Помощь в медицинском обслуживании (Hilfe zur Gesundheit)

Вам нужна медицинская помощь, или вы хотите получите медицинские услуги, но у вас нет или нет достаточного медицинского страхования? В таком случае как получатель социальных пособий вы можете претендовать на помощь в медицинском обслуживании от социальной службы.
Die Wegweiserin lehnt sich an ein Schild auf dem ein Kreuz zu sehen ist. Daneben liegen Münzen.
Wegweiserin Gesundheit & Pflege
У вас нет медицинской страховки, но вам нужна медицинская помощь? В данном случае вам может понадобиться помощь в медицинском обслуживании.

Коротко о главном

Помощь в медицинском обслуживании («Hilfe zur Gesundheit» или «Gesundheitshilfe») — это обеспечение медицинского страхования социальной службой. Социальная служба может взять на себя расходы на медицинские услуги и медицинскую помощь.

 

Это возможно, если вы в течение длительного времени (более одного месяца) получаете социальные пособия и не являетесь членом государственной системы медицинского страхования или не имеете частного страхования в достаточном объеме. В таком случае вы приравниваетесь к лицу, застрахованному в рамках государственной системы медицинского страхования, и обслуживаетесь фондом медицинского страхования по вашему выбору. При этом вы можете пользоваться услугами из перечня услуг государственных фондов медицинского страхования.

 

Право на получение помощи в медицинском обслуживании проверяет ваша социальная служба.

Примечание

Лечение без медицинского страхования

Необходимые вам медицинские услуги могут не покрываться фондом медицинского страхования. Это возможно, если у вас нет медицинской страховки и вы лишь кратковременно (как правило, менее месяца) получаете пособие на средства к существованию или получаете только консультационные и профилактические услуги. В таком случае перед каждым сеансом медицинского обслуживания вам необходимо получать в социальной службе талон на лечение.

Важно! Неотложное лечение, а также лечение по воскресеньям и пятницам возможно и без талона.

Кто имеет право?

Вы можете получать помощь в медицинском обслуживании в следующих случаях.

  • Фонд медицинского страхования не покрывает ваше медицинское обслуживание. Это возможно, если вы не:
    • застрахованы в государственном фонде медицинского страхования,
    • имеете частного медицинского страхования в достаточном объеме,
    • имеете прочей страховой защиты.
  • Вы получаете одну или несколько из следующих социальных услуг примерно один месяц или более:
    • пособие на средства к существованию,
    • пособие на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности,
    • пособия для преодоления особых социальных трудностей,
    • помощь в других жизненных обстоятельствах,
    • пособие на случай стороннего ухода,
    • медицинская помощь детям и несовершеннолетним.

Или

Вы не имеете права на получение помощи в медицинском обслуживании в следующих случаях.

  • Вы не получаете социальные услуги в течение длительного времени (более одного месяца) или уже являетесь членом государственной системы медицинского страхования или имеете частное страхование в достаточном объеме.
  • Для получения медицинских услуг вам требуется лишь кратковременная помощь на средства к существованию или только консультационные и профилактические услуги.
  • Вы непрерывно получаете социальную помощь лишь в течение месяца, не уведомляя об этом фонд медицинского страхования.
  • Вы не получали помощь в медицинском обслуживании в течение одного месяца непрерывно.
  • Вам больше не требуется помощь в медицинском обслуживании, и социальная служба сообщает об этом фонду медицинского страхования.

Основные темы, связанные с помощью в медицинском обслуживании (Hilfe zur Gesundheit)

Часто задаваемые вопросы о помощи в медицинском обслуживании (Hilfe zur Gesundheit)

Социальная помощь по другим направлениям

Die Wegweiserin, illustriert mit einem schwarzen Pferdeschwanz und rotem Jackett, steht an der Kasse. Neben ihr ein Korb voller Einkäufe. Über ihrer Hand schwebt eine Gedankenblase mit einem Haus.

Услуги согласно Закону о материальной помощи просителям убежища (Asylbewerberleistungsgesetz, AsylbLG)

Если вы просите убежища в Германии и нуждаетесь в финансовой или медицинской помощи, вы можете подать соответствующее заявление в компетентные ведомства. Здесь вы узнаете больше о данной помощи.

Eine illustrierte Figur steht an der Kasse mit Einkäufen.

Пособие на средства к существованию (Hilfe zum Lebensunterhalt)

Вы не являетесь нетрудоспособным лицом в течение длительного времени и не достигли пенсионного возраста, но в настоящее время вы не можете работать по состоянию здоровья? Вероятно, вы имеете право на эту социальную услугу. Здесь вы узнаете больше об этом.