Pomoc w pokryciu kosztów utrzymania

Jeśli jesteś obecnie niezdolny do pracy z powodów zdrowotnych, możesz mieć prawo do tego świadczenia socjalnego. Warunkiem jest tymczasowa niezdolność do samodzielnego utrzymywania się lub korzystania z pomocy innych osób, na przykład partnera lub rodziny.
Eine illustrierte Figur steht an der Kasse mit Einkäufen.
Ein Portrait einer illustrierten Figur.
Po poważnej chorobie, takiej jak długi Covid, powrót do stanu, w którym można normalnie pracować, może zająć dużo czasu. Jeśli nie jesteś w stanie pracować przez 3 godziny dziennie, otrzymasz wsparcie w ramach programu pomocy w pokryciu kosztów utrzymania, dopóki nie poczujesz się lepiej.
-

Najważniejsze fakty w skrócie

Pomoc zum Lebensunterhalt jest świadczeniem socjalnym zapewnianym przez państwo. Czasami nazywane jest również pomocą socjalną.

Przeznaczone jest dla osób, które nie są w stanie pracować przez jakiś czas lub mogą pracować tylko przez krótki czas. Ponieważ w takich przypadkach często brakuje pieniędzy, pomoc w pokryciu kosztów utrzymania pomaga zaspokoić podstawowe potrzeby, takie jak żywność, odzież i zakwaterowanie (czynsz).

Można ją otrzymać tylko wtedy, gdy nie są dostępne żadne inne świadczenia państwowe, takie jak emerytura lub zasiłek dla obywatela. Pomoc ze strony innych osób, takich jak członkowie rodziny, również musi być wykluczona.

Pomoc w pokryciu kosztów utrzymania można uzyskać w lokalnym biurze pomocy społecznej.



Możesz ubiegać się o pomoc w pokryciu kosztów utrzymania dla siebie lub innej osoby

  • Jeśli chcesz ubiegać się o zasiłek dla siebie, możesz wypełnić wniosek onlinetutaj.

  • Czy chcesz ubiegać się o pomoc w pokryciu kosztów utrzymania dla kogoś innego niż Ty?

    W takim przypadku skontaktuj się z lokalnym biurem pomocy społecznej. Aplikacja online do tego celu jest obecnie w budowie i będzie dostępna tutaj wkrótce.

W tych przypadkach pomoc w pokryciu kosztów utrzymania nie jest właściwym świadczeniem

  • Trwałe ograniczenie zdolności do zarobkowania

    Jeśli jest prawdopodobne, że nie będziesz w stanie pracować trwale (trwałe ograniczenie zdolności do zarobkowania), pomoc w pokryciu kosztów utrzymania nie jest właściwym świadczeniem dla Ciebie. W takim przypadku należy skontaktować się z Deutsche Rentenversicherung. Jeśli ustalono, że jesteś trwale niepełnosprawny, podstawowym zabezpieczeniem dla osób w starszym wieku i o ograniczonej zdolności do zarobkowania może być Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung.

  • Samotne gospodarstwo domowe z osobą zdolną do zarobkowania

    W większości przypadków tylko osoby samotne otrzymują pomoc w pokryciu kosztów utrzymania. Jeśli mieszkasz z osobą w wieku produkcyjnym (w tym z dziećmi w wieku 15 lat i starszymi) w jednym gospodarstwie domowym, nie przysługuje Ci pomoc w pokryciu kosztów utrzymania. Zamiast tego możesz kwalifikować się do zasiłku dla obywatela

.

Kto jest uprawniony?

Uprawniony jest ten, kto

  • nie jest w stanie utrzymać się z własnych dochodów i majątku
  • nawet z pomocą innych osób, takich jak żona lub mąż, nie są w stanie utrzymać się samodzielnie
  • nie osiągnęli jeszcze wieku emerytalnego
  • są tymczasowo niezdolni do pracy (znani również jako "tymczasowo niezdolni do pracy")
  • nie mają lub mają niewystarczające uprawnienia do innych świadczeń socjalnych, takich jak zasiłek na dziecko, dodatek mieszkaniowy, emerytura, zasiłek dla bezrobotnych, zasiłek chorobowy i zasiłek rodzicielski

* Jesteś uważany za tymczasowo niezdolnego do pracy, jeśli możesz pracować mniej niż 3 godziny przez ponad 6 miesięcy (zwykle z powodu choroby)

.

Nie jesteś uprawniony, jeśli

  • zamieszkujesz na stałe za granicą
  • jesteś zdolny do pracy, tj. mógłbyś pracować, i w związku z tym są uprawnieni do świadczenia "podstawowe wsparcie dochodu dla osób poszukujących pracy"
  • są trwale całkowicie niezdolni do pracy
  • nie posiadają obywatelstwa niemieckiego i nie mają niezbędnego prawa pobytu, są uprawnieni do świadczeń na mocy ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl
  • otrzymują stałą rentę z tytułu ograniczonej zdolności do zarobkowania lub osiągnęli wiek uprawniający do regularnej emerytury
  • żyją razem z osobą zdolną do pracy w tak zwanym jednym gospodarstwie domowym (zazwyczaj jest to wspólne gospodarstwo domowe), patrz także sekcja "Pomoc w pokryciu kosztów utrzymania i rodzina")
.

Najważniejsze tematy związane z pomocą w pokryciu kosztów utrzymania

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

Wniosek o świadczenia online

O pomoc w pokryciu kosztów utrzymania można ubiegać się bezpośrednio online tutaj.

>

Korzyści społeczne z innych obszarów tematycznych

Illustration des Wegweisers. Vor ihm steht ein voller Einkaufskorb, dahinter sieht man ein Schild, auf dem Kasse steht. Eine Gedankenblase zeigt ein Haus.

Zasiłek dla obywatela

Jeśli nie masz wystarczających środków na pokrycie kosztów utrzymania, możesz mieć prawo do zasiłku dla obywatela. Aby go otrzymać, musisz mieszkać we wspólnocie potrzeb z osobą pobierającą zasiłek obywatelski lub ogólnie być zdolnym do pracy. Więcej informacji na temat Zasiłku dla obywatela można znaleźć tutaj.

Illustration einer Frau- Sie steht im offenen Fenster und gießt Blumen in einem Blumenkasten

Dodatek mieszkaniowy

Obciążenie kosztami mieszkaniowymi jest wysokie dla wielu gospodarstw domowych o niskich dochodach. Dodatek mieszkaniowy to państwowa dotacja na pokrycie kosztów mieszkaniowych - zarówno w przypadku wynajmowanych mieszkań, jak i nieruchomości zamieszkiwanych przez właścicieli. Dodatek mieszkaniowy Plus wspiera gospodarstwa domowe o niskich dochodach przekraczających podstawowy poziom wsparcia dochodu, a tym samym zapewnia odpowiednie i przyjazne rodzinie warunki mieszkaniowe. Więcej informacji na temat dodatku mieszkaniowego można znaleźć tutaj.