Ein Portrait einer illustrierten Figur.
Podstawowe zabezpieczenie dla osób w starszym wieku i o ograniczonej zdolności do zarobkowania obejmuje również pomoc w przypadku szczególnych obciążeń finansowych. Może to mieć miejsce, gdy potrzebują Państwo środków na wyposażenie własnego mieszkania.

Najważniejsze informacje w skrócie

Podstawowe zabezpieczenie dla osób w starszym wieku i o ograniczonej zdolności do zarobkowania przysługuje Państwu, jeśli nie są Państwo w stanie pokryć kosztów utrzymania z własnych dochodów lub majątku i potrzebują Państwo pomocy. Świadczenie to stanowi wsparcie finansowe, które ma na celu pokrycie społeczno-kulturowego minimum egzystencjalnego. Jest to zatem świadczenie z zakresu pomocy społecznej, pełniące tę samą funkcję co Pomoc w pokryciu kosztów utrzymania, jednak przeznaczone dla innej grupy osób.

 

Właściwym organem jest lokalna instytucja pomocy społecznej lub lokalny urząd pomocy społecznej. Aby otrzymać zabezpieczenie podstawowe, należy złożyć wniosek w urzędzie pomocy społecznej lub w instytucji pomocy społecznej w swoim mieście lub gminie. Zazwyczaj przyznawane jest ono na okres 12 miesięcy. 

 

Jeśli chcesz ubiegać się o to świadczenie dla siebie, możesz tutaj wypełnić wniosek online o Podstawowe zabezpieczenie dla osób w starszym wieku i o ograniczonej zdolności do zarobkowania.

Oprócz Podstawowego zabezpieczenia dla osób w starszym wieku i o ograniczonej zdolności do zarobkowania istnieje również tzw. „Podstawowe zabezpieczenie dla osób poszukujących pracy” (zwane również zasiłkiem zabezpieczenia podstawowego). Świadczenie to jest przeznaczone dla osób zdolnych do pracy, a więc mogących pracować, które nie osiągnęły jeszcze standardowego wieku emerytalnego.


Kto ma prawo do tego?

Mają Państwo prawo do tego świadczenia, jeśli

  • przekroczyliPaństwo wiek emerytalny  

    lub 

  • mają co najmniej 18 lat i z przyczyn zdrowotnych lub z powodu niepełnosprawności są trwale w pełni niezdolni do pracy, a więc nie mogą pracować.

Ponadto mogą Państwo otrzymywać to świadczenie również w okresie, w którym pracują Państwo w warsztacie dla osób niepełnosprawnych, przechodzą Państwo procedurę wstępną i szkolenie zawodowe u innego dostawcy usług lub trwale wykonują Państwo pracę w ramach programu aktywizacji zawodowej.

Nie przysługuje Państwu prawo do zasiłku podstawowego, jeśli

  • nie mieszkają Państwo na stałe w Niemczech.
  • nie posiadają Państwo ani niemieckiego obywatelstwa, ani niezbędnego prawa pobytu.
  • złożyli Państwo w Niemczech wniosek o świadczenia dla osób ubiegających się o azyl.
  • w ciągu ostatnich dziesięciu lat spowodowali Państwo swoją trudną sytuację celowo lub w wyniku rażącego niedbalstwa, na przykład poprzez rozdanie majątku lub jego lekkomyślną utratę.
  • są zdolni do pracy, a zatem mogą pracować, i w związku z tym przysługujeim zasiłek z tytułu zabezpieczenia podstawowego.
  • Jesteś tylko tymczasowo niezdolny do pracy i przysługujeCi Pomoc w pokryciu kosztów utrzymania.

Najważniejsze zagadnienia dotyczące podstawowego zabezpieczenia dla osób w starszym wieku i o ograniczonej zdolności do zarobkowania

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

Złóż wniosek online

Tutaj można złożyć wniosek o Podstawowe zabezpieczenie dla osób w starszym wieku i o ograniczonej zdolności do zarobkowania bezpośrednio przez Internet.