Edukacja i uczestnictwo

Pakiet edukacyjno-integracyjny obejmuje różne formy wsparcia w zakresie edukacji, sportu, zabawy i kultury. Pokrycie kosztów odbywa się albo poprzez spersonalizowane bony, albo poprzez bezpośrednie płatności na rzecz dostawcy usługi, albo poprzez świadczenia pieniężne dla beneficjentów (na przykład poprzez zwrot kosztów po przedstawieniu odpowiednich dowodów). Świadczenie pieniężne może zostać wypłacone również przed skorzystaniem z danej usługi.

Dofinansowaniu podlegają:

wycieczki jednodniowe i wyjazdy szkolne

Koszty wycieczek oraz jedno- lub kilkudniowych wyjazdów szkolnych mogą zostać pokryte, o ile są one organizowane oficjalnie przez przedszkole lub placówkę opieki dziennej nad dziećmi albo przez szkołę w ramach przepisów prawa oświatowego.

Przybory szkolne (np. długopisy, papier)

Uczniowie otrzymują w każdym semestrze szkolnym dodatek na przybory szkolne. Za ten dodatek można kupić wyposażenie szkolne, na przykład tornister, strój sportowy, długopisy, zeszyty, kalkulator lub materiały do prac plastycznych. W przypadku posiadania więcej niż jednego dziecka opiekunowie prawni otrzymują dodatek na każde dziecko w każdym semestrze szkolnym. Osobom otrzymującym zasiłek zabezpieczenia podstawowego,pomoc w pokryciu kosztów utrzymania, Podstawowe zabezpieczenie dla osób w starszym wieku i o ograniczonej zdolności do zarobkowania lub świadczenie dla osób ubiegających się o azyl dodatek na przybory szkolne jest wypłacany automatycznie wraz z tym świadczeniem. Osoby otrzymujące Dodatek mieszkaniowy i Dodatek na dziecko muszą złożyć wniosek w lokalnej gminie, aby otrzymać dodatek na przybory szkolne.

Transport uczniów (autobusem i pociągiem)

Uczniowie, którzy mogą dotrzeć do szkoły wyłącznie autobusem lub pociągiem, mogą uzyskać zwrot kosztów dojazdu do najbliższej szkoły. Nie dotyczy to sytuacji, w której koszty te są już pokrywane przez inne podmioty. Za „najbliższą szkołę wybranego kierunku kształcenia” uznaje się również szkołę o specjalnym profilu (na przykład o profilu sportowym lub językowym albo szkołę Waldorf).

W poszczególnych krajach związkowych i gminach obowiązują różne przepisy określające, od jakiej odległości należy opłacić bilet.

Wsparcie edukacyjne (korepetycje)

Jeśli uczniowie potrzebują pomocy w nauce, mogą skorzystać ze wsparcia edukacyjnego. Koszty wsparcia edukacyjnego są zwracane, aby umożliwić osiągnięcie istotnych celów edukacyjnych (na przykład przejście do następnej klasy). Jest to jednak możliwe tylko wtedy, gdy szkoła zaleci skorzystanie ze wsparcia edukacyjnego. Nie mogą też istnieć żadne porównywalne oferty szkolne ani inne formy wsparcia, na przykład ze strony urzędu ds. młodzieży.

Obiad w przedszkolu, placówce opieki dziennej lub szkole

Jeśli obiad jest organizowany przez przedszkole, placówkę opieki dziennej lub szkołę i spożywany wspólnie, koszty tego posiłku mogą zostać pokryte.

Kultura, sport i czas wolny (na przykład lekcje muzyki, wyjście do teatru lub klub piłkarski)

Jeśli dzieci potrzebują pieniędzy na swoje hobby, mogą otrzymywać co miesiąc do 15 euro. Warunkiem jest, aby dziecko miało mniej niż 18 lat. Środki te są przeznaczone na zajęcia z zakresu sportu, gier, kultury i spotkań towarzyskich, lekcje przedmiotów artystycznych (np. lekcje muzyki), działania kulturalne (np. zajęcia edukacyjne w muzeach), a także na udział w obozach (np. podczas wakacji). Dofinansowaniu mogą podlegać również zajęcia dla rodziców z małymi dziećmi (na przykład pływanie dla niemowląt oraz płatne grupy raczkujące i zabawowe). Zajęcia rekreacyjne muszą jednak zawsze służyć uczestnictwu w życiu społecznym i kulturalnym. W indywidualnych przypadkach można również uzyskać zwrot kosztów niezbędnego sprzętu, na przykład butów piłkarskich, jeśli dziecko jest zapisane do klubu piłkarskiego.

Wysokość świadczeń na edukację i uczestnictwo w życiu społecznym jest zróżnicowana.

Przegląd wszystkich kosztów podlegających pokryciu*:

• jednodniowe wycieczki organizowane przez przedszkole, placówkę opieki dziennej nad dziećmi lub szkołę (pokrywane są rzeczywiste koszty, czyli koszty wymagane przez szkołę, przedszkole lub placówkę opieki dziennej nad dziećmi),
• kilkudniowe wycieczki klasowe i przedszkolne (koszty rzeczywiste),
• osobiste przybory szkolne,
• transport uczniów do szkoły,
• wsparcie w nauce (rzeczywiste koszty – z korepetycji można skorzystać, jeśli istotne cele edukacyjne są bezpośrednio zagrożone),
• udział we wspólnym obiedzie w szkole, przedszkolu lub placówce opieki dziennej (koszty rzeczywiste),
• udział w życiu społecznym i kulturalnym społeczności (na przykład w klubie sportowym lub szkole muzycznej w wysokości do 15 euro miesięcznie)

*Ważne: Podstawę stanowią przepisy prawa federalnego. Rodzaj i zakres mogą się jednak różnić w zależności od gminy.

Czego nie pokrywa się?

• Kieszonkowe na wycieczki i przejazdy organizowane przez przedszkole lub szkołę
• Przekąski podczas przerw
• Zajęcia rekreacyjne, które nie służą integracji, lecz są realizowane wyłącznie we własnym zakresie (na przykład członkostwo w klubie fitness)

Osoby otrzymujące poniższe świadczenia muszą złożyć wniosek o przyznanie świadczeń w ramach pakietu edukacyjno-integracyjnego:

• Dodatek mieszkaniowy
• Dodatek na dziecko

Osoby otrzymujące następujące świadczenia nie muszą składać osobnego wniosku:

• Zasiłek z tytułu zabezpieczenia podstawowego 
• Pomoc w pokryciu kosztów utrzymania
• Podstawowe zabezpieczenie dla osób w starszym wieku i o ograniczonej zdolności do zarobkowania
• Świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl

Ważne: Nawet jeśli nie trzeba składać wniosku, należy przedłożyć dokumenty potwierdzające otrzymywanie świadczeń, aby uzyskać zwrot związanych z nimi kosztów.

Osoby, które nie otrzymują żadnego z wyżej wymienionych świadczeń, mogą mimo to kwalifikować się do świadczeń w ramach pakietu edukacyjno-integracyjnego, o ile przedstawią odpowiednie dokumenty potwierdzające. W tej sprawie należy skonsultować się z właściwym lokalnym urzędem.

Aby uzyskać zwrot kosztów, należy zebrać wszystkie dowody i dokumenty potwierdzające poniesione wydatki. Należą do nich na przykład bilety autobusowe oraz rachunki ze szkoły dotyczące wycieczki jednodniowej.

Ważne: Koszty mogą zostać zwrócone tylko wtedy, gdy przedłożone zostaną odpowiednie dowody. Inaczej wygląda sytuacja w przypadku osobistych przyborów szkolnych. W tym przypadku za każdy semestr szkolny przekazywana jest stała kwota. Aby otrzymać tę kwotę, należy przekazać zaświadczenie szkolne dziecka do właściwego organu przyznającego świadczenie. Jest to konieczne tylko wtedy, gdy dziecko ma mniej niż 7 lat lub więcej niż 15 lat.

Wystarczy przedłożyć dokumenty potwierdzające poniesione koszty – nie trzeba składać wniosku , jeśli otrzymujesz następujące świadczenia:

• zasiłek z tytułu zabezpieczenia podstawowego 
• Pomoc w pokryciu kosztów utrzymania
• Podstawowe zabezpieczenie dla osób w starszym wieku i o ograniczonej zdolności do zarobkowania
• Świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl

Ważne: Nawet jeśli nie trzeba składać wniosku, należy przedłożyć dokumenty potwierdzające pobieranie świadczeń, aby uzyskać zwrot związanych z nimi kosztów.

Osoby, które nie otrzymują żadnego z wyżej wymienionych świadczeń, mogą mimo to uzyskać świadczenia w ramach pakietu edukacyjnego i integracyjnego, o ile przedstawią odpowiednie dokumenty potwierdzające. W tym celu należy skonsultować się z właściwym lokalnym urzędem.

Należy złożyć wniosek, jeśli pobierają Państwo następujące świadczenia:

• Dodatek na dziecko
• Dodatek mieszkaniowy 

Wyjątek: Jeśli do dnia 31 grudnia 2023 r. złożyli Państwo wniosek o świadczenie zapewniające środki do życia (Pomoc w pokryciu kosztów utrzymania lub Podstawowe zabezpieczenie dla osób w starszym wieku i o ograniczonej zdolności do zarobkowania), obejmuje to również świadczenia na wsparcie edukacyjne. W takim przypadku wystarczy przedłożyć dokumenty potwierdzające poniesione koszty. Nie trzeba również składać oddzielnego wniosku o przydziały szkolne (np. długopisy, papier). Są one automatycznie wypłacane wraz ze świadczeniami w formie ryczałtu. Jako dowód wystarczy zaświadczenie ze szkoły dziecka.

Świadczenia z tytułu edukacji i uczestnictwa w życiu społecznym są wypłacane wyłącznie młodzieży i młodym dorosłym, którzy nie otrzymują wynagrodzenia za naukę zawodu. Jeśli podczas nauki zawodu zarabiasz i nie przysługują Ci świadczenia socjalne, nie możesz również otrzymywać świadczeń w ramach pakietu edukacyjnego i uczestnictwa w życiu społecznym.

Jeśli złożą Państwo wniosek, zostanie on rozpatrzony osobno dla każdego dziecka. Jeśli mają Państwo kilkoro dzieci, muszą Państwo złożyć osobny wniosek dla każdego z nich.