Wegweiserin Gesundheit & Pflege
إذا كنت ترغب في دفن أحد أقاربك أو أحد أحبائك بشكل لائق، فهذا عبء مالي كبير. إذا كنت غير قادر على تحمل هذا العبء، فيمكن لمكتب الرعاية الاجتماعية المساعدة في نفقات الجنازة.

أهم الحقائق بإيجاز

بصفتك أحد أقارب أو أقرب أقرباء الشخص المتوفى، يمكنك التقدم بطلب للحصول على مساعدة نفقات الجنازة في ظل ظروف معينة. وعادةً ما يقوم مكتب الرعاية الاجتماعية في مكان الوفاة بتغطية التكاليف إذا لم يكن من المعقول أن يُتوقع منك بصفتك المعال الباقي على قيد الحياة تحمل العبء المالي. قد يكون هذا هو الحال، على سبيل المثال، إذا لم يكن للشخص المتوفى استحقاق أو لم يكن لديه استحقاق كافٍ لاستحقاقات الوفاة و/أو لم يترك ميراثاً (كافياً).

ملاحظة:

يرجى ملاحظة أنه لا يمكن تقديم طلب المساعدة في تكاليف الجنازة إلا من قبل الأشخاص الملزمين بدفع تكاليف الجنازة. وهذا يعني أن الالتزام يجب أن ينشأ مباشرة من الأساس القانوني. لا يكفي مجرد الالتزام التعاقدي تجاه صالون الجنازة على سبيل المثال.


من يحق له ذلك؟

يحق لك الحصول على تغطية تكاليف الجنازة من قبل مكتب الرعاية الاجتماعية إذا

  • كنت أحد الأشخاص الذين يلزمهم القانون بدفع تكاليف الجنازة. وهؤلاء عادةً ما يكونون من الأقارب المباشرين مثل الأزواج أو الأبناء أو الوالدين أو الأشقاء.
  • إذا كان الشخص المتوفى ليس لديه استحقاق أو ليس لديه استحقاق كافٍ لمزايا الوفاة و/أو لم يترك ميراثاً كافياً.
  • عدم قدرتك على تغطية تكاليف الجنازة من دخلك وأصولك.
  • عدم وجود أشخاص آخرين ملزمين قانوناً بتحمل تكاليف الجنازة أو غير قادرين أيضاً على تحمل التكاليف.

يُرجى ملاحظة أن أسباب الاستثناء هذه قد تنطبق منفردة أو مجتمعة (أي (و/أو). يجب فحص كل حالة على حدة.

لا يحق لك الحصول على تغطية تكاليف الجنازة من الرعاية الاجتماعية في الحالات التالية

  • أنت غير ملزم بدفع تكاليف الجنازة - يجب أن ينشأ الالتزام مباشرة من الأساس القانوني. لا يكفي مجرد الالتزام التعاقدي تجاه صالون الجنازة.
  • التكاليف التي تنشأ بسبب الوفاة ولا ترتبط مباشرة بالجنازة نفسها. وتشمل تكاليف السفر، وملابس الحداد، وملابس الحداد، والنعي، وتنظيم خدمة الجنازة أو تمديد حقوق الدفن. لا يتم تغطية هذه التكاليف بشكل عام من قبل مكتب الرعاية الاجتماعية.
  • يمكن استخدام الميراث الموجود لتغطية التكاليف.
  • على الرغم من التزامك بالجنازة، لديك ما يكفي من الدخل والأصول لتغطية تكاليف الجنازة بنفسك.

يُرجى ملاحظة أن أسباب الاستثناء هذه قد تنطبق منفردة أو مجتمعة (أي و/أو). يجب فحص كل حالة على حدة.

أهم المواضيع المتعلقة بالمساعدة في تكاليف الجنازة

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

التقدم بطلب للحصول على المزايا عبر الإنترنت

يمكنك التقدم بطلب للحصول على مساعدة نفقات الجنازة مباشرةً عبر الإنترنت هنا.