الإعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء (AsylbLG)

إذا كنت تسعى للحصول على اللجوء في ألمانيا وتحتاج إلى مساعدة مالية أو طبية، يمكنك تقديم طلب إلى السلطات.
Eine illustrierte Figur steht an der Kasse mit Einkäufen
Diese Illustration zeigt eine Frau mit Pferdeschwanz
قد يمثل الوصول إلى بلد جديد العديد من التحديات. تغطي هذه الخدمة الرعاية الأساسية مثل الطعام والملابس والسكن والخدمات الصحية في حالة الحاجة الماسة. يمكن أيضاً الإبلاغ عن الحاجة شفهياً حتى يمكن مساعدتك مباشرة.

أهم الحقائق بإيجاز

إذا كنت لا تحمل الجنسية الألمانية ولا تنتمي إلى إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وتقيم في ألمانيا، فيمكنك الحصول على إعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء (AsylbLG) بشروط معينة.

 

من حيث المبدأ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء إذا كان دخلك وأصولك المتاحة قد استنفدت أو لم تكن كافية للعيش ولا تتلقى أي إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي.

 

يمكنك التقدم بطلبللحصول على الإعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء (AsylbLG) عبر الإنترنتهنا .

مهم للاجئين من أوكرانيا:

منذ 1 يونيو 2022، يحق للاجئين المحتاجين إلى المساعدة من أوكرانيا القادرين على العمل - شريطة أن يتقدموا بطلب للحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 24 من قانون المساعدة الاجتماعية الألماني (AufenthG):

الاستحقاقات وفقًا للكتاب الثاني من القانون الاجتماعي الألماني (SGB II)

و

الإعانات وفقًا للكتاب الثاني عشر من القانون الاجتماعي (SGB XII):

من يحق له ذلك؟

يحق لك الحصول على إعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء (AsylbLG) إذا كنت
 

  • كنت في ألمانيا كطالب لجوء ولست مواطنًا ألمانيًا ولا عضوًا في إحدى دول الاتحاد الأوروبي

    و

  • استهلكت دخلك وأصولك الحالية أو كانت غير كافية لتغطية نفقات معيشتك ولا تتلقى أي إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي.

يحق لك أيضًا الحصول على مزايا:
 

  • أثناء إجراءات طلب اللجوء أو الإقامة المسموح بها في ألمانيا. يبدأ الاستحقاق من اليوم الذي تم فيه تقديم طلب اللجوء.
  • بعد فترة 36 شهرًا في ألمانيا، يحق لك بشكل عام الحصول على ما يسمى بالمزايا التناظرية، والتي تغطي كامل نطاق قانون الضمان الاجتماعي الثاني عشر، مثل المساعدة الاجتماعية.

لا يحق لك الحصول على إعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء (AsylbLG) إذا:

  • أنت مواطن ألماني أو مواطن دولة عضو في الاتحاد الأوروبي,
  • إذا كان دخلك المتاح أو أصولك كافية للعيش,
  • كنت تتلقى بالفعل إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي.

 

علاوة على ذلك، لا يوجد استحقاق للمزايا:

  • بعد صدور قرار نهائي سلبي في اليوم التالي لمغادرتك ألمانيا,
  • إذا لم يتم الإبلاغ عن بدء العمل بأجر بشكل صحيح وكامل وفي الوقت المناسب
  • إذا لم يتم الإبلاغ عن التغييرات المهمة في ظروفك الشخصية والمالية على الفور إلى السلطة المختصة
  • بعد مغادرتك لألمانيا، حيث تُدفع الإعانات طوال مدة إجراءات طلب اللجوء/ الإقامة المسموح بها في ألمانيا.

أهم الموضوعات المتعلقة بـ AsylbLG

الأسئلة المتداولة حول AsylbLG

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

التقدم بطلب للحصول على المزايا عبر الإنترنت

يمكنك التقدم بطلب للحصول على المزايا في إطار برنامج AsylbLG مباشرةً عبر الإنترنت هنا.

المزايا الاجتماعية من مجالات المواد الأخرى