Помощь из бюджета поддержки (Förderung aus dem Vermittlungsbudget)

Если вы ищете новую работу или место обучения, устроились на работу или пошли учиться, то вам могут возместить расходы (например, дорожные расходы и расходы на подготовку документации). Также могут быть возмещены расходы, возникающие в течение первых 6 месяцев после трудоустройства. Дата перевода: 20 декабря 2023 г.
Der Wegweiser präsentiert einen Lebenslauf, ein Zertifikat und ein Nahverkehrsticket.
Kopf des Wegweisers. Er hat schwarze, kurze Haare und trägt ein kariertes Hemd und eine rote Strickjacke darüber.
Поиск новой работы может повлечь за собой определенные расходы. Иногда соискателю даже необходимо переехать, чтобы найти подходящее место. Вам предоставляется финансовая помощь из бюджета поддержки (Vermittlungsbudget), чтобы вы могли целиком и полностью сосредоточиться на поиске работы или адаптации на новом рабочем месте.

Коротко о главном

Если вы получаете гражданское пособие (Bürgergeld), то помощь из бюджета поддержки (Vermittlungsbudget) позволит вам сосредоточиться на поиске новой работы или места обучения, либо на адаптации на новом месте. Ваш ответственный центр занятости (Jobcenter) может предоставить финансовую помощь, например, покрыв следующие расходы:

  • расходы на подачу заявления,
  • дорожные расходы,
  • расходы на необходимые документы (например, заверенные копии, переводы);
  • расходы на переезд (если вы вынуждены переехать, чтобы устроиться на новую работу).

Имейте в виду, что помощь из бюджета поддержки (Förderung aus dem Vermittlungsbudget) предоставляется на усмотрение (Ermessensleistung) центра занятости. У вас нет законного права требовать предоставления помощи из бюджета поддержки. Решение о выделении и объеме финансовой помощи принимает ваш ответственный центр занятости.

 

Заявление можно подать бесплатно в устной и письменной форме. В зависимости от помощи, на которую вы подаете заявление, вы должны предоставить соответствующие документы. Ответственный специалист центра сообщит вам, какие документы нужно приложить к заявлению.

На Социальной платформе не только предоставляется возможность подать заявление на помощь из бюджета поддержки. Если вы уже подали заявление, вы также можете воспользоваться онлайн-формой, чтобы загрузить подтверждающие документы или квитанции за возникшие расходы.

Вы должны подать заявление на выделение помощи из бюджета поддержки до возникновения расходов.

Кто имеет право?

Вы можете получить помощь, если вы

  • получаете услуги по базовому обеспечению (Leistungen der Grundsicherung), не работаете (arbeitslos) или если вам угрожает безработица 
  • и
  • вы хотите устроиться на работу или обучение, подлежащие обязательному социальному страхованию, на территории Федеративной Республики Германия или
  • если вы устраиваетесь на работу, подлежащую обязательному социальному страхованию, в одной из стран-членов Европейского Союза (ЕС), в одной из стран-участниц Соглашения о Европейском экономическом пространстве или в Швейцарии. При этом вы должны работать на этом месте не менее 15 часов в неделю.

Вы не можете получить помощь из бюджета поддержки, если

  • работодатель уже предоставляет вам аналогичную помощь.
  • Другие публично-правовые организации обязаны по закону выплачивать аналогичную помощь.
  • вы хотите работать как самозанятое лицо, устроиться на государственную службу или работать на условиях временной занятости (Minijob) (не соответствующей требованиям к помощи).

Основные темы, касающиеся бюджета поддержки (Vermittlungsbudget)

Часто задаваемые вопросы о бюджете поддержки (Vermittlungsbudget)

Illustration des Wegweisers. Er sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Seine rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund.

Подать заявление на помощь онлайн

Здесь вы можете подать заявление на получение помощи из бюджета поддержки непосредственно онлайн.

Социальная помощь по другим направлениям

Der Wegweiser zeigt auf eine startende Rakete.

Стартовый капитал (Einstiegsgeld)

Вы получаете гражданское пособие (Bürgergeld) и хотите начать собственное дело? Или хотите вести трудовую деятельность с обязательными отчислениями в фонд социального страхования? В таком случае Вам может помочь стартовый капитал (Einstiegsgeld). В этом разделе Вы можете ознакомиться с дополнительной информацией об этой помощи.