Краткое изложение основного

То, нужно ли вам заполнять заявление или вы можете сразу подать подтверждающие документы для получения услуг в рамках пакета «Образование и участие», зависит от того, какие услуги вы уже получаете.

Обратите внимание: вы можете воспользоваться этим онлайн-заявлением только в том случае, если подаете заявление на получение услуг в рамках программы «Образование и участие» впервые и получаете пособия в соответствии с SGB II (базовое пособие) или SGB XII (социальная помощь). Если вы уже подавали заявление или получаете пособия в соответствии с другими законодательными нормами (например, Жилищное пособие/Надбавка на ребенка согласно BKGG или AsylbLG), пожалуйста, отправьте дополнительные документы непосредственно в компетентный орган.

Важно: как правило, расходы могут быть возмещены только при наличии соответствующих подтверждающих документов. Иная ситуация складывается с личными школьными принадлежностями. В этом случае за каждый полугодие перечисляется фиксированная сумма. Для получения этой суммы необходимо направить справку из школы о ребенке в компетентный орган, выплачивающий пособие. Это необходимо только в том случае, если ребенку меньше 7 лет или больше 15 лет.

Даже если вы не получаете ни одного из вышеперечисленных пособий, вы, возможно, всё же сможете воспользоваться услугами в рамках пакета «Образование и участие», при условии, что сможете предоставить соответствующие подтверждающие документы. 

В этом случае, пожалуйста, обратитесь в соответствующий местный орган власти.


В каких случаях требуется подать заявление

Если вы получаете одно из перечисленных ниже пособий, вам необходимо подать заявление на получение пособий в рамках пакета услуг в сфере образования и социальной интеграции:

  • Жилищное пособие
  • Надбавка на ребенка

Важно: хотя подача заявления не требуется, предоставление подтверждающих документов о получении пособий является обязательным условием для возмещения соответствующих расходов.


В каких случаях достаточно представить подтверждающие документы

Если вы получаете хотя бы одно из перечисленных ниже пособий, вам не нужно подавать заявление — достаточно предоставить документы для возмещения расходов:

  • Пособие по обеспечению минимального уровня жизни 
  • Пособие на средства к существованию
  • Пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности
  • Пособия в соответствии с Законом о пособиях для лиц, ищущих убежища

Важно: для получения возмещения расходов необходимо собрать все подтверждающие документы/квитанции о расходах. К ним относятся, например, билеты на автобус и счета от школы за однодневную экскурсию.