The child supplement is calculated individually for each child. You will receive a maximum of 250 euros per child per month. If you have several children, a total amount is paid out. It is usually transferred to the person who also receives the child benefit.
Child Allowance (KiZ)
Надбавка на ребенка (Kinderzuschlag).
Вы получаете пособие на ребенка и имеете низкий уровень дохода? Вы можете дополнительно к пособию на ребенка подать заявление о получении надбавки на ребенка (Kinderzuschlag, KiZ).
Надбавка на ребенка предлагается для семей, которые имеют доход, но он недостаточно высокий. Она выплачивается дополнительно к пособию на ребенка. Может ли выплачиваться надбавка на ребенка, и какой ее размер, семейная касса определяет для каждой семьи отдельно. Получая надбавку на ребенка, Вы имеете право на поддержку в образовании и социальной адаптации, а также на бесплатные услуги по уходу.
На этой странице Вы сможете больше узнать о надбавке на ребенка. Информация о подаче заявления о получении надбавки на ребенка приведена здесь.
Note: The child supplement is paid for 6 months. After that, you must reapply for it. If your situation has not changed, you can simply fill in a short application after 6 months.
Who is eligible?
You are entitled to child supplement if:
- You and your partner receive child benefit
- You earn at least 600 euros (gross) per month as a single parent
- You earn at least 900 euros (gross) per month as a couple
- You do not have any major assets or income
Further requirements in relation to the child for whom you are applying for the child supplement:
The child ...
- is under 25 years old, not married or in a registered civil partnership
- lives with you permanently
- is not accommodated in a residential facility
- is not a foster child or grandchild
You are not entitled to child supplement if:
- You have substantial assets
- You or your partner have a high income
- The child is over 25 years old, married or in a registered civil partnership
- The child does not live with you permanently
- The child is accommodated in a residential facility
- The child is a foster child or grandchild
Важные темы, касающиеся надбавки на ребенка (Kinderzuschlag)
Чтобы узнать, имеете ли Вы право на надбавку на ребенка, подсчитывается месячный доход родителей или партнеров одного домохозяйства. Ваш среднемесячный доход за последние 6 месяцев как родителя-одиночки должен составлять не менее 600 евро и как пары — не менее 900 евро без учета вычетов и налогов.
Максимальной границы дохода нет. Семейная касса принимает по каждому заявлению индивидуальные решения.
Подсчет зависит от следующего:
- Ваш семейный доход;
- Ваши расходы на жилье (арендованное или собственное жилье);
- размер семьи;
- возраст детей.
Чем больше Ваш доход, тем меньшей получается надбавка на ребенка.
К доходу засчитывается:
- доход от самостоятельной профессиональной деятельности или занятости с обязательными отчислениями в фонд социального страхования; пособие по частичной безработице;
- пособие по безработице I (Arbeitslosengeld I);
- пособие по материнству (Mutterschaftsgeld);
- пособие по болезни (Krankengeld);
- родительское пособие (Elterngeld);
- государственная ссуда на обучение (BAföG);
- алименты.
Не учитывается:
- пособие на ребенка (Kindergeld);
- жилищное пособие (Wohngeld);
- пособие по безработице II (Arbeitslosengeld II);
- социальная помощь просителям убежища.
Совет: С помощью онлайн-теста очень просто проверить, полагается ли Вам надбавка на ребенка.
To apply for a child supplement, you should have various documents ready:
- Application form for the child supplement
- Wage or salary statements for the last 6 months including short-time working allowance
- Pension certificate
- Parental allowance notice
- BAföG notification
- Proof of maintenance
- Notice of housing benefit, if applicable
- Current proof of accommodation costs (e.g. rent certificate)
Depending on your living situation, the family benefits office may ask you for further documents.
It is best to use the option of applying for child supplement online. There you will be guided through the application and extensive help texts are available.
Надбавка на ребенка выплачивается в течение 6 месяцев. Затем Вам нужно заново подать заявление. Если Ваша ситуация не изменилась, через 6 месяцев Вы можете продать сокращенное заявление.
Сокращенное заявление о выплате надбавки на ребенка (Kinderzuschlag) (arbeitsagentur.de)
Если Вы получаете надбавку на ребенка, Вы должны проинформировать семейную кассу об определенных изменениях.
Примеры возможных изменений:
- Родился следующий ребенок
- Кто-то переехал к вам или съехал от Вас
- Изменилось Ваше семейное положение, так как Вы женились или развелись
- Ребенок, для которого Вы получаете надбавку, женился или зарегистрировал гражданское партнерство
Если одно из выражений отвечает Вашей ситуации, заполните, пожалуйста, формуляр для информирования об изменении обстоятельств жизни. Подпишите и отправьте его в семейную кассу (Familienkasse), к которой Вы относитесь, почтой.
Важно! Вы должны немедленно информировать семейную кассу об изменениях. Если Вы поздно проинформируете семейную кассу или не проинформируете вовсе, Вам придется вернуть деньги или Вас могут оштрафовать.
Для получения надбавки на ребенка необходимо подать заявление в семейную кассу. Заявление можно также заполнить онлайн, скачать с сайта семейной кассы или получить в семейной кассе, к которой Вы относитесь.
Заявление о получении надбавки на ребенка
Совет: Вы хотите с кем-то поговорить — Вы можете согласовать с нами время видеоконсультации или зайти к нам лично.
Здесь Вы можете найти семейную кассу в Вашем городе.
Семейная касса индивидуально рассчитывает для Вас надбавку на ребенка. Здесь приведен пример расчета:
Пример 1: родитель-одиночка с 1 ребенком
При арендной плате с учетом коммунальных услуг 490 €, семья получает надбавку на ребенка, если доход родителя-одиночки составляет от 1400 до 2000 € без учета вычетов и налогов (ребенок: 6 лет).
Пример 2: родитель-одиночка с 2 детьми
При арендной плате с учетом коммунальных услуг 790 € заработная плата без удержаний может составлять от 1100 до 2600 €. (дети: 6 и 8 лет).
Пример 3: пара с двумя детьми
- Для пары с двумя детьми и арендной платой с учетом коммунальных услуг 690 € совокупный доход без учета вычетов и налогов может составлять от 1500 до 3400 € (дети: 6 и 8 лет).
- При арендной плате с учетом коммунальных услуг 990 € доход без учета вычетов и налогов может составлять от 1900 до 3800 € (дети: 6 и 8 лет).
Пример 4: пара с тремя детьми
Если пара с тремя детьми платит арендную плату с учетом коммунальных услуг в размере 990 €, она может зарабатывать приблизительно от 1400 до 4400 € (дети: 6, 8 и 10 лет), чтобы получать надбавку на детей.
Источник: Флаер о надбавке на детей за январь 2022 (arbeitsagentur.de)
Полезно знать.
Нет. Для надбавки на ребенка действуют минимальные границы дохода. Это означает, что Вы должны зарабатывать как родитель-одиночка не менее 600 € и как оба родителя — не менее 900 € без учета вычетов и налогов. 450 € слишком мало. Пожалуйста, узнайте, имеете ли Вы право на получение пособия по безработице II или жилищного пособия.
Изменение дохода во время периода предоставления надбавки (6 месяцев) не влияет на размер выплаты. Если Вы хотите проинформировать семейную кассу о другом изменении, заполните, пожалуйста, следующий формуляр и подпишите его. Затем отправьте его в Вашу семейную кассу (Familienkasse).
Да. Получая надбавку на ребенка, Вы можете просить о предоставлении других социальных услуг. Например, освобождение от оплаты за детский сад или детские воспитательные учреждения.
Для освобождения от оплаты за детский сад или дневную детскую группу обратитесь, пожалуйста, в соответствующее Ведомство по делам молодежи.
Другие расходы, которые могут быть возмещены:
- Расходы на экскурсии и поездки от школы, детских воспитательных учреждений или дневной детской группы.
- 156 € в учебный год на школьные расходы.
- Расходы на проезд для посещения школы.
- Расходы на помощь в учебе и репетиторство.
- Обед в школе, группе продленного дня, детском саду или дневной детской группе.
- 15 € в месяц для участия детей в
социальной и культурной жизни. Например, для посещения спортивного клуба или музыкальной школы.
Для получения этих услуг обратитесь, пожалуйста, в соответствующий коммунальный орган. Какой именно, можете узнать здесь.
Нет. Одновременное получение надбавки на детей и пособия по безработице II исключено. При сомнениях обратитесь в семейную кассу.
С помощью онлайн-теста Вы можете очень просто проверить, полагается ли Вам надбавка на ребенка.
Обычно надбавка на ребенка выплачивается одному из родителей, который содержит ребенка.
Дополнительные ссылки.
Загрузки.
Apply Online
You can apply for the child allowance directly online here.