Pomoc jednorazowa

O tym, czy przysługuje Państwu pomoc jednorazowa, decydują następujące warunki:

• Otrzymują Państwo pomoc w pokryciu kosztów utrzymania lub Podstawowe zabezpieczenie dla osób w starszym wieku i o ograniczonej zdolności do zarobkowania.
• Znajdują się Państwo w sytuacji wymagającej pomocy. Oznacza to, że nie są Państwo w stanie w pełni zaspokoić swoich potrzeb pomocy jednorazowej z własnych środków i sił.
• Osiągnęli Państwo wiek emerytalny lub mają Państwo ponad 18 lat i nie są Państwo zdolni do pracy, ponieważ cierpią Państwo na tymczasową lub trwałą całkowitą niezdolność do pracy. Uznaje się, że są Państwo czasowo całkowicie niezdolni do pracy, jeśli przez okres dłuższy niż 6 miesięcy nie są Państwo w stanie regularnie pracować co najmniej 3 godziny dziennie.
• Nie studiują Państwo i nie odbywają Państwo szkolenia zawodowego.
• Nie otrzymują Państwo zasiłku podstawowego dla osób poszukujących pracy (Zasiłek z tytułu zabezpieczenia podstawowego) ani świadczeń na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl zgodnie z ustawą o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (AsylbLG).

Pomoc jednorazową można ubiegać się w lokalnym urzędzie pomocy społecznej lub tutaj, online.

Ważne: Jeśli otrzymują Państwo Pomoc w pokryciu kosztów utrzymania lub Podstawowe zabezpieczenie dla osób w starszym wieku i o ograniczonej zdolności do zarobkowania, nie muszą Państwo składać wniosku. Wystarczy poinformować urząd pomocy społecznej, że chcą Państwo skorzystać z pomocy jednorazowej, a następnie przedłożyć odpowiednie dokumenty, aby uzyskać zwrot związanych z tym kosztów.

Wkrótce będzie można również skorzystać z formularza online do przedłożenia tych dokumentów. Urząd pomocy społecznej sprawdzi następnie, czy przysługuje Państwu prawo do otrzymania tego świadczenia.

Pomoc jednorazowa obejmuje:

• wyposażenie mieszkania, w tym sprzęt AGD

  Może to mieć miejsce na przykład przy pierwszym wprowadzeniu się do własnego mieszkania, po pożarze mieszkania, przy pierwszym wynajęciu mieszkania po dłuższej odbytej karze pozbawienia wolności lub po rozstaniu z partnerką lub partnerem

• Pierwsze wyposażenie w odzież

  Na przykład po pożarze mieszkania lub zalaniu. Szczególną uwagę można również poświęcić wyjątkowym okolicznościom, takim jak na przykład znaczna zmiana masy ciała.

• Zakup i naprawa obuwia ortopedycznego, naprawa urządzeń i sprzętu terapeutycznego oraz wynajem urządzeń terapeutycznych

  Dotyczy to zarówno sytuacji, w której musisz dokonać dopłaty do kasy chorych, jak i przypadku, gdy kasa chorych w ogóle nie pokrywa kosztów.

• Wyposażenie początkowe związane z ciążą i porodem 

Uwaga: Z reguły nie można uzyskać świadczenia z mocą wsteczną.

• Decyzja o przyznaniu świadczenia zależy od Państwa sytuacji dochodowej i majątkowej. Może się zdarzyć, że właściwy urząd pomocy społecznej poprosi Państwa o podanie dodatkowych informacji lub przedłożenie dokumentów lub formularzy.
• Należy złożyć formularz wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami.
• Urząd pomocy społecznej rozpatrzy Państwa wniosek i poinformuje Państwa o wyniku. Odpowiedź zostanie przekazana w formie decyzji, która zazwyczaj jest doręczana listownie.
• Jeśli uznano, że spełniają Państwo kryteria, otrzymają Państwo decyzję pozytywną. Jeśli nie uznano, że spełniają Państwo kryteria, otrzymają Państwo decyzję odmowną.
• W obu przypadkach decyzja musi zawierać uzasadnienie.
• W decyzji o przyznaniu świadczenia musi być podana wysokość świadczenia, które ma zostać wypłacone, a także ewentualny okres wypłaty. W podanym terminie urząd pomocy społecznej przeleje pieniądze na Państwa konto. Mogą Państwo również podać konto osoby trzeciej do realizacji przelewu.
• Jeśli nie posiadają Państwo własnego konta, pieniądze otrzymają Państwo w gotówce lub w formie czeku.

Jeśli nie mieszkają Państwo samotnie, urząd pomocy społecznej uwzględnia dochody wszystkich członków Państwa gospodarstwa domowego w celu ustalenia Państwa zapotrzebowania na pomoc. 

Obejmują one na przykład:

• dochody z pracy
• Alimenty
• Dochody z emerytur

Ponadto niektóre składniki majątku uznaje się za majątek chroniony i nie są one brane pod uwagę.

Zgodnie z aktualnym stanem prawnym są to na przykład:

• Niewielkie kwoty gotówkowe (aktywa pieniężne na osobę dorosłą: 10 000 euro, na dziecko: 500 euro) 

  lub

• odpowiednia działka budowlana (w zależności od wielkości domu, liczby mieszkańców oraz tego, czy dom jest zamieszkiwany przez właściciela).

Czas rozpatrzenia sprawy zależy od konkretnego przypadku. Właściwy urząd pomocy społecznej zajmie się sprawą tak szybko, jak to możliwe. Można skrócić czas rozpatrzenia sprawy, przedkładając urzędowi pomocy społecznej wszystkie dokumenty w pełnym zakresie i w odpowiednim terminie.

Jeśli nie zgadzają się Państwo z decyzją o przyznaniu lub odmowie, mogą Państwo złożyć odwołanie w ciągu miesiąca od daty doręczenia decyzji. Więcej informacji na temat sposobu złożenia odwołania znajdą Państwo w treści decyzji.

Zakres wymaganych dokumentów zależy od konkretnego przypadku. Właściwy urząd pomocy społecznej poinformuje Państwa, jakie dokumenty są potrzebne. Jeśli są one dostępne, zazwyczaj są to na przykład:  

• ważny dowód osobisty lub paszport, a w razie potrzeby zaświadczenie o zameldowaniu
• zaświadczenie o czasowej lub trwałej całkowitej niezdolności do pracy
• dowody dochodów
• dowody stanu majątkowego, na przykład wyciągi z konta bankowego i/lub stan oszczędności
• Umowa najmu
• Dowody poniesionych wydatków, na przykład na opłaty eksploatacyjne, koszty ogrzewania lub składki ubezpieczeniowe
• Dokumenty potwierdzające ubezpieczenie zdrowotne i pielęgnacyjne,
• decyzja o przyznaniu emerytury.