Допомога в інтеграції (Eingliederungshilfe)

Для отримання соціальних послуг у рамках допомоги в інтеграції, як правило, необхідно виконати нижчезазначені кроки.

• Зверніться до компетентного відомства, що виділяє допомогу в інтеграції.
• Тут ви можете отримати консультацію та підтримку або подати заяву у вільній формі.
• Відповідальне відомство попросить вас заповнити форму та подати додаткові документи.
• Відомство проведе процедуру оцінки соціалізації та/або загального планування для визначення вашої особистої потреби в послугах у рамках допомоги в інтеграції.
• Після пред’явлення всіх документів відповідальне відомство відповідно до вказаних вами даних перевірить, чи маєте ви право на отримання допомоги в інтеграції та в якому обсязі.
• Після перевірки вашої заяви ви отримаєте повідомлення про його схвалення або відхилення.

У рамках допомоги в інтеграції надається дуже широкий спектр послуг. Надаються ті послуги, які допомагають усунути або пом’якшити інвалідність чи її наслідки. Мета допомоги полягає в тому, щоб дати можливість інваліду брати участь у суспільному житті.

Послуги в рамках допомоги в інтеграції діляться на чотири основні частини:

• послуги із соціальної інтеграції,
• послуги з трудової інтеграції,
• послуги з освітньої інтеграції,
• послуги з медичної інтеграції.

Прикладами таких послуг є:

• допомога в ранньому розвитку,
• послуги із забезпечення належної шкільної або професійної освіти,
• необхідна допомога в здобутті вищої освіти, потреба в якій зумовлена інвалідністю;
• заходи медичної реабілітації,
• допомога в трудовій інтеграції в майстерні для інвалідів,
• послуги із забезпечення максимально самостійного життя,
• допоміжні послуги (наприклад, допомога у веденні домашнього господарства).

Заощадження та доходи партнера в наданні допомоги в інтеграції не мають значення. Заощадження та доходи батьків повнолітніх дітей з інвалідністю також не враховуються.

Якщо, крім допомоги в інтеграції, ви хочете отримувати соціальні послуги, то вам потрібно подати дві заяви: одну на допомогу в інтеграції та іншу на соціальні послуги.

Виняток: особам з інвалідністю молодше 18 років допомога в інтеграції не надається окремо від соціальних послуг.

Залежно від ваших доходів, ви матимете оплачувати частину вартості деяких послуг. Людям з низьким рівнем заробітку або людям, що отримують соціальну допомогу на життєзабезпечення, послуги надаються безкоштовно, або вони мають платити лише незначну суму. Дізнайтеся у своєму відповідальному відомстві про чинні ліміти доходів та заощаджень для отримання послуг у рамках допомоги в інтеграції.

Не враховуються:

• доходи та заощадження партнера людини з інвалідністю,
• доходи та заощадження батьків людини з інвалідністю старше 18 років.

Деякі послуги також завжди надаються безкоштовно. До таких належать, наприклад:

• лікувально-педагогічні послуги для дітей, які ще не відвідують школу (наприклад, допомога в ранньому розвитку);
• послуги з трудової інтеграції,
• допомога в шкільній освіті (наприклад, супровід до школи);
• допомога в здобутті та розвитку практичних знань та навичок, якщо вони необхідні для підготовки до трудової інтеграції.

На деякі послуги ви можете подати спільну заяву (наприклад, на об’єднані послуги). Обов’язковою умовою ж отримання однієї послуги в один час та в одному місці, щоб послугу можна було надавати двом або більшій кількості осіб з інвалідністю. Наприклад, ви можете спільно отримувати послуги з ведення домашнього господарства або перевезення (транспортні послуги).

Важливим принципом права на допомогу в інтеграції є «бажання та право вибору». Якщо ви маєте право на допомогу, і доступно кілька відповідних послуг, то ви можете самі вибрати, яких послуг ви потребуєте.

Пакет необхідних документів є різним і залежить від особистих обставин заявника. Ваш відповідальний фахівець у компетентному відомстві повідомить вам, які документи необхідно надати.