • إذا كانت درجة إعاقتك 50 على الأقل، ومن ثم حصلت على بطاقة إعاقة شديدة

وكذلك

  • إذا كانت بطاقتك تحمل علامة H أو TBl أو Bl، على الأقل
  • وتتلقى التأمين الأساسي أو إعانة المواطنين، إذا كانت بطاقتك تحمل علامة G أو aG أو Gl.

لا يحق لك الحصول على بطاقة إعاقة شديدة

  • إذا كنت تعاني من إعاقة بدرجة إعاقة (GdB) أقل من 50.
  • إذا كنت والدًا لبالغين ذوي إعاقة، وترغب في تقديم الطلب، لكن لم يُصرَّح لك بذلك من قِبَل الأشخاص المعاقين، أو لم تُعيَّن كوصي قانوني من قِبَل محكمة الوصاية.
  • إذا كنت مصابًا بإعاقة شديدة، ولا تحمل الجنسية الألمانية، وكانت صلاحية تصريح الإقامة أو إذن الإقامة المؤقت أو تصريح العمل أقصر من مدة صلاحية بطاقة الإعاقة الشديدة.

أهم الموضوعات المتعلقة ببطاقة الإعاقة الشديدة (Schwerbehindertenausweis)

الأسئلة الشائعة حول بطاقة الإعاقة الشديدة (Schwerbehindertenausweis)

مزيد من المعلومات حول بطاقة الإعاقة الشديدة (Schwerbehindertenausweis)

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

طلب الحصول على الإعانة عبر الإنترنت

هنا يمكنك التقدُّم بطلب للحصول على بطاقة الإعاقة الشديدة عبر الإنترنت مباشرةً. 

إعانات اجتماعية من مجالات موضوعات أخرى

Die Wegweiserin streichelt einen Blindenhund.

مساعدة المكفوفين (Blindenhilfe)

إذا كنت -أو أحد أقاربك- كفيفًا، أو تعاني من ضعف بصري حاد ومزمن، فيمكن أن توفر لك الدولة دعمًا إضافيًّا، عن طريق مساعدة المكفوفين. هنا يمكنك معرفة المزيد عن هذه الإعانة.