Заява про забезпечення спеціальних можливостей

Міністерство праці, охорони здоров’я та соціального забезпечення докладає всіх зусиль для надання спеціальних можливостей на всіх своїх сайтах. Вебсайти мають бути оформлені відповідно до правових норм Німеччини з виконання Директиви Європейського Парламенту (ЄС) 2016/2102. Заяву про забезпечення спеціальних можливостей, наведену нижче, було складено 22 лютого 2022 р., й вона застосовується до вебсайту sozialplattform.de.

Ми працюємо над покращенням доступності цього вебсайту. Однак ми просимо вас проявити терпіння, оскільки потрібно частково змінити програмний код сайту. Так, наприклад, наразі неможливо змінити відстань між текстовими елементами, а управління без миші не завжди підтримується.

Не всі частини цього вебсайту мають спеціальні можливості. Частково виконуються вимоги Регламенту зі спеціальних можливостей у сфері інформаційних технологій BITV 2.0. Цей вебсайт було протестовано експертним центром з безбар’єрних інформаційних технологій шляхом проведення тесту для самооцінки Регламенту BITV. Тест проводився з 18.10.2021 до 27.10.2021. Тестувалася версія Соціальної платформи 2.0.

На момент проведення тесту чотири етапи перевірки не було пройдено, а три — було пройдено частково.

Поля введення даних користувача визначають ціль (етап перевірки 9.1.3.5): поля введення, що стосуються самого користувача, мають семантично однозначно визначати ціль введення, незалежно від мови. Для цього підходить, наприклад, атрибут HTML «autocomplete», за допомогою якого можна визначити ціль введення в такі поля, як «ім’я», «електронна пошта», «номер телефона» або «дані адреси».

Можливість зміни відстані між текстовими елементами (етап перевірки 9.1.4.12): люди з порушеннями зору можуть зробити текст більш розбірливим для читання, змінюючи відстані між рядками, абзацами, символами та словами за допомогою таких інструментів, як «букмарклет», або за допомогою власних таблиць стилів. Такі зміни призводять до того, що текст може займати більше місця. Відповідно, формат документа повинен мати динамічну структуру для відображення довшого тексту без втрат.

Можливість управління без миші (етап перевірки 0.2.1.1): всі випадні списки мають бути доступні через вкладку й розкриватися за допомогою клавіші пробілу. Крім того, має забезпечуватися можливість управління списком за допомогою клавіш зі стрілками, а можливість вибору елементів — за допомогою клавіші Enter. Загалом використання випадних списків має суттєві відмінності, та його слід уникати.

Правильний синтаксис (етап перевірки 9.4.1.1): кілька сторінок містять синтаксичні помилки.

Альтернативні написи для елементів управління (етап перевірки 9.1.1.1a): альтернативні написи для графічних (екранних) кнопок мають позначати дію, яка виконується за допомогою кнопки.

Змістовні заголовки документів (етап перевірки 9.2.4.2): як правило, заголовки документів указують на зміст окремих сторінок та інтернет-контент. Вони можуть використовуватися для розрізнення та вибору сторінок. На деяких пробних сторінках вебсайт указано, але розділ сайту чітко не позначено для орієнтації користувача.

Чітке поточне положення фокусу (етап перевірки 9.2.4.7): фокус клавіатури має бути щонайменше виділений так само чітко, як і фокус миші. Для посилань, які не реагують на курсор миші, фокус клавіатури має щонайменше чітко виділятися на вибраному кольорові тлі. Під час утримання фокусу приховані посилання для переходу мають відображатися.

На підставі отриманих результатів тесту на вищезазначених сторінках було внесено зміни. Найближчим часом буде проведено повторний тест для перевірки усунення вищевказаних недоліків.

Ви помітили недоліки щодо доступності вмісту цього вебсайту? Чи у вас є питання щодо спеціальних можливостей? Ви можете звернутися до нас. Для цього скористайтеся формуляром для повідомлення про спеціальні можливості або зателефонуйте за номером 0211 837-1955.

Diese Erklärung wurde am 22.02.2022 erstellt und zuletzt am 10.03.2022 aktualisiert.

Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten auf dieser Seite aufgefallen? Oder haben Sie Fragen zum Thema Barrierefreiheit? Dann können Sie sich gerne bei uns melden. Bitte benutzen Sie dafür das Meldeformular zur Barrierefreiheit oder die Telefonnummer 0211 837-1955.

Орган нагляду за впровадженням спеціальних можливостей у галузі інформаційних технологій федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія регулярно перевіряє, чи відповідають та якою мірою відповідають вебсайти та мобільні застосунки державних органів федеральної землі вимогам щодо спеціальних можливостей. Мета роботи цього органу нагляду полягає в забезпеченні дотримання вимог щодо спеціальних можливостей у галузі інформаційних технологій та повсюдного виконання норм законодавства.

Ви можете надіслати електронне повідомлення до органу нагляду на адресу електронної пошти ueberwachungsstelle-nrw@it.nrw.de.

Для отримання додаткової інформації відвідайте вебсайт органу нагляду:

Орган нагляду за впровадженням спеціальних можливостей у галузі інформаційних технологій федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія

Якщо ви не можете знайти задовільну відповідь на своє питання в повідомленнях та запитах про спеціальні можливості в галузі інформаційних технологій, ви можете звернутися до офісу омбудсмена із впровадження спеціальних можливостей у галузі інформаційних технологій федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія. Офіс омбудсмена із впровадження спеціальних можливостей у галузі інформаційних технологій федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія призначено уповноваженим органом з питань осіб з інвалідністю та закріплено законом відповідно до §§ 10d, 10e Закону про права інвалідів землі Північний Рейн-Вестфалія (BGG NRW) та §§ 9 ff Регламенту із спеціальних можливостей у галузі інформаційних технологій землі Північний Рейн-Вестфалія (BITV NRW). Із залученням усіх зацікавлених сторін омбудсмен намагається визначити обставини незабезпечення спеціальних можливостей, щоб оператор міг їх усунути. У цьому процесі не йдеться про те, хто правий, а хто винний. Більше того, мета омбудсмена полягає в тому, щоб у рамках мирової процедури спільно знайти рішення проблеми у позасудовому порядку. Мирова процедура проводиться безкоштовно. Вона також не потребує залучення юридичних консультантів.

Ви можете звернутися до офісу омбудсмена із впровадження спеціальних можливостей у галузі інформаційних технологій федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія за телефоном: 0211 855-3451.

З додатковою інформацією ви можете ознайомитися на вебсайті офісу омбудсмена із впровадження спеціальних можливостей у галузі інформаційних технологій федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія:

Перейти на вебсайт офісу омбудсмена із впровадження спеціальних можливостей у галузі інформаційних технологій федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія