Допомога для життєзабезпечення

Скільки грошей ви отримаєте в рамках допомоги для життєзабезпечення?

Якщо ви подаєте заявку на допомогу для життєзабезпечення, соціальна служба спочатку визначає, скільки грошей вам потрібно. Це також називається «визначенням потреб». Потім від цієї суми віднімається ваш дохід.

Для визначення розміру допомоги для життєзабезпечення часто використовується такий розрахунок:
Потреба мінус дохід, що враховується = розмір допомоги.

Потреба може бути дуже різною. Це залежить від того, чи ви живете самостійно, разом з іншими особами в спільному домогосподарстві чи в стаціонарному закладі. 

Загальна потреба для розрахунку Допомоги для життєзабезпечення складається з таких елементів:

• Стандартна потреба —щомісячна фіксована грошова сума на повсякденні витрати, такі як, наприклад, харчування, одяг або придбання побутової техніки.
  • для осіб, які проживають самостійно, та одиноких батьків, що мають право на допомогу, — 563 євро (1-й рівень стандартних потреб)
  • для двох партнерів у спільноті, що має право на допомогу, які досягли 18-річного віку, по 506 євро кожен (2-й рівень стандартної потреби)
  • для інших працездатних членів спільноти, що має право на допомогу, за умови, що вони досягли 18-річного віку, або для дорослих осіб, які мають право на допомогу, віком до 25 років, які переїжджають без дозволу центру зайнятості: 451 євро (3-й рівень стандартних потреб)
  • для підлітків віком від 15 до 18 років: 471 євро (4-й рівень стандартних потреб)
  • для дітей від початку 7-го до досягнення 14-річного віку: 390 євро (5-й рівень стандартних потреб)
  • для дітей до досягнення 6-річного віку: 357 євро (6-й рівень базових потреб)

Витрати на особисті шкільні приналежності у 2026 календарному році становлять 65 євро на другий семестр 2025/2026 навчального року та 130 євро на перший семестр 2026/2027 навчального року.

• Витрати на оренду житла та опалення
• Внески на медичне страхування та страхування догляду

До цього можуть додаватися так звані додаткові потреби та допомога на одноразові потреби, а також виплати в рамках програми на освіту та участь у суспільному житті.

Чи можна також отримати позику?

Так, якщо ви не можете покрити певну потребу за рахунок щомісячного стандартного розміру допомоги. У такому разі за певних умов ви маєте можливість отримати позику від соціального відомства. Потім ви повертаєте її невеликими частинами, які вираховуються з щомісячних виплат.

Навіть якщо вам потрібна допомога лише на короткий час, допомога для життєзабезпечення може надаватися у формі позики. Коли термін надання допомоги для життєзабезпечення закінчиться, ви повинні її повернути.

Що таке додаткові потреби?

Окрім стандартних потреб, існують так звані додаткові потреби. Про додаткові потреби можна подати заявку в особливих життєвих ситуаціях, і вони можуть збільшити загальну щомісячну суму допомоги. Це, наприклад, стосується випадків, коли ви чекаєте на дитину, виховуєте дитину самостійно або маєте фізичні обмеження.

Що таке допомога на одноразові потреби?

Допомога на одноразові потреби призначена, наприклад, для первинного облаштування житла або забезпечення дитини після народження. На ці виплати потрібно подавати окрему заявку (онлайн-заявка на допомогу на одноразові потреби).

Що таке виплати на освіту та участь у суспільному житті?

Діти та підлітки, батьки яких отримують Допомогу для життєзабезпечення, можуть додатково отримувати виплати на освіту та участь у суспільному житті. Сюди входять кошти на шкільні потреби (наприклад, на канцелярські товари, папки тощо), на репетиторство, шкільні обіди, проїзд до школи, а також відшкодування витрат на екскурсії та шкільні поїздки. Заяву на покриття витрат на виплати на освіту та участь у суспільному житті необхідно подавати окремо.

Важливим поняттям у контексті Допомоги для життєзабезпечення є «спільнота утриманців». Це люди, які перебувають у особистих стосунках між собою та проживають разом. Вони допомагають одне одному та надають взаємну фінансову підтримку, щоб спільно забезпечувати своє утримання.

Хто входить до складу спільноти, що несе спільну відповідальність?

Якщо ви подаєте заявку на допомогу для життєзабезпечення, також враховуються доходи та майно вашої дружини або чоловіка. Це також стосується зареєстрованих цивільних партнерств та співжиття, що нагадує шлюб, якщо партнери проживають разом. Якщо неповнолітня та незаміжня дитина подає заявку на Допомогу для життєзабезпечення, також враховуються доходи та майно батьків. У цьому випадку вони є частиною спільноти утримання.

Чи можуть діти віком до 15 років отримувати Допомогу для життєзабезпечення?

Діти віком до 15 років не є працездатними. Це означає, що вони не можуть самостійно заробляти на своє утримання. Якщо, наприклад, діти не проживають разом із батьками або батьки також не є працездатними, вони можуть мати право на Допомогу для життєзабезпечення. До них, зокрема, належать діти, які проживають у своїх бабусь і дідусів або в прийомній сім’ї. Однак існують інші соціальні виплати, які мають пріоритет у цьому випадку, а саме виплати в рамках допомоги дітям та молоді згідно з восьмим розділом Соціального кодексу (SGB VIII).

Якщо є діти та підлітки, батьки яких отримують Допомогу для життєзабезпечення, вони можуть додатково отримувати виплати на освіту та участь у суспільному житті. 

Сюди входять кошти на шкільні потреби (наприклад, на канцелярські приналежності, папки тощо), на репетиторство, шкільні обіди, проїзд до школи, а також відшкодування витрат на екскурсії та шкільні поїздки. Заяву на покриття витрат на послуги з освіти та участі у суспільному житті необхідно подавати окремо.

Чи покриваються витрати на оренду вашої квартири?

Так. Окрім щомісячної фіксованої суми на покриття основних потреб, соціальна служба також оплачує орендну плату, комунальні послуги та витрати на опалення. Електроенергію необхідно оплачувати з коштів, виділених на покриття основних потреб.

Витрати на оренду повинні відповідати розміру квартири та кількості осіб, які в ній проживають. Ваша квартира має бути адекватною, вона не повинна бути занадто великою або занадто дорогою. Якщо соціальна служба вважає, що витрати на оренду вашої квартири занадто високі і, отже, не відповідають вимогам, вам не потрібно відразу переїжджати в дешевшу квартиру. У вас є 6 місяців. Лише після цього виплати будуть скорочені.

Коли житло вважається «адекватним»?

У цьому огляді наведено орієнтовні значення площ житла, які зазвичай вважаються адекватними:

• 45–50 м² для однієї особи
• 60 м² або 2 кімнати для 2 осіб
• 75 м² або 3 кімнати для 3 осіб
• 85–90 м² або 4 кімнати для 4 осіб
• окремий будинок (для власного проживання) до 130 м²
• квартира у власній власності (для власного проживання) площею 120 м² 

Чи вважається квартира ще прийнятною, перевіряє та вирішує служба соціального забезпечення. При цьому, наприклад, враховується, скільки насправді коштує квартира. Правила щодо цього можуть відрізнятися від регіону до регіону.

Чи надається допомога на перше облаштування вашої квартири?

Так, у певних випадках це можливо, наприклад:

• якщо ви виїжджаєте з батьківського дому та створюєте власне домогосподарство
• якщо ви були бездомними і знову заселяєтеся в квартиру
• якщо після тривалого перебування у в’язниці (не менше 6 місяців) ви більше не маєте власного домогосподарства і знову заселяєтеся в квартиру

Якщо переїзд або заселення було схвалено відповідним соціальним відомством, можна подати заявку на так звану допомогу на первинне облаштування квартири. У цьому випадку ви отримаєте фінансову допомогу або ваучери на придбання найнеобхідніших речей для дому. Наприклад, на меблі, побутову техніку, каструлі та інші речі. Щодо розміру допомоги на первинне облаштування житла не існує єдиних правил для всієї Німеччини, тому вона може відрізнятися від регіону до регіону.

Що робити, якщо у вас є заборгованість за оренду?

Якщо існує ризик, що ви втратите житло через заборгованість за оренду, служба соціального забезпечення за певних умов може також взяти на себе цю заборгованість (так звана «інша допомога для забезпечення житлом» згідно з § 36 SGB XII). Погашення заборгованості, як правило, здійснюється у формі позики.

Крім того, можуть бути покриті й борги за електроенергію, якщо існує загроза відключення лічильника або воно вже відбулося. При цьому покриття заборгованості за електроенергію завжди здійснюється у формі позики. Для її погашення з щомісячного розміру допомоги утримується певна частка, яка не виплачується (§ 37 SGB XII).

Особливий випадок: ви проживаєте в «особливій формі проживання»

Особлива форма проживання призначена для дорослих осіб з інвалідністю, які через свою інвалідність не можуть самостійно проживати в квартирі, отримуючи амбулаторну підтримку. 

Якщо кілька осіб з інвалідністю, які потребують цілодобового догляду, проживають у гуртожитку або житловій групі в установі, це називається «особливою формою проживання». Ці жінки та чоловіки мають власну кімнату, але живуть у житлових групах із спільною кухнею та кімнатами для відпочинку.

Ці люди мають право на Допомогу для життєзабезпечення.

Чи покриваються внески до системи обов’язкового медичного страхування?

Так. Якщо ви не можете сплачувати внески на медичне страхування та страхування догляду за хворими з власних доходів, служба соціального забезпечення за певних обставин може врахувати ці витрати як одну з потреб. Це включає:

• внески до системи державного медичного страхування та соціального страхування на випадок догляду, а також
• так званий «додатковий внесок», розмір якого кожна медична каса встановлює самостійно

Зверніть увагу: якщо щомісячна допомога від соціального управління перевищує розмір внеску до страхової компанії, соціальне управління має сплатити цей внесок безпосередньо страховій компанії. Якщо внесок до страхової компанії перевищує розмір затвердженої допомоги, ви повинні самостійно перерахувати цей внесок страховій компанії.

А що, якщо ви маєте приватне медичне страхування?

Якщо у вас є приватне медичне страхування, внески за нього також враховуються як потреба, якщо вони є обґрунтованими. За обґрунтовані вважаються внески за приватне медичне страхування за базовим тарифом або аналогічним тарифом. Внески за приватне страхування догляду також покриваються, якщо вони є обґрунтованими. Це має місце, коли обсяг послуг приблизно відповідає послугам державного страхування догляду.

Також у разі приватного медичного страхування та страхування догляду внески, визнані як необхідні, перераховуються безпосередньо соціальним відомством страховій компанії, якщо право на отримання допомоги є достатнім.

Що станеться з вашим існуючим пенсійним забезпеченням?

Щоб уникнути ситуації, коли вам знадобиться допомога у пенсійному віці, служба соціального забезпечення за певних обставин може також взяти на себе ваші добровільні внески до пенсійного фонду, які ви сплачували до цього часу. Це особливо важливо, якщо ви, як отримувач Допомоги для життєзабезпечення, не можете розпоряджатися своїм майном, оскільки умови договору не дозволяють цього до настання пенсійного віку.

Врахування внесків як потреби можливе, наприклад, у таких випадках:

• державного пенсійного страхування
• сільськогосподарських пенсійних фондів
• професійних пенсійних фондів, за умови, що вони є аналогічними до державного пенсійного страхування
• капіталізованого пенсійного забезпечення у формі довічної пенсії після досягнення 60-річного віку (так звана «пенсія Рюрупа»)
• пенсійне забезпечення з податковими пільгами (так звана «пенсія Рістера»)

Однак рішення про покриття внесків на пенсійне забезпечення приймає кожен орган соціального забезпечення в кожному конкретному випадку. Отже, гарантії щодо покриття внесків немає.

Також внески за існуючим страховим полісом на випадок смерті можуть бути покриті за певних обставин, якщо вони є обґрунтованими. Для цього сума страхової виплати повинна покривати місцеві обґрунтовані витрати на поховання, а страховий поліс повинен бути укладений ще до початку отримання соціальної допомоги. Крім того, щомісячні внески також повинні бути обґрунтованими.

Ви можете мати право на Допомогу для життєзабезпечення, якщо ваших доходів та майна недостатньо для забезпечення вашого прожиття. Це означає, що перед тим, як ви зможете отримати Допомогу для життєзабезпечення, необхідно використати наявні у вас кошти. Тому служба соціального забезпечення перевіряє відповідні доходи та майновий стан. Там також з’ясовується, чи можуть, наприклад, партнер, батьки або інші члени домогосподарства (сім’я, що проживає з вами) надати вам підтримку (див. також розділ «Допомога для життєзабезпечення та сім’я») або чи може існувати право на інші виплати.

Скільки грошей ви фактично отримаєте у вигляді Допомоги для життєзабезпечення, залежить від розміру вашого доходу та встановлених потреб (див. також розділ «Розмір та склад Допомоги для життєзабезпечення»).

Які надходження враховуються як дохід?

До доходу зараховуються всі регулярні та нерегулярні надходження, наприклад:

• доходи від самостійної або найманої праці, оренди або здачі в оренду
• Аліменти або аванс на аліменти
• пенсії та доходи від додаткового пенсійного забезпечення
• допомога по догляду за дитиною
• Допомога на дитину (для повнолітніх дітей)
• Виплати відповідно до Закону про авансові виплати на утримання
• Допомога по хворобі
• одноразові доходи, такі як дарування, вихідні виплати, відшкодування комунальних витрат або виграші в азартні ігри

Якщо у вас є майно, до якого ви маєте безпосередній доступ, його спочатку слід використати для забезпечення власних потреб. Лише після цього ви маєте право на Допомогу для життєзабезпечення. До майна зараховується все, що було у вашому розпорядженні ще до отримання допомоги. Наприклад, готівка, банківські вклади, акції, договори накопичувального будівництва, поліси страхування життя або нерухомість. До майна також можуть належати цінні речі, які ви отримаєте під час отримання допомоги (наприклад, у спадок). Однак частина майна є захищеною.

Чи потрібно вам витратити весь свій майновий фонд, перш ніж ви отримаєте право на Допомогу для життєзабезпечення?

Ні. Існує так зване «захищене майно», яке не потрібно витрачати і яке в більшості випадків можна залишити собі. До нього належать готівкові кошти в розмірі не більше 5 000 євро, меблі, предмети побуту, а також речі, які не вважаються предметами розкоші (наприклад, музичні інструменти). До нього також належать земельна ділянка під житловим будинком, у якому ви проживаєте, та квартира у власній власності, в якій ви проживаєте, за умови, що вони є обґрунтовано необхідними (див. також розділ «Допомога для життєзабезпечення та житло»).

Якщо ви отримуєте допомогу для життєзабезпечення, у вас також є певні обов’язки, так звані обов’язки щодо співпраці. Важливо, щоб ви виконували ці обов’язки та дотримувалися встановлених для цього термінів.

Так, отримувачі допомоги для життєзабезпечення повинні

• надавати всю інформацію, що має значення для отримання допомоги (наприклад, про доходи та майно)
• дати згоду на те, щоб соціальна служба могла отримувати необхідну інформацію про вас також від інших сторін (наприклад, від родичів або банків)
• негайно повідомляти про зміни у ваших особистих обставинах, якщо вони мають значення для розрахунку допомоги
• на запит соціального відомства надати відповідні підтверджуючі документи (наприклад, довідки) або дати згоду на їх надання

Якщо ви подаєте заявку на допомогу для життєзабезпечення, всі відомості мають бути правильними та повними. У разі виникнення змін після цього ви зобов’язані якнайшвидше повідомити про них до відповідного соціального управління (обов’язок повідомлення). Типовими підставами для виконання обов’язку повідомлення є, наприклад, переїзд, зміни у складі вашого домогосподарства, зміни вашого матеріального становища, а також особисті зміни (наприклад, одруження, розлучення, вагітність, народження дитини).

Подання необхідних документів також є обов’язком співпраці. Соціальна служба, як правило, встановлює термін, до якого документи мають бути подані. Якщо ви не можете дотриматися цього терміну, своєчасно повідомте про це соціальну службу та попросіть про продовження терміну. Найкраще також пояснити, чому ви не можете дотриматися встановленого терміну. Якщо термін не було встановлено, будь ласка, подайте необхідні документи якомога швидше. У разі виникнення питань вам також допоможе відповідне управління соціального забезпечення.

Обов’язки щодо співпраці поширюються на всіх членів домогосподарства. Тому вам слід включити цих осіб уже під час подання заяви на Допомогу для життєзабезпечення, щоб надати правильну та повну інформацію.

Що станеться, якщо ви не виконаєте ці обов’язки?

У разі порушення обов’язків щодо співпраці соціальна служба може припинити виплату допомоги або вимагати повернення неправомірно отриманих коштів. Протягом одного місяця ви можете подати оскарження на рішення соціальної служби. Після цього справа буде переглянута.

Якщо ви надасте неправдиві відомості, наприклад, щодо наявного доходу чи майна, це також може призвести до адміністративного або кримінального провадження. Соціальна служба регулярно перевіряє доходи та майно осіб, які отримують соціальні виплати.