Допомога у веденні домашнього господарства (Hilfe zur Weiterführung des Haushalts)

Зараз ви не можете самостійно вести домашнє господарство за станом здоров’я? З вами не живуть інші люди, які могли би виконувати цю роботу? Надавши допомогу у веденні домашнього господарства, соціальна служба допоможе вам подолати ці труднощі. Дата перекладу: 20 грудня 2023 року

Die Wegweiserin steht an einer Waschmaschine. Es sind ebenfalls Putzmittel zu sehen.

У рамках допомоги у веденні домашнього господарства ви отримаєте підтримку у повсякденних справах, щоб ви могли й надалі жити у вашому знайомому середовищі.

Найважливіші факти

З різних причин ви можете тимчасово бути не в змозі самостійно вести домогосподарство. У такому разі в рамках допомоги у веденні домашнього господарства ви отримаєте необхідну підтримку, щоб ви могли й надалі жити в знайомому, звичному середовищі. Якщо така допомога дозволить вам уникнути переїзду до притулку, то вам може бути надано довгострокову допомогу.

Ми рекомендуємо призначити консультацію з відповідальним фахівцем у вашій соціальній службі. На консультації ви зможете завчасно з’ясувати, чи маєте ви право на цю допомогу, та які саме види підтримки вам можуть запропонувати.

Хто має право на цю допомогу?

Ваша відповідальна служба перевірить вашу індивідуальну потребу в допомозі у веденні домашнього господарства.

Як правило, для отримання допомоги мають виконуватися основні вимоги, зазначені нижче.

У вас є домашнє господарство, які потрібно продовжувати вести (оскільки, наприклад, інакше малолітнім дітям загрожує розпад домогосподарства).
Ви не можете або можете лише частково займатися домашнім господарством самостійно (наприклад, через вік, хворобу або інвалідність).
Ніхто з інших осіб, що живуть з вами в одному домогосподарстві, не може його вести.
Ви не маєте права на передачу витрат на цю допомогу іншим суб’єктам (наприклад, фонду медичного страхування або фонду страхування на випадок потреби в сторонньому догляді).

Ви не маєте права на отримання допомоги з ведення домогосподарства, якщо

інша людина у вашому домогосподарстві може виконувати відповідні роботи (наприклад, робити закупівлі, готувати та прибирати);
інший суб’єкт (наприклад, фонд медичного страхування чи фонд страхування на випадок потреби в сторонньому догляді) несе витрати на допомогу.

Основні теми, пов’язані з допомогою у веденні домашнього господарства (Hilfe zur Weiterführung des Haushalts)

Розмір і структура

Подача заяви

Послуги, на які надається допомога

Часті питання про допомогу у веденні домашнього господарства (Hilfe zur Weiterführung des Haushalts)

Протягом якого терміну я можу отримувати допомогу з ведення домогосподарства (Hilfe zur Weiterführung des Haushalt)?

Які документи мені потрібні для подачі заяви на допомогу у веденні домашнього господарства (Hilfe zur Weiterführung des Haushalts)?

Ваш відповідальний фахівець у компетентному відомстві повідомить вам, які документи потрібно надати.

Наприклад, від вас можуть вимагати надання таких документів:

заява на соціальну допомогу з додатками,
дійсне посвідчення особи, у разі необхідності довідка про реєстрацію за місцем проживання;
довідка від фонду страхування на випадок потреби в сторонньому догляді (за наявності), в разі необхідності висновок медичної служби фондів медичного страхування;
медичні документи (за наявності),
у разі необхідності довідка від відомства із соціальних питань про призначення ступеня інвалідності, посвідчення інваліда з важкою формою інвалідності;
документи, що підтверджують медичне страхування та страхування на випадок потреби в сторонньому догляді;
повідомлення про відхилення заяви фондом медичного страхування або фондом страхування на випадок потреби в сторонньому догляді з обґрунтуванням,
довідки про доходи,
довідки про майновий стан,
наприклад, для капіталоутворювального страхування (страхування життя, страхування на будівництво та купівлю житла, договори державного співфінансування пенсії (так звана «пенсія Рістера»), страхування витрат на поховання, організація похоронних послуг тощо), ощадних рахунків, земельних ділянок, нерухомості, цінностей, автомобілів;
витяги з рахунку,
угода оренди, у разі необхідності довідка про розмір орендної плати.

Кількість необхідних документів може бути різною та залежить від вашої особистої життєвої ситуації.

Чи можуть надавати допомогу у веденні домашнього господарства (Hilfe zur Weiterführung des Haushalts) близькі?

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

Подати заяву на допомогу онлайн

Тут ви можете подати заяву на допомогу у веденні домашнього господарства безпосередньо онлайн.

Перейти до онлайн-заяви

Соціальна допомога з інших напрямків

Die Wegweiserin, eine weibliche Figur mit schwarzen Haaren, rotem Shirt und weißer Hose steht vor einem Sessel. Auf diesem liegt ein Hund. Die Figur wirft Geld in ein Portemonnaie, das auf dem Tisch neben dem Sessel steht.

Базове забезпечення за віком та внаслідок часткової працездатності (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung

Ви не є непрацездатною особою протягом тривалого часу та не досягли пенсійного віку, але зараз не можете працювати за станом здоров’я? У такому разі ви можете подати заяву на фінансове базове забезпечення за віком та внаслідок часткової працездатності. Тут ви дізнаєтеся більше про це.