W naszych pytaniach FAQ znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące platformy społecznościowej.
Platforma społecznościowa jest obecnie dostępna w języku niemieckim, angielskim, polskim, rosyjskim, ukraińskim i tureckim. Planowane jest tłumaczenie na inne języki.
Uwaga:
W lewej górnej części strony znajduje się pozycja menu wskazująca aktualnie wyświetlany język. Wystarczy kliknąć małą strzałkę i pojawią się różne języki. Teraz możesz zmienić język i wybrać inną wersję językową strony.
Uwaga:
Wnioski muszą być zawsze wypełnione w języku niemieckim. Każdy wniosek może być jednak wyświetlany z dodatkowymi informacjami w innych językach. Niemniej jednak obowiązkowe jest wprowadzenie informacji w polach formularza w języku niemieckim.
Prosty język jest ważnym elementem dostępnej komunikacji. Jest to łatwa wersja naszego języka. Między innymi obywa się bez skomplikowanych sformułowań i zdań złożonych. Osoby, które np. nie znają dobrze języka niemieckiego, mające problemy z nauką lub trudności z czytaniem, mogą dobrze zrozumieć treści za pomocą prostego języka platformy.
Platforma społecznościowa skierowana jest do wszystkich osób mieszkających w Niemczech, jak również do repatriantów i obcokrajowców, którzy chcą przeprowadzić się do Niemiec. Dla wielu „normalne” słowo pisane lub mówione jest trudne do zrozumienia, a więc stanowi barierę. Prosty język pokonuje tę barierę i zapewnia, że osoby, które np. nie znają dobrze języka niemieckiego lub mają problemy z nauką lub trudności z czytaniem, mogą dobrze zrozumieć treść i w ten sposób uzyskać ważne informacje.
Treści w prostym języku są stale rozbudowywane na platformie społecznościowej. Obecnie znajdziesz w prostym języku:
Uwaga: