التمويل المستقل (Freie Förderung)

هل تتلقى إعانة المواطنين (Bürgergeld)، ويدعمك مركز التوظيف (Jobcenter) فيما يتعلق بالتوظيف، وتحتاج إلى مساعدة خاصة للعودة الكاملة إلى سوق العمل؟ في هذه الحالات والحالات المشابهة، يمكن أن يساعدك التمويل المستقل في العثور على عمل والاحتفاظ به.
Der Wegweiser hält eine Brieftasche und einen Globus.
Kopf des Wegweisers. Er hat schwarze, kurze Haare und trägt ein kariertes Hemd und eine rote Strickjacke darüber.
يقدم لك التمويل المستقل حلاً فرديًا (لإعادة) الاندماج في الحياة المهنية، فاغتنم الفرصة!

أهم الأمور باختصار

إذا كنت تتلقى إعانة المواطنين (Bürgergeld)‏، فهناك العديد من خيارات التمويل، لمساعدتك على الاندماج في العمل. وإذا لم يكن هذا كافيًا، فلديك خيار التقدم بطلب للحصول على تمويل مستقل. ولعمل ذلك، يجب أن تُلبي شروطًا مُعيَّنة. يمكنك أن تُناقِش مع مركز التوظيف المسؤول عنك التدابير الملاءمة لتجد مكانك في سوق العمل.

 

 

إذا كنت عاطلاً لفترة طويلة، أو كان عمرك أقل من 25 عامًا و تواجه صعوبات في العثور على عمل فيمكنك التقدُّم بطلب للحصول على تمويل مستقل. 

ويستهدف التمويل المستقل تقديم الدعم الذي تحتاجه بالضبط؛ للعثور على عمل، والاحتفاظ به. 

 

يمكن تحقيق ذلك مثلاً بالطرق التالية: 

  • تُشارك في نشاط فردي أو جماعي أو دورات تعليم تكميلي
  • تُشارِك في مشروع إقليمي
  • تتلقى دعمًا ماليًّا، على سبيل المثال من خلال مِنَح أو قرض أو تعويضات عن النفقات

 

يفحص مركز التوظيف المسؤول عنك طلب التمويل المستقل، ويتخذ قرارًا بشأنه. ويُناقش نوع الدعم معك بشكل فردي. 

التمويل المستقل إعانة تقديرية. وهذا يعني أنه لا يوجد استحقاق قانوني لها.

مهم:

يجب عليك تقديم طلبك قبل أن تنشأ التكاليف المتوقعة. 

وسيظل بإمكانك في الحالات الاستثنائية أن تحصل على تمويل مستقل، لمدة تصل إلى 6 أشهر، بعد تولِّي العمل.

مَنْ المُستحِق؟

التمويل المستقل إعانة تقديرية. وهذا يعني أنه لا يوجد استحقاق قانوني لها.

يمكنك عمومًا الحصول على تمويل مستقل

  • إذا كنت تحصل على إعانة المواطنين، وتتلقى الدعم من مركز التوظيف فيما يتعلق بالتوظيف.
  • إذا كنت بحاجة إلى تمويلات خاصة، لا تُغطيها إعانات التمويل القانونية الأخرى، المنبثقة عن الكتاب الثاني من قانون الشؤون الاجتماعية (SGB II) مثل إعانة المواطنين (Bürgergeld).
  • إذا استنفدت خيارات التمويل البديلة، مثل القروض المصرفية أو التمويل من أطراف أخرى.

لا يمكنك الحصول على تمويل مستقل 

  • إذا كنت تحصل على إعانة المواطنين كإضافة إلى إعانة البطالة (Arbeitslosengeld).
  • إذا كان بإمكانك الاستفادة من عروض أخرى يُقدِّمها مركز التوظيف المسؤول عنك، على سبيل المثال، تعويض تكاليف طلبات الوظائف أو تكاليف السفر أو تكاليف التعليم التكميلي.
  • إذا كان من الممكن تقديم الإعانة بواسطة طرف آخر، مثل الهيئات الأخرى أو شركات التأمين الصحي أو شركات التأمين التقاعدي.

أهم الموضوعات المتعلقة بالتمويل المستقل (Freie Förderung)

الأسئلة الشائعة حول التمويل المستقل (Freie Förderung)

Illustration des Wegweisers. Er sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Seine rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund.

طلب الحصول على الإعانة عبر الإنترنت

هنا يمكنك طلب التمويل المستقل عبر الإنترنت مباشرةً.

إعانات اجتماعية من مجالات موضوعات أخرى

Illustration des Wegweisers. Er ragt aus einem großen Monitor heraus. In der einen Hand hält er eine Zeitung mit Jobanzeigen, in der anderen ein Megafon. Am Monitor hängt ein Mitarbeiterausweis mit der Aufschrift "Aushilfe". Um den Monitor herum liegen Alltagsgegenstände, Kaffeetassen, Gärtnerwerkzeug, ein Wasserschlauch und eine Gießkanne.

فرص عمل (Arbeitsgelegenheiten)

إذا كنت تحصل على إعانة المواطنين (Bürgergeld)، فيمكنك المشاركة فيما يسمى بفرصة العمل، بشروط معينة. هكذا يمكنك تحسين فرصك في (إعادة) الإدماج في الحياة العملية. تجد مزيدًا من المعلومات هنا.