Державна позика на навчання (Berufsausbildungsförderung, BAföG)

BAföG — це скорочення від назви німецького закону «Bundesausbildungsförderungsgesetz», у перекладі «Федеральний закон про сприяння освіті». У повсякденному мовленні BAföG називають саму допомогу, яку ви можете отримати згідно із цим законом. Ви отримуєте цю допомогу для оплати:

• навчання в школі або,
• за певних умов, обов’язкової практики в рамках шкільної освіти.

Для отримання щомісячної допомоги ви маєте виконати низку обов’язкових умов. Ось найважливіші з них:

• ваші батьки та/або ваша дружина / ваш чоловік / ваш партнер мають порівняно низький рівень доходів;
• ви самі не маєте доходів або маєте незначний дохід;
• ваші заощадження / ваше майно вартують менше суми, що не підлягає оподаткуванню, — 8200 євро;
• ви відвідуєте школу протягом цілого дня;
• віковий поріг: 30 років (можливі виключення).

Як школяр ви отримуєте фінансову підтримку у вигляді безповоротної позики. Тобто ви не маєте повертати гроші.

Розмір державної позики на навчання для вас залежить від установлених місячних потреб. Від цих потреб віднімаються відповідні суми, якщо ваші батьки, ваша дружина / ваш чоловік/партнер або ви самі маєте порівняно високий рівень доходів.

Як правило, ви маєте право на отримання державної позики на навчання, якщо хочете отримати професійну кваліфікацію або атестат закладу середньої освіти. Якщо ви відвідуєте загальноосвітню школу, то ви можете отримати цю допомогу тільки з десятого класу й тільки в тому випадку, якщо ви не можете жити вдома (наприклад, через те, що не маєте змоги здобути бажану освіту біля місця проживання).

Щомісячні потреби складаються з двох частин, зазначених нижче.

Основні потреби:

• 391,00 євро, якщо ви відвідуєте вечірню гімназію або коледж;
• 247,00 євро, якщо ви відвідуєте професійне училище або технікум, які можна відвідувати без завершеної професійної освіти, або
• 448,00 євро, якщо ви вчитеся у вечірній основній школі, школі професійного навчання, вечірній реальній школі або в технічному коледжі, які можна відвідувати тільки із завершеною професійної освітою.

Якщо ви не живете зі своїми батьками, то маєте додаткову потребу в помешканні:

• загалом 585,00 євро, якщо ви вчитеся в професійному училищі або технікумі, які можна відвідувати без завершеної професійної освіти, або
• загалом 681,00 євро, якщо ви вчитеся у вечірній основній школі, школі професійного навчання, вечірній реальній школі або технічному коледжі, які можна відвідувати тільки із завершеною професійної освіти.

Ви можете отримувати державну позику на навчання, навіть якщо під час навчання в школі проводите один рік за кордоном. Крім того, ви отримуєте надбавку на покриття дорожніх витрат в обидва боки:

• 250,00 євро в межах Європи або
• 500,00 євро за межами Європи.

Якщо ви хочете отримати шкільний атестат по другому шляху освіти, то ви маєте право на позику на навчання незалежно від доходів ваших батьків. Тобто під час розрахунку її розміру доходи ваших батьків враховуватися не будуть.

Примітка. Допомога на дитину, яку ваші батьки отримують на вас, не враховується.

• Ви як учень або стажист відвідуєте один з таких навчальних закладів:
  • середня загальноосвітня школа та професійне училище з десятого класу, якщо через навчання не можете жити зі своїми батьками;
  • технікум і технічний коледж (без завершеної професійної освіти), якщо ви не живете зі своїми батьками;
  • професійне училище або технікум (без завершеної професійної освіти), якщо ви щонайменше протягом дворічного навчального курсу отримуєте фахову освіту;
  • технікум і технічний коледж (із завершеною професійною освітою);
  • вечірня основна школа, школа професійного навчання, вечірня реальна школа, вечірня гімназія та коледж або
  • вищий коледж чи академія.
• Ви є громадянином Німеччини.
• Перед початком навчання ви або один з ваших батьків протягом певного часу працювали в Німеччині.
  • Ви самі щонайменше 5 років працювали в Німеччині.
  • Протягом останніх 6 років ваші батьки щонайменше 3 роки працювали в Німеччині,
• або ви маєте дозвіл на проживання певного типу (згідно з нормами міжнародного права, з гуманітарних або політичних причин), провели необхідний термін очікування або здійснюєте оплачувану трудову діяльність.

Ви можете отримувати державну позику на навчання для проходження тільки того стажування, яке ви проходите в рамках навчання, що фінансується згідно з Федеральним законом про сприяння освіті (BAföG).

Допомога надається виключено для проходження обов’язкового стажування. Таке стажування передбачене вашим навчальним планом, і ви зобов’язані проходити його для навчання або завершення навчання. Допомога надається на обов’язкове стажування за кордоном, тільки якщо воно триває щонайменше 12 тижнів.

Обов’язкова умова

Ви отримуєте державну позику на шкільну освіту, навчання та стажування, передбачене умовами навчання та яке триває щонайменше 12 тижнів.

Учні вечірніх гімназій, коледжів, вищих коледжів та академій: служба зі сприяння освіті (Amt für Ausbildungsförderung) міської або районної адміністрації за місцем реєстрації навчального закладу.

Школярі: служба зі сприяння освіті (Amt für Ausbildungsförderung) міської або районної адміністрації за місцем проживання батьків, у виключних випадках за місцем проживання учня.

Пошук компетентних відомств на вебсайті Федерального міністерства освіти та наукових досліджень

Ви отримуєте студентську позику з метою фінансування

• вашого навчання,
• за певних умов, обов’язкового стажування в рамках навчання у вищому навчальному закладі.

Для отримання щомісячної допомоги ви маєте виконати низку обов’язкових умов. Ось найважливіші з них:

• ваші батьки та/або ваша дружина / ваш чоловік/партнер мають порівняно низький рівень доходів;
• ви самі не маєте доходів або маєте незначний дохід;
• ваші заощадження / ваше майно вартують менше суми, що не підлягає оподаткуванню, — 8200 євро;
• ви вчитеся на стаціонарній основі;
• віковий поріг: 30 років; на програмі магістра — 35 років (можливі виключення).

Як студент ви можете отримати одну половину допомоги у вигляді позики, а іншу — у формі матеріальної допомоги. Тобто після навчання ви маєте повернути лише половину отриманої суми. Водночас позика є безвідсотковою, і ви не маєте сплачувати жодних відсотків («безвідсоткова позика»). Ви маєте почати гасити позику лише за 5 років після завершення максимального терміну виплати допомоги, який, як правило, дорівнює періоду вашого навчання. Ви маєте повернути не більше 10 010 євро, що відповідає 77 місячним внескам по 130 євро кожен з початку погашення. Якщо у вас немає достатніх доходів для повернення позики, то ви можете подати заяву про відстрочку платежів до Федерального адміністративного відомства.

Розмір державної позики на навчання для вас залежить від установлених місячних потреб. Від потреб віднімаються відповідні суми, якщо ваші батьки, ваша дружина / ваш чоловік/партнер чи ви самі маєте порівняно високий рівень доходів.

Під час навчання у вищому навчальному закладі ваші щомісячні потреби складаються з різних частин.

Основні потреби:

• 398,00 євро, якщо ви навчаєтесь у технікумі, для відвідування якого потрібна завершена професійна освіта, у вечірній гімназії або в коледжі чи
• 427,00 євро, якщо ви отримуєте освіту у вищому коледжі, академії або вищому навчальному закладі (наприклад, в університеті).

Потреба в житлі:

• 56,00 євро, якщо ви живете з батьками або
• 325,00 євро, якщо ви не живете з батьками.
• Якщо ви не можете оформити медичне страхування / страхування на випадок потреби в сторонньому догляді через батьків, то ви додатково отримуєте 84,00 або 25,00 євро.
• Якщо ви маєте дитину молодше 10 років, що живе у вашому домогосподарстві, то додатково ви отримуєте надбавку на догляд за дитиною: 150,00 євро на кожну дитину.
  • після досягнення 18-річного віку працювали протягом 5 років або

Нижчезазначені суми враховуються, тобто зменшують розмір державної позики на навчання:

доходи ваших батьків та/або вашої дружини / вашого чоловіка/партнера за передостанній рік перед початком періоду виплати фінансової допомоги, якщо ці доходи перевищують мінімальну суму, що не підлягає оподаткуванню. Сума, що не підлягає оподаткуванню, складає:

• 1890 євро, якщо ваші батьки живуть разом (спільний дохід домогосподарства);
• 1260 євро на кожного з батьків, якщо ваші батьки живуть окремо одне від одного та
• 1260 євро на чоловіка, дружину або партнера (якщо застосовується).

Примітка. Якщо ваші батьки або ваша дружина / ваш чоловік/партнер на поточний момент заробляють набагато менше, ніж у передостанній рік перед початком виплати фінансової допомоги, то ви можете подати заяву про зміну обставин.

Державна позика на навчання незалежно від доходів батьків: доходи батьків не враховуються, якщо ви

• протягом 3 років отримували освіту, а потім щонайменше 3 роки працювали;
• в окремих виключних випадках: якщо на початку навчання вам було понад 30 років;
• ваш власний дохід складає понад 450,00 євро на місяць;
• ви маєте заощадження/майно на суму понад 8200 євро.

Якщо, наприклад, ви маєте основні потреби в розмірі 649,00 євро та

• не живете з батьками;
• ваші батьки живуть окремо, ваш батько заробив за передостанній рік 29 470 євро, а мати — 21 740 євро без відрахувань та податків;
• ваша додаткова зайнятість приносить вам дохід 400,00 євро на місяць та
• у вас немає заощаджень/майна,

то із суми ваших потреб віднімається 87,11 євро, враховуючи доходи вашого батька, та 8,14 євро, враховуючи доходи вашої матері. Ваш дохід від додаткової зайнятості 400 євро на місяць на розмір державної позики на навчання не впливатиме. Таким чином, ви отримаєте позику на навчання у розмірі 554,00 євро.

Примітка. Основу розрахунку доходів складає сума прибутку. У податковому праві це валовий прибуток за вирахуванням

• витрат, пов’язаних з отриманням доходів,
• фіксованих соціальних виплат та
• сплачених податків, включно із церковним податком і податковою надбавкою на підтримку солідарності.

За допомогою калькулятора державної позики на навчання (BAföG) ви можете розрахувати її розмір.

Ви можете отримати позику до кінця нормативного терміну навчання. Тільки у виключних випадках термін виплати державної позики на навчання може бути подовжено, наприклад, якщо ви

• не склали підсумкові іспити,
• маєте інвалідність,
• завагітніли або були вагітні,
• виховуєте дитину молодше 14 років,
• берете або брали участь в роботі органів студентського самоуправління, рад або органів вищого навчального закладу, товариства сприяння студентам або
• доглядаєте за близькими родичами.

Якщо ви перервали навчання й почали інше навчання («зміна навчального курсу»), то ви можете отримувати допомогу на нове навчання тільки, якщо

• перейшли на нього не пізніше другого семестру навчання за фахом або
• перейшли на нього у третьому семестрі навчання за фахом, але мали для цього поважну причину, або
• перейшли на нього у четвертому семестрі навчання за фахом, але мали для зміни невідкладну причину, наприклад:
• інвалідність, що настала після початку навчання, або
• алергію на певні речовини, що унеможливлює продовження навчання або роботу за попередньо обраним фахом.

Ви маєте право на отримання BAföG, якщо відповідаєте нижчезазначеним критеріям.

• Ви вчитеся у вищому навчальному закладі, академії або вищому коледжі (приватні навчальні заклади повинні мати державну акредитацію).
• Ви вчитеся на стаціонарній основі.
• Ви є громадянином Німеччини.
• Ви приїхали з іншої країни й відповідає таким критеріям:
• ви маєте право на постійне проживання або посвідку на постійне проживання;
• ви є громадянином ЄС і як працівник або самозайнята особа згідно з нормами права ЄС маєте право на свободу пересування по території ЄС, або маєте це право як дитина чи чоловік/дружина такого громадянина ЄС;
• ви маєте перспективу на отримання дозволу на проживання в Німеччині, наприклад, маєте дозвіл на проживання за сімейними, гуманітарними або політичними причинами;
• перед початком навчання ви вже не менше 5 років мешкаєте в Німеччині й працювали протягом цього часу.
• На початку навчання вам було менше 30 років (бакалавріат) або 35 років (магістратура).

Виключення становлять ситуації, перелічені нижче.

• Ви отримали право на навчання у вищому навчальному закладі за другим шляхом освіти.
• Ви вступили до вищого навчального закладу виключено на підставі професійної кваліфікації.
• З особистих або сімейних причин, зокрема, через безперервне виховання дитини віком молодше 14 років, ви не змогли вчасно почати той чи інший етап навчання (водночас ви працювали не більше 30 годин на тиждень) або
• внаслідок докорінних змін в особистому житті втратили засоби для життєзабезпечення. Відтак, вам не вдалося отримати професійну кваліфікацію в курсі навчання, на яке надавалася допомога згідно з Федеральним законом про сприяння освіті (BAföG).

Стажування

• Ви отримуєте державну позику (BAföG) на навчання та стажування, якщо його прописано в умовах навчання, й закордонне стажування триває щонайменше 12 тижнів. Для навчання за кордоном в одній з країн ЄС мінімальний термін перебування не застосовується.

Примітка. Оскільки норми законодавства, що регулюють виділення державної позики на навчання, є дуже складними, то вам слід своєчасно звернутися до своєї відповідної служби зі сприяння освіті.

Якщо ви хочете вчитися один семестр або рік за кордоном, то ви можете подати заяву на отримання доплати для покриття дорожніх витрат, плати за навчання, а також іноземного медичного страхування.

Для навчання за кордоном, у країнах ЄС, допомога може надаватися навіть на короткостроковий термін, а для закордонного навчання за межами ЄС/Швейцарії — додатково здійснюється компенсація грошової допомоги з урахуванням купівельної спроможності. Тобто якщо ви, наприклад, вчитеся в німецькому університеті, не живете з батьками, але застраховані через них, та не маєте власної дитини, то сума допомоги для вас складе 752,00 євро (основні потреби в розмірі 427,00 євро плюс потреба в житлі в розмірі 325,00 євро).

Ви можете отримувати державну позику на навчання тільки на стажування, яке проходите в рамках навчання, на яке виділяється допомога згідно з Федеральним законом про сприяння освіті (BAföG).

Фінансується виключно обов’язкове стажування. Це стажування, передбачена положенням про порядок навчання у вищому навчальному закладі або навчальним планом, яке ви зобов’язані проходити для навчання або завершення навчання. Допомога надається на обов’язкову практику за кордоном, тільки якщо вона триває щонайменше 12 тижнів. Допомога на проходження обов’язкової практики в країнах ЄС надається незалежно від мінімального терміну перебування.

Ви також можете отримувати державну позику на навчання, якщо завершуєте повний курс навчання за кордоном в одній з країн ЄС.

Товариство сприяння студентам або відділ зі сприяння освіті у вищому навчальному закладі, до якого ви вступили.

Загальні умови для подачі заяви на державну позику на навчання:

• громадянство Німеччини
• або громадянство однієї з країн Європи з дозволом на постійне проживання,
• або інші іноземці чи діти іноземців з дозволом на постійне проживання,
• для навчання на бакалавріаті вам має бути менше 30 років;
• для навчання на магістратурі вам має бути менше 35 років;
• ваші доходи та заощадження/майно є недостатніми для вашого життєзабезпечення під час отримання освіти або навчання;
• це ваша перша освіта, на яку виділяється допомога, або
• друга освіта, на яку виділяється допомога, що ґрунтується на першій освіті та становить підвищення відповідної кваліфікації.

Залежно від виду освіти можуть застосовуватися інші обов’язкові умови.

Для подачі заяви вам потрібні такі документи:

• заява (форма 01),
• резюме,
• довідка про доходи та майновий стан протягом періоду виплати допомоги;
• для отримання допомоги, що залежить від доходів батьків: форма 03 і довідка про доходи ваших батьків та чоловіка/дружини за позаминулий календарний рік;
• у разі необхідності документ, що підтверджує орендні відносини;
• у разі необхідності документи, що підтверджують медичне страхування або страхування на випадок потреби в сторонньому догляді.

Ви маєте подати заяву на позику не пізніше місяця початку навчання або освіти у вашому навчальномузакладі.

Заява розглядається від 4 до 8 тижнів.

Якщо ви вчитесь у вищому навчальному закладі, то ви отримаєте лише половину державної позики на навчання у вигляді матеріальної допомоги. Інша половина виплачується вам у формі безвідсоткової позики, яку ви маєте повернути. Відповідну вимогу Федерального адміністративного відомства (Bundesverwaltungsamt) ви отримаєте приблизно за 4,5 роки після завершення нормативного періоду навчання.

Як правило, ви маєте погасати суму, що не перевищує 10 000 євро, незалежно від розміру вашої позики BAföG. Виключення становлять ті особи, які вперше отримали державну позику на навчання 01.08.2019 або пізніше. Вони мають погасити 10 010 євро. Ця сума відповідає 77 місячним внескам по 130 євро кожен. Залежно від доходів, розмір місячних внесків може бути й меншим.

Якщо ви бажаєте погасити щонайменше 500 євро перед початком терміну погашення, то можете отримати знижку й матимете погасити меншу суму. Ви отримаєте максимальну знижку в тому разі, якщо заплатите повну суму одним платежем перед початком терміну погашення.

Ви не повинні сплачувати відсотки за державною позикою на навчання й можете погасити її протягом 20 років.

Розмір місячного внеску для погашення позики складає

• до 31.03.2020: 105 євро, а
• з 01.04.2020: 130 євро.

Внески сплачуються кожні 3 місяці. Це відповідає платежу в розмірі 390 євро. Якщо ви маєте незначні доходи, то можете подати заяву на відстрочку обов’язкового погашення вашої позики на навчання або сплату менших внесків («погашення залежно від доходів»). Якщо ви протерміновуєте сплату внеску більш ніж на 45 днів, то буде нараховано пеню та відсотки.

Після завершення терміну погашення (20 років) Федеральне адміністративне відомство автоматично перевіряє, чи можна звільнити вас від залишкових боргових зобов’язань. Вас може бути звільнено від сплати залишку боргу, якщо ви

• отримали першу державну позику на навчання після 01.08.2019;
• не маєте фінансової спроможності для повного погашення позики BAföG та
• виконували свої обов’язки щодо сплати й сприяння протягом усього терміну погашення.

Примітка. Так звану «допомогу на завершення навчання» (або «позику на завершення навчання»), заяву на яку ви можете подати, наприклад, у разі перевищення нормативного терміну навчання, потрібно повертати повністю. З 01.08.2019 вона надається у формі повної безвідсоткової позики. Інформацію про це ви можете отримати у своїй відповідальній службі зі сприяння освіті.

Школярі не повинні повертати державну позику на навчання.

Якщо ви є студентом, то можете повернути її звичайною поштою або по інтернету.

Погашення поштою

1. Приблизно за 4,5 років після завершення нормативного терміну вашого першого навчання, що фінансується відповідно до Федерального закону про сприяння освіті (BAföG), ви отримуєте від Федерального адміністративного відомства листа, так зване «повідомлення про встановлення розміру позики та порядку погашення».
2. У цьому листі вам буде повідомлено, в якому розмірі, коли і як саме ви маєте погасити позику BAföG.
3. Він також містить пропозицію щодо дострокового погашення державної позики на навчання, а також про максимальний розмір знижки, яку ви можете отримати.
4. Заповніть бланк для оформлення доручення на списання сум з рахунку та надішліть його назад до Федерального адміністративного відомства. Після цього кожні 3 місяці внески будуть списуватись з вашого рахунку на підставі постійного доручення про безакцептне списання в платіжній системі SEPA.
5. У разі перевищення терміну сплати на понад 45 днів ви матимете сплатити відсотки. Із цього моменту із залишкової суми боргу буде щорічно стягуватись 6 %. Ці відсотки будуть стягуватись до повного погашення залишкової суми.
6. Ми просимо вас негайно повідомляти про зміни вашого імені та прізвища або вашої поштової адреси. Таким чином ви уникнете зайвих витрат на визначення вашої поштової адреси (25 євро).

Погашення по інтернету

1. Перейдіть на онлайн-портал Федерального адміністративного відомства, присвячений BAföG, і зареєструйтесь на ньому.
2. Після реєстрації ви отримаєте підтвердження електронною поштою. Для завершення реєстрації виконайте кроки, зазначені в електронному повідомленні.
3. Після успішної реєстрації ви можете увійти в систему, ввівши свою адресу електронної пошти і свій пароль. На порталі можна знайти всі основні форми, необхідні для погашення вашої позики BAföG.
4. Якщо ви реєструєтесь за допомогою електронного посвідчення особи, то ви можете скористатися більшою кількістю функцій.
5. Ви можете, наприклад, переглянути поточну заборгованість та наявний план платежів.

Терміни погашення

Надходження платежу на рахунок Федеральної скарбниці Галле (Bundeskasse Halle):

• не пізніше, ніж за 15 днів після терміну платежу, щоб уникнути видатків через прострочення платежу.

Примітка. Якщо за 45 днів ваш платіж ще не надійшов на рахунок Федеральної скарбниці Галле, то ви маєте сплачувати відсотки за прострочення.

Так. Ви отримаєте знижку на державну позику на навчання, якщо до початку періоду погашення

• сплатите частину суми понад 500 євро або
• повну суму позики.

Знижка до початку періоду погашення

Ви отримаєте максимальну знижку, якщо достроково погасите повну суму боргу за позикою одним платежем. Про розмір вашого загального боргу за позикою та можливу знижку в разі дострокового погашення частини суми ви дізнаєтесь з повідомлення про встановлення розміру заборгованості й погашення (FRS), яке вам надішле Федеральне адміністративне відомство. Ви отримаєте його приблизно за 4,5 років після завершення нормативного періоду навчання.

Термін дострокового погашення:

• з дня отримання FSR до дня перед першим терміном погашення;
• знижка стає тим меншою, чим ближче до початку терміну погашення ви здійснюєте погашення суми.

Ви можете прийняти пропозицію щодо дострокового погашення або почати повернення позики окремими внесками.

Ви також можете отримати знижку, якщо достроково сплатите не повну суму, а лише її частину. Для отримання знижки частина суми має бути не меншою за 500 євро. Водночас фактична сума платежу буде меншою за 500 євро, оскільки попередньо з неї буде віднято суму знижки.

Знижка в разі погашення протягом терміну погашення

Якщо ви сплачуєте внески за позикою, а потім вирішуєте достроково погасити повну суму заборгованості чи її частину, ви все одно можете отримати знижку. Втім, розмір знижки зменшується по мірі зменшення залишку заборгованості за позикою. У цьому разі ви маєте подати до Федерального адміністративного відомства заяву в довільній формі на отримання знижки. Після цього ви отримаєте відповідну пропозицію, яку можете прийняти до вказаного терміну платежу.

Примітка. Часткове дострокове погашення заборгованості не призводить до відстрочки платежу, а скорочуєте термін погашення. Ви й надалі зобов’язані сплачувати стандартні внески згідно з наявним планом погашення.

Порядок погашення

Ви можете подати заяву на дострокове погашення письмово або онлайн на порталі Федерального адміністративного відомства (BVA). Під час погашення розрізняють два випадки.

Випадок 1: ви ще не почали гасити позику BAföG.

• Приблизно за 4,5 років після завершення нормативного терміну вашого навчання ви отримуєте від Федерального адміністративного відомства так зване «повідомлення про встановлення розміру позики й порядок погашення».
• Це повідомлення містить пропозицію щодо дострокового погашення позики на навчання з максимально можливою знижкою.
• Ви самі можете вирішити, приймати цю пропозицію чи платити окремими внесками згідно з наявним планом погашення.
• У якості альтернативи ви також можете достроково зробити одноразовий платіж частини суми (щонайменше 500 євро), щоб отримати знижку на позику.
• У такому разі ви маєте подати до Федерального адміністративного відомства заяву в довільній формі, поштою або на онлайн-порталі щодо BAföG. У цій заяві ви повинні повідомити, коли та яку суму маєте намір погасити достроково.
• Після перевірки вашої заяви BVA ви отримаєте повідомлення із зазначенням суми, яку маєте достроково погасити, та знижки, яку ви отримаєте.
• В обох випадках слід пам’ятати: якщо ви приймаєте пропозицію, то мусите своєчасно сплатити вказану у повідомленні суму на рахунок Федеральної скарбниці Галле (BUKA).

Випадок 2: ви вже почали гасити позику BAföG.

• Подайте заяву до BVA в довільній формі, онлайн або письмово. У цій заяві ви повинні повідомити, коли та яку суму маєте намір погасити достроково.
• Після перевірки вашої заяви BVA ви отримаєте повідомлення із зазначенням суми, яку ви маєте достроково погасити, та знижки, яку ви отримаєте.
• Ви самі можете вирішити, чи приймати цю пропозицію.
• Якщо ви приймаєте пропозицію, то маєте переказати суму платежу протягом терміну, вказаного в повідомленні.

Примітка. Зі збільшенням розміру внеску з 01.04.2020 було відповідно змінено таблицю знижок. У майбутньому терміни звільнення від сплати враховуватись не будуть, тому на ці внески знижка не надаватиметься.

Так. Якщо ви хочете вчитись у вищому навчальному закладі або в школі чи проходити стажування за кордоном, ви також можете подати заяву на державну позику на навчання.

На навчання в країнах ЄС допомога може надаватися до завершення навчання. На навчання за межами ЄС допомога, як правило, надається на 1 рік. У виключних випадках допомога може надаватися на 2,5 роки.

Під час розрахунку допомоги враховуються ваша плата за навчання та дорожні витрати.