Świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl

Jeśli ubiegasz się o azyl w Niemczech i potrzebujesz pomocy finansowej lub medycznej, możesz złożyć wniosek do władz.
Eine illustrierte Figur steht an der Kasse mit Einkäufen
Diese Illustration zeigt eine Frau mit Pferdeschwanz
Przyjazd do nowego kraju może wiązać się z wieloma wyzwaniami. Usługa ta obejmuje podstawową opiekę, taką jak żywność, odzież, zakwaterowanie i usługi zdrowotne w przypadku nagłych potrzeb. Potrzebę można również zgłosić ustnie, aby uzyskać bezpośrednią pomoc.

Najważniejsze fakty w skrócie

Jeśli nie jesteś obywatelem Niemiec i nie należysz do państwa członkowskiego UE i przebywasz w Niemczech, możesz otrzymać Świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (AsylbLG) pod pewnymi warunkami.

 

Możesz ubiegać się o świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl zasadniczo, jeśli Twój dochód do dyspozycji i majątek zostały wyczerpane lub są niewystarczające do życia i nie otrzymujesz żadnych świadczeń na podstawie niemieckiego kodeksu zabezpieczenia społecznego.

 

Tutaj możesz złożyć wniosek online o świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (AsylbLG).

Ważne dla uchodźców z Ukrainy:

Uchodźcy z Ukrainy potrzebujący pomocy, którzy są zdolni do pracy zarobkowej, od 1 czerwca 2022 r. mają prawo do następujących świadczeń. Od dnia 1 czerwca 2022 r. - pod warunkiem złożenia wniosku o zezwolenie na pobyt zgodnie z sekcją 24 AufenthG - są oni uprawnieni do:

świadczenia zgodnie z drugą księgą niemieckiego kodeksu socjalnego (SGB II)

jak również

świadczenia zgodnie z dwunastą księgą niemieckiego kodeksu socjalnego (SGB XII):

Kto jest uprawniony?

Masz prawo do świadczeń na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (AsylbLG), jeśli:
 

  • Przebywasz w Niemczech jako osoba ubiegająca się o azyl i nie jesteś ani obywatelem Niemiec, ani członkiem kraju UE

    oraz

  • Twój dotychczasowy dochód i majątek zostały wykorzystane lub są niewystarczające do pokrycia kosztów utrzymania i nie otrzymujesz żadnych świadczeń na podstawie niemieckiego kodeksu zabezpieczenia społecznego.

Masz również prawo do świadczeń:
 

  • Podczas procedury ubiegania się o azyl lub pobytu tolerowanego w Niemczech. Uprawnienie to rozpoczyna się w dniu złożenia wniosku o azyl.
  • Po okresie 36 miesięcy pobytu w Niemczech zasadniczo masz prawo do tak zwanych świadczeń analogicznych, które obejmują cały zakres dwunastego kodeksu zabezpieczenia społecznego, takich jak pomoc społeczna.

Nie masz prawa do świadczeń na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (AsylbLG), jeśli:

  • Jesteś obywatelem Niemiec lub obywatelem państwa członkowskiego UE,
  • Twój dochód do dyspozycji lub majątek są wystarczające do utrzymania się,
  • Otrzymujesz już świadczenia na podstawie niemieckiego kodeksu zabezpieczenia społecznego.

 

Nie ma dalszych uprawnień do świadczeń:

  • po wydaniu ostatecznej, negatywnej decyzji następnego dnia po opuszczeniu Niemiec,
  • jeśli rozpoczęcie pracy zarobkowej nie zostanie zgłoszone prawidłowo, w całości lub w terminie,
  • jeśli ważne zmiany w sytuacji osobistej i ekonomicznej nie zostaną niezwłocznie zgłoszone właściwemu organowi,
  • po opuszczeniu Niemiec, ponieważ świadczenia są wypłacane za okres trwania procedury ubiegania się o azyl/pobytu tolerowanego w Niemczech.

Najważniejsze tematy związane z AsylbLG

Często zadawane pytania dotyczące AsylbLG

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

Wniosek o świadczenia online

Wniosek o świadczenia w ramach AsylbLG można złożyć bezpośrednio online tutaj.

Korzyści społeczne z innych obszarów tematycznych

Illustration der Wegweiserin. Sie spielt mit einem Fußball. Neben ihr steht ein Rucksack. Unter dem linken Arm trägt sie zwei Bücher.

Edukacja i uczestnictwo

Dzieci, młodzież i młodzi dorośli powinni mieć takie same szanse w Niemczech. Edukacja i uczestnictwo w życiu społecznym i kulturalnym są ważnymi warunkami wstępnymi równych szans. Dlatego państwo dotuje świadczenia na edukację i uczestnictwo, znane również jako pakiet edukacyjny i pakiet uczestnictwa. Więcej informacji można znaleźć tutaj.