Пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности

Вы достигли пенсионного возраста, но ваших средств не хватает на проживание? Или вы ещё молоды, но по состоянию здоровья не можете работать на постоянной основе? В таком случае вы можете подать заявление на получение пособий на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности.
Weibliche Figur mit schwarzen Haaren, rotem Shirt und weißer Hose steht vor einem Sessel. Auf diesem liegt ein Hund. Die Figur wirft Geld in ein Portemonnaie, das auf dem Tisch neben dem Sessel steht.
Ein Portrait einer illustrierten Figur.
Пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности также включают помощь в случае особых финансовых затруднений. Такая ситуация может возникнуть, если вам необходимо приобрести первоначальное оборудование для собственной квартиры.

Краткое изложение основного

Вы имеете право на пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности, если не можете обеспечивать себя за счет собственного дохода или имущества и нуждаетесь в помощи. Данное пособие представляет собой финансовую поддержку, призванную обеспечить социально-культурный прожиточный минимум. Таким образом, оно является одним из видов социальной помощи и выполняет ту же функцию, что и Пособие на средства к существованию, однако предназначено для другого круга лиц.

 

Компетентным органом в данном случае является местный орган социальной помощи или местное управление по социальным вопросам. Чтобы получить базовое обеспечение, вам необходимо подать заявление в управление по социальным вопросам или орган социальной помощи в вашем городе или муниципалитете. Обычно оно утверждается на срок 12 месяцев. 

 

Если вы хотите подать заявление на получение этого пособия для себя, вы можете заполнить онлайн-заявление на получение Пособий на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности здесь.

Помимо пособий на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности существует также так называемое «пособие на базовое обеспечение для лиц, ищущих работу» (также называемое «пособием на базовое обеспечение»). Это пособие предназначено для лиц, которые способны к трудовой деятельности, то есть могут работать, и ещё не достигли установленного законом предельного возраста для выхода на пенсию (пенсионного возраста).

Кто имеет право на получение?

Вы имеете право на данное пособие, если

  • вы достигли пенсионного возраста  

    или 

  • вам исполнилось не менее 18 лет и вы по состоянию здоровья или вследствие инвалидности имеете постоянную полную утрату трудоспособности, то есть не можете работать.

Кроме того, вы можете получать данное пособие в течение периода, когда вы работаете в мастерской для людей с инвалидностью, проходите вступительную процедуру и курс профессиональной подготовки у другого поставщика услуг или постоянно работаете в производственной сфере.

Вы не имеете права на базовое социальное обеспечение, если

  • вы не проживаете в Германии на постоянной основе.
  • у вас нет ни немецкого гражданства, ни необходимого права на проживание.
  • Вы подали в Германии заявление на получение пособий для лиц, ищущих убежища.
  • Вы умышленно или по грубой неосторожности создали свою чрезвычайную ситуацию в течение последних десяти лет, например, раздарив имущество или легкомысленно его утратив.
  • Вы трудоспособны, то есть можете работать, и, следовательно, имеетеправо на пособие по базовому обеспечению.
  • Вы лишь временно ограничены в трудоспособности и имеетеправо на Пособие на средства к существованию.

Основные вопросы, касающиеся пособий на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

Подать заявку на пособие онлайн

Здесь вы можете подать заявку на получение пособий на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности непосредственно онлайн. 

Социальные выплаты по другим направлениям

Eine illustrierte Figur steht an der Kasse mit Einkäufen.

Пособие на средства к существованию

Вы не имеете постоянной потери трудоспособности и не достигли пенсионного возраста, но в настоящее время не можете работать по состоянию здоровья? В таком случае у вас, возможно, есть право на это пособие. Подробнее об этом вы узнаете здесь.

Illustration des Wegweisers. Vor ihm steht ein voller Einkaufskorb, dahinter sieht man ein Schild, auf dem Kasse steht. Eine Gedankenblase zeigt ein Haus.

Пособие по базовому обеспечению (Grundsicherungsgeld)

Если у вас недостаточно средств на проживание, вы, возможно, имеете право на пособие по обеспечению минимального уровня жизни. Чтобы его получить, вы должны либо проживать в одной семье с лицом, получающим такое пособие, либо быть в целом трудоспособным. Здесь вы можете узнать больше о пособии по обеспечению минимального уровня жизни.