Offizielle Website – Bundesrepublik Deutschland
Услуги, предусмотренные пакетом мер в области образования и социальной интеграции, могут помочь вашему ребенку при участии в общественных мероприятиях — например, в виде дотации, позволяющей ему принять участие в школьной экскурсии.

Краткое изложение основного

Пакет мер по образованию и вовлечению (BuT) был введен с целью оказания поддержки молодым людям и семьям с детьми. Эти меры позволяют молодым людям участвовать в общественных мероприятиях и получать доступ к образованию. 

 

Иногда им требуются дополнительные средства. Например, на экскурсии, обеды, школьные поездки, дополнительные занятия, школьный транспорт или школьные принадлежности. Кроме того, BuT способствует участию в социальной и культурной жизни, например, путем покрытия расходов на членские взносы в клубах, уроки музыки или летние лагеря. Если эти расходы невозможно оплатить самостоятельно, то при определённых условиях они субсидируются в рамках пакета «Образование и участие».

 

Право на получение выплат из пакета «Образование и участие» имеют дети, подростки и молодые взрослые, если их семья не располагает достаточными финансовыми средствами для участия в социальной и культурной жизни, а также для оплаты учебных материалов.

 

Органом, ответственным за предоставление услуг в рамках «Пакет образования и участия», является местная администрация (то есть муниципалитет, район или городская администрация) по месту вашего проживания.

На этой странице представлена информация о пакете услуг в области образования и участия в общественной жизни (BuT). Здесь вы найдете сведения о том, кто имеет право на эти услуги, каков их размер и что необходимо сделать для их получения.

 

Важно: в отдельных случаях право на пособия в рамках пакета «Образование и участие» может возникнуть даже если ранее не было установлено, что вы нуждаетесь в помощи. Компетентный центр занятости (Jobcenter) или управление по социальным вопросам (Sozialamt) проверяет право на получение пособий, а также, при необходимости, возможные приоритетные пособия, такие как Жилищное пособие и/или Надбавка на ребенка (KiZ).

Заявление или подтверждающие документы?

Возможность подачи заявления или получения услуг из пакета «Образование и участие» на основании подтверждающих документов зависит от того, какие услуги вы уже получаете. Более подробную информацию вы найдете в конце этой страницы.


Кто имеет право на получение?

Право на получение имеют, в частности, получатели:

  • пособия по обеспечению минимального уровня существования 
  • Пособие на средства к существованию
  • Пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности
  • Жилищное пособие
  • Надбавка на ребенка (KiZ)
  • Пособия в соответствии с Законом о пособиях для лиц, ищущих убежища

Дополнительные условия для получения пособий в рамках пакета услуг в области образования и социальной интеграции

Ребёнок, подросток или молодой взрослый

  • не получает стипендию за обучение
  • младше 25 лет

Важно: эти условия не обязательно применяются к пособиям на средства к существованию (Пособие на средства к существованию или Пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности).

Льготы в сфере образования могут получать дети, подростки и молодые люди в возрасте до 25 лет, а в сфере обеспечения средств к существованию (Пособие на средства к существованию или Пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности) — и старше этого возраста.

Пособия в сфере социально-культурного участия могут получать дети, подростки и молодые люди только до 18 лет.

 

Вы не имеете права на образование и участие в общественной жизни, если 

  • вы не получаете ни одно из следующих пособий:
    • пособие по базовому обеспечению 
    • Пособие на средства к существованию
    • Пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности
    • Жилищное пособие
    • Надбавка на ребенка (KiZ)
    • Пособия в соответствии с Законом о пособиях для лиц, ищущих убежища
  • Ваш ребенок, подросток или молодой человек старше 25 лет (для получения пособий в сфере образования), за исключением случаев, когда вы получаете Пособие на средства к существованию (помощь на проживание или Пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности).
  • Ваш ребенок, подросток или молодой человек старше 18 лет (для получения пособий в сфере социальной интеграции), за исключением случаев, когда вы получаете пособия на средства к существованию (Пособие на средства к существованию или Пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности).
  • если ваш ребенок, подросток или молодой человек получает вознаграждение за прохождение профессионального обучения .

Важно: в отдельных случаях право на пособия из пакета услуг в сфере образования и участия в общественной жизни может возникнуть даже в том случае, если ранее не было установлено наличие потребности в помощи. Компетентный центр занятости или социальная служба проверяют право на получение пособий, а также, при необходимости, возможные приоритетные выплаты, такие как Жилищное пособие и/или Надбавка на ребенка (KiZ).

Основные темы, связанные с образованием и вовлечением в общественную жизнь

Часто задаваемые вопросы об образовании и вовлеченности

Подать заявку на получение услуги онлайн

Здесь вы можете подать заявку на получение услуг в сфере образования и социальной интеграции непосредственно онлайн.

Социальные выплаты по другим направлениям