Wegweiserin Gesundheit & Pflege
Якщо ви хочете гідно поховати своїх родичів або близьких, це стає значним фінансовим тягарем. Якщо ви не в змозі його нести, служба соціального забезпечення може надати допомогу на покриття витрат на поховання.

Найголовніше коротко

Як родич або родичка померлого, ви можете за певних умов подати заявку на допомогу на покриття витрат на поховання. Соціальна служба за місцем смерті зазвичай бере на себе ці витрати, якщо від вас, як від родичів померлого, не можна вимагати покриття таких витрат. Це може мати місце, зокрема, у тому випадку, якщо померла особа не мала права на похоронну допомогу або мала недостатнє право на неї та/або не залишила (достатнього) спадку. 

Примітка:

Зверніть увагу, що подати заявку на допомогу на покриття витрат на поховання можуть лише особи, які також зобов’язані покрити ці витрати. Це означає, що таке зобов’язання має випливати безпосередньо з правової основи. Наприклад, самого лише договірного зобов’язання перед похоронним бюро недостатньо. 


Хто має право на це?

Ви маєте право на покриття витрат на поховання соціальним відділом, якщо

  • Ви належите до кола осіб, які згідно із законом зобов’язані покрити витрати на поховання. Зазвичай це найближчі родичі, такі як чоловік або дружина, діти, батьки чи брати та сестри.
  • померла особа не має права на похоронну допомогу або має недостатнє право на неї та/або не залишає достатнього спадку.
  • Ви не в змозі покрити витрати на поховання за рахунок своїх доходів та майна.
  • немає інших осіб, які згідно із законом зобов’язані покрити витрати на поховання, або вони також не в змозі покрити ці витрати.

Зверніть увагу, що ці підстави для відмови можуть застосовуватися окремо або в поєднанні (тобто «І»/«АБО»). У кожному конкретному випадку проводиться індивідуальна перевірка.

Ви не маєте права на покриття витрат на поховання за рахунок соціальної допомоги, якщо

  • ви не зобов’язані покривати витрати на поховання — це зобов’язання має випливати безпосередньо з правової основи. Простого договірного зобов’язання перед похоронним бюро недостатньо.
  • виникають витрати, пов’язані зі смертю, але не безпосередньо з самим похованням. До них належать витрати на проїзд, траурний одяг, некролог, організацію траурної церемонії або продовження терміну дії права на використання могили. Ці витрати, як правило, не покриваються службою соціального забезпечення.
  • існує спадщина, яку можна використати для покриття витрат.
  • Ви, незважаючи на свій обов’язок щодо поховання, маєте достатній дохід та майно, щоб самостійно покрити витрати на поховання.

Зверніть увагу, що ці підстави для відмови можуть застосовуватися окремо або в поєднанні (тобто «І/АБО»). У кожному конкретному випадку проводиться індивідуальна перевірка.

Найважливіші питання щодо допомоги на покриття витрат на поховання

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

Подати заявку на допомогу в оплаті похоронних витрат онлайн

Тут ви можете подати заявку на допомогу на покриття витрат на поховання безпосередньо онлайн. 

Інші соціальні виплати