Kopf des Wegweisers. Er hat schwarze, kurze Haare und trägt ein kariertes Hemd und eine rote Strickjacke darüber.
Щоб полегшити вам та новому співробітнику/співробітниці процес знайомства, ви обоє, за необхідності, можете отримати підтримку — у вигляді часткового відшкодування витрат на заробітну плату та у формі коучингу для вашого нового співробітника/співробітниці.

Найголовніше коротко

Ця програма має офіційну назву«Інтеграція осіб, які тривалий час отримують соціальні виплати». У тексті ми використовуємо термін, більш зрозумілий для громадян, —«особи, які тривалий час отримують соціальні виплати».

Як роботодавець, ви можете надати особам, які тривалий час отримують соціальну допомогу, можливість влаштуватися на роботу, що підлягає соціальному страхуванню. За необхідності ви можете отримати для цього фінансову підтримку у вигляді дотації на оплату праці. Для цього вам необхідно подати відповідну заяву. Термін дії трудового договору має становити щонайменше 2 роки.

Центр зайнятості може відшкодувати вам частину витрат на заробітну плату протягом перших 2 років. Також має проводитися супровідне коучинг. Мета полягає в тому, щоб ці люди припинили отримувати соціальні виплати та залишилися в компанії на постійній основі.

Якщо ви вже знайшли відповідну особу і бажаєте отримати фінансову підтримку, важливо знати, як довго ця особа вже отримує виплати згідно з SGB II (базова соціальна допомога).

Якщо ви цього не знаєте, зверніться до свого центру зайнятості. Там ви зможете з’ясувати у свого консультанта, яка фінансова підтримка можлива.

Існують різні види допомоги, в рамках яких ви можете отримати дотації для осіб, які тривалий час отримують соціальні виплати. Окрім інтеграції осіб, які тривалий час отримують соціальну допомогу, це, наприклад,Трудова інтеграція. Якщо ви не впевнені, на яку допомогу ви можете розраховувати, зверніться до відповідного місцевого центру зайнятості. 

Наведена тут інформація стосується субсидій на оплату праці відповідно до § 16e SGB II. Їх слід відрізняти від субсидій на оплату праці згідно з § 16i SGB II та субсидії на інтеграцію згідно з §§ 88 і наступними SGB III.

Додаткову інформацію можна знайти тут:

Поширені запитання щодо інтеграції осіб, які тривалий час отримують соціальну допомогу


Хто може скористатися цією допомогою?

Умови отримання гранту:

Фінансування надається виключно 

  • трудові відносини, що підлягають соціальному страхуванню, 
  • на неповний або повний робочий день, 
  • з терміном дії договору не менше двох років.

До особи, яку ви бажаєте прийняти на роботу, застосовуються, зокрема, такі умови:

  • на момент подання Вашої заяви вона повинна отримуватидопомогу з соціального забезпечення.
  • Вона повинна отримувати допомогу протягом щонайменше 21 місяця з останніх 24 місяців і, незважаючи на допомогу з боку центру зайнятості, ще не знайти роботу.
  • Вона повинна бути готова брати участь у коучингу.

Отримання допомоги неможливе, якщо ви:

  • припиняєте трудові відносини з метою отримання дотації на оплату праці.
  • бажаєте прийняти на роботу особу, яка протягом останніх 4 років вже працювала у вас більше 3 місяців на умовах, що передбачають сплату внесків до фонду соціального страхування.
  • не бажаєте наймати цю особу з обов’язковим страхуванням у системі соціального страхування.
  • подаєте заявку на отримання субсидії після укладення трудового договору.

Найважливіші питання, пов’язані з інтеграцією осіб, які тривалий час отримують соціальні виплати

Поширені запитання щодо інтеграції осіб, які тривалий час отримують соціальні виплати

Illustration des Wegweisers. Er sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Seine rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund.

Подати заявку на отримання допомоги онлайн

Тут ви можете подати заявку на інтеграцію осіб, які тривалий час отримують соціальну допомогу (Eingliederung von Langzeitleistungsbeziehenden), безпосередньо в режимі онлайн.