Допомога на одноразові потреби

Наступні умови можуть вплинути на те, чи отримаєте ви допомогу на одноразові потреби:

• Ви отримуєте допомогу для життєзабезпечення або базове забезпечення за віком та внаслідок часткової працездатності.
• Ви потребуєте допомоги на одноразові потреби. Це означає, що ви не можете повністю покрити свої потреби власними засобами та силами.
• Ви досягли встановленого віку виходу на пенсію або вам більше 18 років, і ви не здатні працювати через тимчасову або постійну повну втрату працездатності. Ви вважаєтеся тимчасово повністю непрацездатним, якщо протягом більше ніж 6 місяців не в змозі регулярно працювати щонайменше 3 години на день.
• Ви не навчаєтеся у вищій школі та не проходите професійне навчання.
• Ви не отримуєте базову допомогу для осіб, які шукають роботу (Грошова допомога на забезпечення мінімальних потреб), абодопомогу згідно із Законом про надання соціальної допомоги особам, що претендують на отримання притулку (AsylbLG).

Заявку на допомогу на одноразові потреби можна подати в місцевому відділенні соціального забезпечення або онлайн тут.

Важливо: якщо ви отримуєте Допомогу для життєзабезпечення або базове забезпечення за віком та внаслідок часткової працездатності, вам не потрібно подавати заяву. Вам достатньо лише повідомити соціальну службу про те, що ви бажаєте скористатися допомогою на одноразові потреби, а потім надати підтверджуючі документи, щоб отримати відшкодування відповідних витрат.

Незабаром для подання цих підтверджуючих документів ви також зможете скористатися онлайн-формою. Після цього соціальна служба перевірить, чи маєте ви право на отримання цієї допомоги.

До допомоги на одноразові потреби належать:

• первинне облаштування житла, включаючи побутову техніку

  Це може бути, наприклад, у разі першого заселення у власну квартиру, після пожежі в помешканні, при першому орендуванні житла після тривалого тюремного ув’язнення або після розлучення з партнером чи партнеркою

• Первинне забезпечення одягом

  Наприклад, після пожежі в квартирі або затоплення. Особливу увагу можуть також приділяти винятковим обставинам, таким як, наприклад, значна зміна ваги.

• Придбання та ремонт ортопедичного взуття, ремонт терапевтичних приладів та обладнання, а також оренда терапевтичних приладів

  Це стосується як випадків, коли ви повинні сплачувати доплату до страхової компанії, так і випадків, коли страхова компанія взагалі не покриває витрати.

• Перше оснащення під час вагітності та пологів 

Примітка: Як правило, ви не можете отримати цю допомогу зворотно.

• Рішення про те, чи отримаєте ви допомогу, залежить від вашого доходу та майнового стану. Можливо, відповідний орган соціального забезпечення попросить вас надати додаткову інформацію або подати документи чи бланки.
• Подайте форму та всі необхідні документи одним пакетом.
• Соціальна служба розгляне вашу заявку та повідомить вам про результат. Це відбувається у формі рішення, яке, як правило, надсилається вам поштою.
• Якщо ваша потреба буде визнана, ви отримаєте повідомлення про надання допомоги. Якщо потреба не буде визнана, ви отримаєте повідомлення про відмову.
• В обох випадках у повідомленні мають бути вказані підстави для прийнятого рішення.
• У повідомленні про надання допомоги має бути вказана сума виплати, а також можливий термін її виплати. У зазначений день соціальна служба перекаже гроші на ваш рахунок. Ви також можете вказати рахунок третьої особи для переказу коштів.
• Якщо у вас немає власного рахунку, ви отримаєте гроші готівкою або чеком.

Якщо ви не живете самостійно, соціальна служба враховує доходи всіх членів вашого домогосподарства для визначення вашої потреби у допомозі. 

До них, наприклад, належать:

• дохід від трудової діяльності
• Аліменти
• Пенсійні доходи

Крім того, певні активи вважаються «захищеним майном » і не враховуються.

Згідно з чинним законодавством це, наприклад:

• невеликі суми готівки (грошові кошти на одну дорослу особу: 10 000 євро, на одну дитину: 500 євро) 

  або

• прийнятна земельна ділянка під житло (залежно від розміру будинку, кількості мешканців, а також від того, чи проживають мешканці у цьому будинку).

Термін розгляду залежить від конкретного випадку. Відповідний відділ соціального забезпечення розгляне вашу справу якомога швидше. Ви можете скоротити термін розгляду, якщо своєчасно надасте відділу соціального забезпечення повний пакет документів.

Якщо ви не згодні з рішенням про задоволення або відхилення заявки, ви можете подати апеляцію протягом одного місяця з моменту оприлюднення рішення. Докладнішу інформацію про те, як подати апеляцію, ви знайдете в самому рішенні.

Перелік необхідних документів залежить від конкретного випадку. Відповідна служба соціального забезпечення повідомить вам, які документи вам потрібні. Зазвичай це такі документи (за наявності):  

• дійсне посвідчення особи або паспорт, у разі необхідності — довідка про реєстрацію за місцем проживання
• доказ тимчасової або постійної повної втрати працездатності
• Докази наявності доходів
• Докази наявності майна, наприклад, виписки з банківських рахунків та/або дані про заощадження
• Договір оренди
• Докази понесених витрат, наприклад, на комунальні послуги, опалення або страхові внески
• Докази наявності медичного страхування та страхування догляду,
• перше рішення про призначення пенсії за віком.