Допомога на покриття витрат на поховання (Bestattungskostenhilfe)

Розмір допомоги на покриття витрат на поховання залежить від місця смерті. Втім, соціальна служба завжди бере на себе тільки витрати, безпосередньо пов’язані з похованням та необхідні для організації простого, але гідного похорону, звичного для місця смерті. Зазвичай, наприклад, покриваються такі витрати:

• огляд трупа,  
• проста труна з підкладкою,
• простий вінок,
• підготовка покійного,
• церемонія прощання з покійним та просте прикрашання на поминальному обіді, органна музика, ведучий цивільної панахиди або священик;
• у разі кремації: спалювання та проста урна,
• доставка на цвинтар,
• відкриття та закриття могили,
• первинне озеленення могили,
• громадські збори.

Важливо! Можливі відмінності залежно від місця поховання покійного. Наприклад, залежно від місця поховання соціальна служба може взяти на себе витрати на простий могильний камінь або просту могильну плиту. За певних обставин достатньо звичайного дерев’яного хреста з ім’ям покійного.

Соціальна служба не бере на себе витрати, що виникають у разі смерті, але не є безпосередньо пов’язаними з похованням. Ідеться про такі витрати:

• прибуття до місця поховання,
• траурний одяг,
• повідомлення про смерть,
• організація (подальшого) поминального обіду,
• подовження права на поховання.

«Допустимість вимоги» покриття витрат на поховання завжди перевіряється індивідуально. Першочергову роль грають фінансові можливості особи, зобов’язаної покрити витрати на поховання. Якщо особа, зобов’язана покрити витрати на поховання, не має коштів для життєзабезпечення, то вже цей факт свідчить про її нездатність взяти на себе витрати на поховання. Втім, це не так, якщо покійний залишив спадок.

Крім економічної ситуації, також враховується ступінь спорідненості та особисті стосунки з покійним. Чим ближче ці стосунки, тим скоріше можна розраховувати на те, що близька людина зможе сама покрити витрати на поховання.

Важливо! Відсутності особистої близькості особи, зобов’язаної нести витрати на поховання, з покійним недостатньо, щоб вона не могла покривати витрати. Втім, у виключних випадках може бути прийнято рішення про недопустимість вимоги покриття витрат на поховання. Це можливо, наприклад, у разі наявності документально підтверджених значних проступків покійного щодо близької людини, зобов’язаної нести витрати на його поховання (наприклад, фізичне або сексуальне насильство). Однак, втрата контактів чи нехтування обов’язками з догляду та виховання не є достатніми підставами.  

Соціальна служба може брати на себе частину витрат на поховання. Це можливо, наприклад, у нижчезазначених випадках.

• Власних доходів та заощаджень недостатньо, щоб покрити частину витрат на поховання.
• Є інша особа, зобов’язана покривати витрати на поховання.

Заявник, зокрема, має подати такі документи (разом із заповненою заявою):

• копія свідоцтва про смерть,
• підтвердження страхування життя та/або страхування витрат на поховання покійного,
• підтвердження розміру спадку,
• копія останніх повідомлень про призначення пенсії покійного (пенсія вдові, пенсія за старістю, пенсія з часткової втрати працездатності, та інші види пенсій);
• копія замовлення в похоронне бюро (за наявності),
• якщо було здійснено захоронення органом правопорядку: сповіщення про виконання робіт органом правопорядку.

Якщо ви отримуєте соціальні послугу, такі як громадянська допомога, базове соціальне забезпечення або допомога згідно із Законом про надання соціальної допомоги особам, що претендують на отримання притулку (Asylbewerberleistungsgesetz, AsylbLG):

• виписки з усіх рахунків за три місяці перед датою смерті до подачі заяви заявника та всіх осіб, що живуть у його домогосподарстві;
• відповідне повідомлення про дозвіл.

Важливо! Визначальним чинником для оцінки потреби є момент виникнення вимоги покриття витрат. Він визначається, наприклад, на підставі угоди з похоронним бюро або сповіщення про сплату адміністративного мита територіальної громади.

Якщо ви не отримуєте соціальні послуги:

• документи, що підтверджують ваші доходи (наприклад, розрахунок зарплати, повідомлення про послуги центру зайнятості, довідка фонду медичного страхування про розмір допомоги з непрацездатності, довідка про сплату аліментів, повідомлення про пенсії заявника та всіх членів його домогосподарства);
• документи, що підтверджують поточні витрати на проживання (наприклад, довідка про останнє підвищення орендної плати, щодо власності — довідка про всі платежі, такі як податок на земельну власність, додаткові витрати, витрати на вивіз сміття, послуги сажотруса тощо);
• документи, що підтверджують усі наявні послуги страхування (поліси, останні рахунки за страхові внески, наприклад, за страхування домашнього майна / відповідальності, страхування пенсії Рістера, страхування витрат на поховання / страхування життя заявника та всіх членів його домогосподарства), для капіталоутворювальних видів страхування також потрібна довідка про вартість викупу страхування;
• якщо можливо, документи, що підтверджують особливі обтяження;
• документи, що підтверджують заощадження (наприклад, ощадні книжки, договори про ощадні внески, акції тощо).

Важливо! У різних регіонах можуть вимагатися різні документи. Ваше компетентне відомство повідомить вас про те, які документи необхідно надати.

Ви не зобов’язані дотримуватися жодних офіційних термінів. Однак, ми рекомендуємо своєчасно з’ясувати питання щодо покриття витрат з компетентним відомством, якщо можливо, — до поховання. Також може бути проведено консультацію для узгодження витрат, що покриваються.

Якщо особа, зобов’язана покривати витрати на поховання, визнається неспроможною покрити їх, то ці витрати бере на себе соціальна служба. Якщо покійний отримував соціальну допомогу, то за покриття витрат відповідає соціальна служба, яка виплачувала цю допомогу. Інакше їх покриває соціальна служба за місцем смерті.

Якщо покійний залишив спадок, то витрати передусім зобов’язаний покрити спадкоємець. Спадкоємцями можуть, наприклад, бути:

• особи, що мають право на спадок та не відмовилися від нього;
• чоловік, дружина;
• зареєстрований цивільний партнер,
• (повнолітні) діти,
• батьки,
• (повнолітні) брати й сестри,
• дідусь та бабуся,
• (повнолітні) онуки.

Якщо в покійного не було чоловіка/дружини або цивільного партнера, то витрати на поховання несуть діти. Якщо в покійного не було дітей, то зобов’язання покриття витрат можуть мати інші родичі.

Якщо в покійного не було спадкоємців, або якщо спадкоємці відмовилися від спадку, то зобов’язання покриття витрат може регулюватися нормами права про утримання.

Якщо правовими нормами про спадок та утримання не визначено особу, зобов’язану нести витрати, то таке зобов’язання може випливати із цвинтарних та поховальних приписів федеральної землі. У різних федеральних землях діють різні приписи. Як правило, вони стосуються родичів. Згідно із цими приписами зобов’язання з покриття витрат на поховання можуть покладатися навіть на тих осіб, які відмовились від спадку.