BAföG

Федеральний закон про підтримку освіти. У повсякденній мові термін «BAföG» позначає допомогу, яку ви можете отримати відповідно до цього закону. Цю допомогу ви отримуєте для фінансування:

• навчання у школі або
• за певних умов — обов’язкового стажування в рамках навчання. 

Щоб отримувати щомісячну допомогу, ви повинні відповідати ряду вимог. Найважливіші з них:

• ваші батьки та/або ваш партнер чи партнерка мають порівняно низький дохід,
• у вас самих немає доходу або він незначний,
• ваші активи не перевищують неоподатковувану суму в розмірі 8 200 євро,
• Ви навчаєтеся у школі на денній формі.
• Віковий ценз: 30 років (можливі винятки) 

Як учень або учениця ви отримуєте фінансову допомогу у вигляді дотації. Вам не потрібно нічого повертати.

Розмір вашої допомоги BAföG визначається на основі встановлених щомісячних потреб. З цієї суми відраховуються кошти, якщо ваші батьки, ваш партнер або ви самі заробляєте порівняно багато.   

Як правило, ви можете отримувати BAföG, якщо прагнете здобути диплом про професійну освіту або атестат про повну загальну середню освіту. Якщо ви навчаєтеся в загальноосвітній школі, це право поширюється лише на учнів 10 класу і вище, і лише за умови, що ви не можете проживати вдома (наприклад, через те, що не можете здобути бажаний диплом поблизу місця проживання).

Щомісячна потреба складається з двох частин:

Базова потреба: 

• 391,00 євро, якщо ви навчаєтеся у вечірній гімназії або коледжі
• 247,00 євро, якщо ви навчаєтеся у професійно-технічному училищі або спеціалізованій школі, до якої можна вступити без завершеної професійної підготовки, або
• 448,00 євро, якщо ви навчаєтеся у вечірній загальноосвітній школі, школі продовження професійної освіти, вечірній реальній школі або класі спеціалізованої середньої школи, до яких можна вступити лише після завершення професійної підготовки 

Якщо ви не проживаєте разом із батьками, ви отримуєте додаткову допомогу на проживання: 

• Всього 585,00 євро, якщо ви навчаєтеся у професійно-технічному училищі або спеціалізованому училищі, до якого можна вступити без завершеної професійної освіти, або
• Всього 681,00 євро, якщо ви навчаєтеся у вечірній загальноосвітній школі, школі продовження професійної освіти, вечірній реальній школі або класі спеціалізованої середньої школи, до яких можна вступити лише після завершення професійної підготовки 

Навіть якщо під час навчання ви проводите один рік за кордоном, ви можете отримувати BAföG. У цьому випадку ви також отримаєте доплату на транспортні витрати як на поїздку туди, так і на поїздку назад: 

• 250,00 євро в межах Європи або
• 500,00 євро за межами Європи 

Якщо ви прагнете здобути атестат про середню освіту за програмою «другого шляху», ви отримаєте BAföG, незалежний від доходів батьків. Це означає, що доходи ваших батьків не враховуються при розрахунку.

Примітки: Допомога на дитину, яку ваші батьки отримують за вас, не враховується. 

• Ви навчаєтеся як учениця чи учень або стажист в одному з таких навчальних закладів:
  • загальноосвітня школа старшої ланки та професійно-технічна школа, починаючи з 10 класу, якщо через навчання ви не можете проживати разом із батьками
  • клас спеціалізованої школи або спеціалізованої гімназії (без завершеної професійної підготовки), якщо ви не проживаєте разом із батьками
  • клас професійно-технічної школи або класу технікуму (без завершеної професійної підготовки), якщо ви навчаєтеся за програмою тривалістю щонайменше два роки, що передбачає отримання кваліфікаційного диплома
  • клас спеціалізованої школи та спеціалізованої гімназії (із завершеним професійним навчанням),
  • вечірня загальноосвітня школа, школа продовження професійної освіти, вечірня реальна школа, вечірня гімназія та коледж або
  • вища професійна школа або академія
• Ви маєте німецьке громадянство
• Ви або один із батьків до початку навчання певний час працювали на території країни
• Ви самі повинні були працювати на території країни принаймні 5 років до цього
• Ваші батьки повинні були працювати на території країни щонайменше 3 роки протягом останніх 6 років
• або Ви маєте певний дозвіл на проживання з міжнаціональних, гуманітарних чи політичних причин та, у разі необхідності, дотрималися встановленого терміну очікування або працювали 

За допомогою BAföG можна отримати фінансову підтримку лише на стажування, які ви проходите під час навчання за програмою, що відповідає критеріям фінансування за програмою BAföG. 

Фінансування надається лише на обов’язкові стажування. Це стажування, передбачені вашим навчальним планом, тобто ті, які ви мусите пройти, щоб завершити або продовжити навчання. Обов’язкові стажування, що проходять за кордоном, підлягають фінансуванню лише за умови, що їхня тривалість становить щонайменше 12 тижнів.

Умова 

Ви отримуєте BAföG на навчання в школі, професійну підготовку та стажування, за умови, що останнє передбачене правилами професійної підготовки, а у разі стажування за кордоном триває щонайменше 12 тижнів.

Учні вечірніх гімназій, коледжів, вищих професійних училищ та академій: Відділ підтримки освіти міської або районної адміністрації за місцем розташування навчального закладу

Учні: Відділ підтримки освіти міської або районної адміністрації за місцем проживання батьків, у виняткових випадках — за місцем проживання учня

Пошук компетентних органів на веб-сайті Федерального міністерства освіти та науки

Студентську допомогу BAföG ви отримуєте для фінансування

• навчання
• за певних умов проходження обов’язкового стажування в рамках вашого навчання 

Щоб отримувати щомісячну допомогу, ви повинні відповідати низці вимог. Найважливіші з них:

• Ваші батьки та/або ваш партнер мають порівняно низький дохід
• Ви самі не маєте доходу або маєте незначний дохід
• Ваш майновий стан не перевищує неоподатковувану суму в розмірі 8 200 євро
• Ви навчаєтеся за денною формою навчання
• Віковий ценз: 30 років; для магістратури — 35 років (можливі винятки) 

Якщо ви навчаєтеся, ви отримуєте фінансову допомогу наполовину у вигляді позики, а наполовину — у вигляді гранту. Це означає, що після закінчення навчання вам доведеться повернути лише половину коштів. Позика є безвідсотковою, тобто вам, як правило, не доведеться сплачувати відсотки («безвідсоткова позика»). Погашення починається лише через 5 років після закінчення максимального терміну надання допомоги, що, як правило, відповідає стандартному терміну навчання. Ви повинні повернути не більше 10 010 євро, що відповідає 77 щомісячним платежам по 130 євро кожен, починаючи з моменту початку погашення. Якщо ви заробляєте недостатньо, щоб розпочати погашення позики, ви можете подати заяву до Федерального адміністративного управління про відстрочку платежів.

Розмір вашої допомоги BAföG визначається на основі встановленої щомісячної потреби. З цієї суми віднімаються кошти, якщо ваші батьки, ваш партнер або ви самі заробляєте порівняно багато. 

Якщо ви навчаєтеся, ваші щомісячні потреби складаються з різних складових: 

Базова потреба: 

• 398,00 євро, якщо ви навчаєтеся у класі професійно-технічного училища, для вступу до якого необхідна закінчена професійна освіта, у вечірній гімназії або коледжі, або
• 427,00 євро, якщо ви здобуваєте освіту у вищій професійній школі, академії або вищому навчальному закладі (наприклад, в університеті) 

Витрати на проживання: 

• 56,00 євро, якщо ви проживаєте у батьків, або
• 325,00 євро, якщо ви не проживаєте разом із батьками
• Якщо ви не можете отримати медичне страхування та страхування догляду через батьків, ви отримаєте додатково 84,00 євро або 25,00 євро
• Якщо у вас є дитина віком до 10 років, яка проживає у вашому домогосподарстві, ви отримаєте додаткову надбавку на догляд за дитиною: 150,00 євро на кожну дитину 

Наступні суми враховуються, тобто вони зменшують розмір вашої потреби у BAföG: 

Дохід ваших батьків та/або вашого партнера чи партнерки за передостанній рік до початку періоду надання допомоги, якщо він перевищує не оподатковувану суму. Не оподатковувана сума становить: 

• 1 890 євро, якщо ваші батьки проживають разом (спільний дохід домогосподарства)
• 1 260 євро на кожного з батьків, якщо ваші батьки проживають окремо, та
• 1 260 євро для можливого чоловіка або дружини, партнера або партнерки 

Примітка:Якщо ваші батьки або ваш чоловік чи дружина, партнер чи партнерка наразі заробляють значно менше, ніж у передостанньому році перед наданням допомоги, ви можете подати заяву про оновлення даних. 

BAföG, незалежний від доходів батьків: доходи ваших батьків не враховуються, якщо ви 

• після досягнення 18-річного віку протягом 5 років працювали за наймом або
• пройшли 3-річне навчання, а потім працювали щонайменше 3 роки
• У певних виняткових випадках, якщо на момент початку навчання вам виповнилося понад 30 років
• Ваш власний дохід, якщо ви самостійно заробляєте понад 450,00 євро на місяць
• Ваш власний капітал, якщо ви володієте сумою понад 8 200 євро 

Отже, якщо, наприклад, ваші базові потреби становлять 649,00 євро, і 

• ви не проживаєте з батьками
• ваші батьки живуть окремо, і ваш батько заробив у передостанньому році 29 470 євро, а ваша мати — 21 740 євро брутто
• ви заробляєте на підробітку 400,00 євро на місяць і
• не маєте власного майна 

то з вашої суми потреб буде віднято 87,11 євро через перевищення доходу вашого батька та 8,14 євро через перевищення доходу вашої матері. Ваша підробітка у розмірі 400 євро не впливає на розмір вашої стипендії BAföG. У такому випадку ви отримаєте загалом 554,00 євро BAföG. 

Примітка:Відправною точкою для розрахунку доходу, як правило, є сума позитивних доходів. У податковому законодавстві це валовий дохід за вирахуванням 

• витрат, пов’язаних із зароблянням доходу
• соціального паушалу та
• фактично сплачених податків, включаючи церковний податок та надбавку солідарності 

За допомогою калькулятора BAföG ви можете підрахувати, скільки BAföG отримаєте.  

Ви можете отримувати BAföG до закінчення стандартного терміну навчання. Лише у виняткових випадках термін отримання BAföG може бути продовжено, наприклад, якщо ви  

• не склали випускний іспит
• маєте інвалідність
• вагітні або були вагітні
• виховували дитину віком до 14 років
• працюєте або працювали в студентському самоврядуванні, університетських радах чи органах, у студентському центрі або в студентському самоврядуванні, або
• доглядали за близькими родичами 

Якщо ви припиняєте навчання за однією спеціальністю та починаєте навчання за іншою («зміна спеціальності»), ваше нове навчання може фінансуватися лише за умови, що 

• перехід відбувся не пізніше 2-го семестру або
• перехід відбувся у 3-му семестрі та існує вагома причина для переходу, або 
• перехід відбувся, починаючи з 4-го семестру, і для цього була вагома причина, наприклад:
  • інвалідність, що виникла після початку навчання, або
  • алергія на певні речовини, що унеможливлює продовження навчання або здійснення професії, яку ви раніше планували опанувати 

Ви можете отримати BAföG, якщо відповідаєте таким вимогам:  

• Ви навчаєтеся у вищому навчальному закладі, академії або вищій професійній школі (у разі приватних навчальних закладів вони повинні бути визнані державою).
• Ви навчаєтеся за денною формою навчання.
• Ви маєте німецьке громадянство
• Ви приїхали з-за кордону та відповідаєте таким критеріям:
  • Ви маєте право на постійне проживання або дозвіл на осілення.
  • Ви є громадянином або громадянкою Європейського Союзу та, як найманий працівник або самозайнята особа, маєте право на вільне пересування відповідно до законодавства ЄС, або ж маєте таке право як дитина чи чоловік/дружина такого громадянина ЄС.
  • У вас є перспектива залишитися в Німеччині, наприклад, ви маєте дозвіл на проживання з сімейних, гуманітарних або політичних причин.
  • Ви проживали в Німеччині вже 5 років або довше до початку навчання і працювали протягом цього часу.
• На момент початку навчання вам менше 30 років (бакалаврат) або 35 років (магістратура). 

Винятки:  

• Ви отримали право на вступ до вищого навчального закладу шляхом неформальної освіти.
• Ви вступили до вищого навчального закладу виключно на підставі професійної кваліфікації.
• Ви не змогли вчасно розпочати навчальний етап з особистих або сімейних причин, зокрема через безперервне виховання дитини віком до 14 років (при цьому працювали не більше 30 годин на тиждень), або
• Ви опинилися в скрутному матеріальному становищі внаслідок кардинальних змін у особистих обставинах. Через це ви не змогли завершити навчання, що відповідає вимогам програми BAföG, з отриманням професійної кваліфікації. 

Стажування:

• Ви отримуєте BAföG на навчання та стажування, за умови, що воно передбачене навчальними програмами та триває щонайменше 12 тижнів у разі стажування за кордоном. У разі перебування за кордоном у межах ЄС мінімальний термін перебування не є обов’язковим. 

Примітка: Оскільки законодавчі норми є дуже складними, вам слід заздалегідь зв’язатися з відповідним органом з питань фінансової підтримки навчання.

Якщо ви проходить семестр або рік навчання за кордоном, ви можете подати заявку на отримання дотацій на покриття витрат на проїзд, оплату навчання та медичне страхування за кордоном.  

У разі навчання в інших країнах ЄС право на фінансування мають навіть короткострокові перебування, а під час перебування за межами ЄС/Швейцарії додатково надається компенсація за різницю в купівельній спроможності. Отже, якщо, наприклад, ви навчаєтеся в університеті в Німеччині, не проживаєте разом із батьками, але застраховані через них, і не маєте власних дітей, ваша потреба становить 752,00 євро (базова потреба — 427,00 євро плюс 325,00 євро на проживання). 

За допомогою BAföG можна отримати фінансування лише на ті стажування, які ви проходите під час навчання за програмою, що відповідає критеріям фінансування за програмою BAföG.  

Фінансування надається лише на обов’язкові стажування. Це стажування, передбачені вашим навчальним регламентом або планом навчання, тобто ті, які ви мусите пройти, щоб завершити або продовжити навчання. Обов’язкові стажування, що проходять за кордоном, підлягають фінансуванню лише за умови, що їхня тривалість становить щонайменше 12 тижнів. Обов’язкові стажування в країнах-членах ЄС фінансуються незалежно від мінімальної тривалості перебування. 

Ви також можете отримати BAföG, якщо проходить навчання повністю в іншій країні ЄС.

Служба підтримки студентів або відділ соціальної підтримки того вищого навчального закладу, в якому ви навчаєтеся. 

Загальні вимоги для подання заявки на отримання BAföG: 

• німецьке громадянство
• або європейське громадянство з дозволом на постійне проживання
• або інші іноземці, а також діти іноземців, які мають дозвіл на постійне проживання
• Для навчання за програмою бакалаврату ви не повинні досягти 30-річного віку
• У разі навчання на магістратурі ви ще не досягли 35-річного віку
• Ви не маєте достатнього доходу або майна для забезпечення свого утримання під час навчання
• Це ваша перша освіта, що відповідає критеріям для отримання фінансової підтримки, або
• Це Ваше друге навчання, що відповідає критеріям для отримання фінансової підтримки, яке ґрунтується на першому навчанні та є його продовженням за фахом 

Залежно від виду навчання можуть бути необхідні додаткові умови. 

Для подання заяви вам знадобляться такі документи:

• Заява (бланк 01)
• Автобіографія
• Довідка про доходи та майно за період, на який надається допомога
• у разі отримання допомоги, що залежить від доходів батьків: бланк 03 та підтвердження доходів ваших батьків та чоловіка/дружини за передостанній календарний рік
• у разі необхідності — підтвердження укладення договору оренди
• за необхідності — підтвердження наявності медичного страхування та страхування на випадок догляду

Вам слід подати заяву не пізніше ніж у місяці, що передує початку навчання або навчання у вищій школі, у якому розпочинається ваше навчання.

Термін розгляду вашої заяви становить від 4 до 8 тижнів.

Якщо ви навчаєтеся, то, як правило, половину суми BAföG ви отримуєте у вигляді гранту. Інша половина виплачується у вигляді безвідсоткової позики, яку ви повинні повернути. Повідомлення про це від Федерального адміністративного управління ви отримаєте приблизно через 4,5 роки після закінчення стандартного терміну навчання.

Як правило, вам доведеться повернути не більше 10 000 євро, незалежно від суми вашої позики BAföG. Виняток стосується тих, хто вперше отримав допомогу BAföG з 1 серпня 2019 року або пізніше. Ви повинні повернути не більше 10 010 євро. Це відповідає 77 щомісячним платежам по 130 євро кожен. У разі погашення залежно від доходу щомісячні платежі можуть бути й меншими.

Якщо ви бажаєте сплатити щонайменше 500 євро до початку терміну погашення, ви можете отримати знижку і повинні будете повернути меншу суму. Максимальну знижку ви отримаєте, якщо сплатите повну суму одним платежем до початку терміну погашення.

За позикою BAföG, як правило, не потрібно сплачувати відсотки, а термін погашення становить до 20 років.

Розмір щомісячного платежу становить 

• до 31.03.2020: 105 євро та
• з 1 квітня 2020 року: 130 євро 

Внески сплачуються кожні 3 місяці. Це відповідає сумі 390 євро. У разі низького доходу ви можете подати заявку на відстрочку зобов’язання щодо погашення позики BAföG або на сплату менших платежів («погашення залежно від доходу»). Якщо ви запізнюєтеся зі сплатою платежу на понад 45 днів, нараховуються штрафи за прострочення та відсотки. 

Після закінчення 20-річного терміну погашення Федеральне адміністративне управління автоматично перевіряє, чи можна списати вам залишок боргу за позикою. Ви можете бути звільнені від залишкового боргу, якщо

• вперше отримали допомогу BAföG з 01.08.2019
• не мали фінансової можливості повністю погасити позику BAföG та
• протягом усього терміну погашення виконували свої зобов’язання щодо платежів та співучасті 

Примітка:Так звану «допомогу на завершення навчання» (яку також називають «позикою на завершення навчання»), яку ви можете подати, наприклад, у разі перевищення стандартного терміну навчання, ви повинні повернути в повному обсязі. З 1 серпня 2019 року вона надається у вигляді безвідсоткової позики на повну суму. Інформацію з цього приводу ви можете отримати у відповідному відділенні BAföG. 

Учні не зобов’язані повертати кошти BAföG. 

Якщо ви є студентом або студенткою, ви можете здійснити повернення коштів у письмовій формі або в режимі онлайн. 

Письмовий порядок: 

1. Приблизно через 4,5 роки після закінчення стандартного терміну навчання за вашим першим курсом, що фінансувався за програмою BAföG, ви отримаєте від Федерального адміністративного відомства лист, так зване «Повідомлення про встановлення суми та повернення коштів».
2. У цьому листі зазначено, яку суму, коли та яким саме чином ви повинні повернути BAföG.
3. Він також містить пропозицію щодо дострокового повернення позики BAföG та інформацію про максимально можливу знижку, яку ви можете отримати.
4. Будь ласка, заповніть бланк дозволу на списання коштів та надішліть його назад до Федерального адміністративного управління. Після цього платежі будуть списані з вашого рахунку кожні 3 місяці за допомогою мандата на пряме списання SEPA.
5. Якщо ви прострочили термін платежу на понад 45 днів, нараховуються проценти. З цього моменту на залишок вашого боргу щорічно нараховується 6 відсотків. Ці проценти діють до повного погашення заборгованості.
6. Будь ласка, не забувайте негайно повідомляти про зміни у вашому імені або адресі. Таким чином ви уникнете витрат на встановлення вашої адреси (25 євро). 

Онлайн-процедура: 

1. Зайдіть на онлайн-портал BAföG Федерального адміністративного відомства та зареєструйтеся там.
2. Після реєстрації ви отримаєте підтвердження електронною поштою. Дотримуйтесь інструкцій у листі, щоб завершити реєстрацію.
3. Після успішної реєстрації ви зможете увійти в систему, вказавши свою електронну адресу та пароль. На порталі ви знайдете всі необхідні форми, що стосуються погашення вашої позики BAföG.
4. Якщо ви увійдете в систему за допомогою електронного посвідчення особи, вам стануть доступні додаткові функції.
5. Наприклад, ви зможете переглянути поточний залишок заборгованості за кредитом, а також свій актуальний графік платежів.

Терміни погашення

Надходження платежу на рахунок у Федеральній казначействі в Галле: 

• не пізніше ніж через 15 днів після терміну платежу, щоб уникнути штрафних санкцій 

Примітка:Якщо через 45 днів ваш платіж ще не надійшов на рахунок у Федеральній касі Галле, вам доведеться сплатити пеню за прострочення. 

Так. Ви отримаєте знижку на кредит BAföG, якщо до початку погашення сплатите 

• частину суми понад 500 євро або 
• погасите весь борг за позикою 

Знижка до початку періоду погашення: 

Максимальну знижку ви отримаєте, якщо достроково погасите весь борг за позикою одним платежем. Яка загальна сума вашого боргу за кредитом і скільки грошей ви заощадите у разі одноразового дострокового погашення, вам повідомить у повідомленні про встановлення суми та погашення (FRS) від Федерального адміністративного відомства. Ви отримаєте його приблизно через 4,5 роки після закінчення стандартного терміну навчання.

Період дострокового погашення: 

• Від дня отримання FRS до дня, що передує першому терміну сплати чергового внеску
• Розмір знижки не збільшується, незалежно від того, наскільки раніше до початку погашення ви здійсните виплату 

Ви можете на власний розсуд прийняти пропозицію про дострокове погашення або розпочати виплату частинами. 

Ви також можете отримати знижку, навіть якщо зможете достроково погасити не всю суму, а лише її частину. Щоб отримати знижку, сума дострокового погашення повинна становити щонайменше 500 євро. При цьому фактична сума платежу, як правило, буде меншою за 500 євро, оскільки знижка вираховується заздалегідь.

Знижка при погашенні протягом терміну погашення: 

Якщо ви спочатку погашаєте кредит частинами, а потім вирішуєте достроково повністю або частково погасити його, ви все одно можете отримати знижку. Однак розмір знижки зменшується, чим менша залишкова сума позики. У цьому випадку, будь ласка, подайте неоформлену заяву на отримання знижки до Федерального адміністративного відомства. Після цього ви отримаєте відповідну пропозицію, яку зможете прийняти у зазначений термін оплати.

Примітка: частковим достроковим погашенням ви не можете «викупити» відстрочку платежу, натомість термін погашення скорочується. Ви й надалі зобов’язані сплачувати стандартні внески згідно з чинним планом погашення.

Порядок погашення 

Заяву на дострокове погашення подають у письмовій формі або онлайн до Федерального адміністративного управління (BVA). При погашенні розрізняють два випадки:

Випадок 1: Ви ще не почали погашати кредит BAföG: 

• Приблизно через 4,5 роки після закінчення стандартного терміну навчання ви отримаєте від Федерального адміністративного управління так зване «Повідомлення про встановлення та погашення».
• Ця постанова містить пропозицію щодо дострокового погашення позики BAföG із максимально можливою знижкою.
• Ви можете самостійно вирішити, чи прийняти цю пропозицію, чи розпочати виплату частинами згідно з існуючим планом погашення.
• Крім того, ви можете вирішити, чи бажаєте достроково погасити одноразову частину суми (не менше 500 євро), щоб отримати знижку на кредит.
• У цьому випадку ви подаєте до Федерального адміністративного відомства (BVA) неоформлену заяву — поштою або через онлайн-портал Bafög. У ній ви повинні вказати, коли та яку суму ви бажаєте достроково погасити.
• Після розгляду заяви Федеральним адміністративним управлінням (BVA) ви отримаєте повідомлення із зазначенням суми дострокового погашення та розміру знижки.
• В обох випадках діє таке правило: якщо ви бажаєте прийняти пропозицію, ви повинні вчасно перерахувати суму, зазначену в повідомленні, на рахунок Федеральної каси в Галле (BUKA).

Випадок 2: Ви вже почали погашати кредит BAföG: 

• Подайте до BVA неоформлену заяву в електронному або письмовому вигляді. У ній ви повинні вказати, коли та яку суму ви бажаєте достроково погасити.
• Після розгляду заяви BVA Ви отримаєте повідомлення із зазначенням суми дострокового погашення та розміру знижки.
• Ви можете на власний розсуд вирішити, чи приймати цю пропозицію.
• Якщо ви приймаєте пропозицію, перекажіть суму платежу у строк, зазначений у повідомленні. 

Примітка:З підвищенням розміру щомісячних платежів з 01.04.2020 також відповідно змінюється таблиця знижок. Періоди звільнення від сплати в майбутньому не враховуватимуться, тому на ці платежі знижка більше не надаватиметься. 

Так. Якщо ви навчаєтеся за кордоном у вищій школі, середній школі або проходите стажування, ви також можете подати заявку на отримання BAföG.

Фінансування навчання в межах ЄС можливе до моменту його завершення. У разі навчання за межами ЄС ви, як правило, можете отримувати допомогу протягом 1 року. У виняткових випадках фінансування можливе також протягом 2,5 років.

При розрахунку також враховуються ваші витрати на навчання та проїзд.